-
1 вступление
-
2 вступление
вступление Beitritt -
3 вступление
с.2) ( введение) introduction f (в книге, музыке); préambule m ( в речи)3) entrée fвступление на престол — avènement m ( или accession f) au trône -
4 вступление
ср.
1) (во что-л.) entry( into)
2) (во что-л.;
в организацию и т. п.) entry (into), entrance, joining
3) introduction (в книге, музыкальном произведении и т.п.) ;
prelude( в музыкальном произведении) ;
preamble, opening/introductory remarks( в докладе) ∙ вступление на престол вступление в должностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступление
-
5 вступление
свступление войск в город — der Einmarsch der Truppen in die Stadtвступление в организацию — der Beitritt zu einer Organisation2) ( в книге) Einleitung f, Vorwort n -
6 вступление
с.1) ( действие) entrata f (in), adesione f, affiliazione f, iscrizione f (a qc) ( в организацию)2) ( введение) prefazione f, introduzione f, premessa f тж. к книге и т.п.; preludio m; introduzione f муз.3) -
7 вступление
-
8 Вступление
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Вступление
-
9 вступление
-
10 вступление
(წინასიტყვაობა)წინამდებარე მოკლე ქართულ-რუსული ლექსიკონი მიზნად ისახავს დახმარება გაუწიოს რუსული ენის მესწავლაში საქართველოს უმაღლეს სასწავლებლების არასპეციალური (არაენობრივი) ჯგუფების სტუდენტებს, რომლებიც მშობლიურ (ქართულ) ენაზე სწავლობენ.ამ გარემოებამ განაპირობა ლექსიკონის მოცულობა. იგი შეიცავს 23 000-მდე სიტყვას და ისახავს მეტწილად ქართული ენის ცოცხალ, ნიადაგსაჭირო და სახმარ ლექსიკას.ლექსიკონში (თავისი მიზანდასახულობის შესაბამისად) სათანადო ადგილი აქვს დათმობილი აგრეთვე მეცნიერების, ტექნიკის, სოფლის მეურნეობის, მედიცინისა და სხვა დარგების ვიწრო სპეციალურ ტერმინებს.სამწუხაროდ, ლექსიკონში (მისი განსაზღვრული მოცულობის გამო) ფრაზეოლოგიური მასალა არასაკმარობაა წარმოდგენილი; ამ გარემოებას ავტორი ქარგად გრძნობს, მაგრამ მაინც იმედოვნებს, რომ ლექსიკონი ამ სახოთაც საგრძნობ დახმარებას გაუწევს ჩვენს სტუდენტობასა და, საერთოდ, რუსული ენის შესწავლით დაინტერესებულ პირთ.ყველა შენიშვნას, რომლის მიზანი წიგნის გაუმჯობესება იქნება, ავტორი მადლობის გრძნობით მიიღებს.მ. კანკავა -
11 вступление
вгыибэ/ н (вгыибэна/ ) (муж.) -
12 вступление
n1) gener. aanvaarding (в должность), ingang, intrede, intree, plaatsvervulling (в права и т.п.), voorspel, aanhef, inkomst, inleiding, intocht (в город и т.-), intro, proloog logen2) liter. aanloop3) mus. prelude -
13 вступление в должность
-
14 вступление начало
-
15 вступление в действие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление в действие
-
16 вступление в должность
to assumption of an officeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступление в должность
-
17 вступление в силу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление в силу
-
18 вступление во владение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление во владение
-
19 вступление волнового фронта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление волнового фронта
-
20 вступление волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вступление волны
См. также в других словарях:
вступление — См … Словарь синонимов
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, вступления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. вступать вступить. Вступление войск в город. Вступление на престол. Вступление в должность. 2. Предварительная часть, введение, предисловие (в литературном или музыкальном произведении, в… … Толковый словарь Ушакова
вступление — ВСТУПЛЕНИЕ, введение, начало ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, вводный, начальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСТУПЛЕНИЕ — в музыке раздел музыкального произведения, подготавливающий появление одной из его частей; в операх, крупных вокально инструментальных композициях род увертюры (см. также Интродукция, Прелюдия) … Большой Энциклопедический словарь
ВСТУПЛЕНИЕ — ВСТУПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вступить. 2. Начальная часть чего н., введение к чему н. Оркестровое в. к опере. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСТУПЛЕНИЕ — «ВСТУПЛЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1962, ч/б, 101 мин. Киноповесть военных лет, мелодрама. По мотивам рассказов В.Пановой «Валя» и «Володя». Когда началась война, Володя уехал с матерью из Ленинграда, а отец остался в городе со своей новой семьей.… … Энциклопедия кино
вступление — я, с. 1) Начальная часть какого л. произведения, книги, научного труда. Вступление к опере. Вступление к диссертации. Синонимы: введе/ние, преа/мбула (книжн., офиц.), предисло/вие, проло/г … Популярный словарь русского языка
Вступление — (музыкальное) раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготовляющий её появление. Эта подготовка заключается в предвосхищении характера и интонаций темы или в оттенении её по контрасту. Вступление может … Большая советская энциклопедия
вступление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вступления, чему? вступлению, (вижу) что? вступление, чем? вступлением, о чём? о вступлении; мн. что? вступления, (нет) чего? вступлений, чему? вступлениям, (вижу) что? вступления, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Вступление — раздел, предшествующий главной теме произведения или одной из его частей и подготавливающий её появление. Эта подготовка может заключаться в предвосхищении характера и интонаций темы или, напротив, в оттенении её по контрасту. В. может… … Музыкальная энциклопедия
вступление — я; ср. 1. к Вступить вступать. В. в брак. В. в должность. 2. Вступительная часть чего л., введение к чему л. (ср. заключение). В. к поэме Медный всадник . Оркестровое в. к опере. * * * вступление (муз.), раздел музыкальных произведений,… … Энциклопедический словарь