-
1 вторжение
-
2 вторжение
n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ние n Einfall m, Invasion f* * *вторже́ни|е<-я>* * *n1) gener. Eindringen, Einfall (неприятеля)2) geol. Ingression (ìîðÿ)3) Av. Durchbruch (воздушных масс), Einflug (в воздушное пространство противника)4) milit. Invasion (на чужую территорию), Invasionsaktion (на чужую территорию), Invasionsunternehmen (на чужую территорию), Einbruch, Invasion5) meteorol. Durchbruch (воздушной массы), Durchstoßen (воздушных масс)6) law. Einbrechen7) astr. Eindringen (напр. метеорита в атмосферу)8) phys. Eindringung -
3 вторжение
(с)Einbruch (m) -
4 вторжение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > вторжение
-
5 вторжение
-
6 вторжение
сEindringen n; Einbruch m -
7 вторжение
( воздушных масс) Durchstoßen, Eindringen, Einbruch -
8 вторжение
сÉinfall m (умл.), Éinbruch m (умл.); Invasión [-va-] fвторже́ние неприя́теля — féindlicher Éinfall
-
9 вторжение
n Einfall m, Invasion f -
10 вторжение горячих денег
nfin. Invasion des "heißen Geldes"Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение горячих денег
-
11 вторжение арктического воздуха
nAv. (масс) Durchbruch der ArktikluftУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение арктического воздуха
-
12 вторжение в воздушное пространство
nAv. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство
-
13 вторжение в воздушное пространство противника
nnav. EinflugУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в воздушное пространство противника
-
14 вторжение в компетенцию
nlaw. (чью-л.) Übergriff (in jmds. Kompetenzen)Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение в компетенцию
-
15 вторжение в патентные права
npatents. (напр. государства) PatenteingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение в патентные права
-
16 вторжение в права патентовладельца
npatents. Eingriff in die Rechte des Patentinhabers (напр. на законном основании)Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение в права патентовладельца
-
17 вторжение в право на изобретение
nlaw. Eingriff in eine Erfindung (напр. на законном основании)Универсальный русско-немецкий словарь > вторжение в право на изобретение
-
18 вторжение воды
-
19 вторжение конкурентов
nfin. KonkurrenteninvasionУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение конкурентов
-
20 вторжение контурных вод
noil. WasserinvasionУниверсальный русско-немецкий словарь > вторжение контурных вод
См. также в других словарях:
вторжение — См … Словарь синонимов
ВТОРЖЕНИЕ — ВТОРЖЕНИЕ, вторжения, ср. (книжн.). Действие по гл. вторгаться вторгнуться. Вторжение неприятеля в страну. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вторжение — ВТОРЖЕНИЕ, нашествие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вторжение — ВТОРГНУТЬСЯ, нусь, нешься; вторгся и вторгнулся, вторглась; сов., во что. Войти силой. В. на чью н. территорию. В. в чужую жизнь (перен.: бесцеремонно вмешаться). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВТОРЖЕНИЕ — «ВТОРЖЕНИЕ», СССР, Одесская киностудия, 1980, цв., 91 мин. Мелодрама. Они полюбили друг друга и сыграли свадьбу пограничник Павел Глазков и студентка медучилища Лиза. И теперь он должен возвращаться к месту службы. Они уверены, что разлука будет… … Энциклопедия кино
вторжение — (напр., на территорию АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN invasion … Справочник технического переводчика
вторжение — 3.19 вторжение (intrusion): Несанкционированный доступ к сети или подсоединенной к сети системе, то есть преднамеренный или случайный несанкционированный доступ к информационной системе, включая злонамеренную деятельность против информационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторжение — Запрос «Вторжение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. 1941 год: Вторжение вермахта в СССР. Вторжение военная операция, заключающаяся в том, что вооруженные силы одной … Википедия
вторжение — ▲ приход ↑ с, нарушение, целость вторжение внедрение, нарушающее целостность. нашествие. вмешательство вторжение в естественный ход процесса (# со стороны) … Идеографический словарь русского языка
вторжение — ВТОРЖЕНИЕ1, я, ср Военное мероприятие, при котором вооруженные силы какой л. страны занимают (обычно неожиданно) пограничную территорию другой страны и продолжают передвижение дальше с целью ее полного захвата; Син.: Книжн. нашествие. Вдруг… … Толковый словарь русских существительных
вторжение — invazija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Parazitų (pirmuonių, helmintų, kai kurių nariuotakojų) patekimas į žmogaus, gyvūno ar augalo organizmą. atitikmenys: angl. ecesis; invasion vok. Ecesis; Invasion, f; Ökese rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas