-
21 вступить в наследство
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в наследство
-
22 вступить в новую фазу
vgener. in eine neue Phase tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в новую фазу
-
23 вступить в организацию
vstudent.lang. (студенческую) in eine Verbindung einspringenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в организацию
-
24 вступить в партию
vgener. der Partei beitreten, einer Partei beitreten -
25 вступить в перебранку
Универсальный русско-немецкий словарь > вступить в перебранку
-
26 вступить в переговоры
v1) gener. (mit j-m) in Unterhandlungen treten (с кем-л.)2) law. Verhandlungen aufnehmen, in Unterhandlungen tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в переговоры
-
27 вступить в перестрелку
vgener. ein Scharmützel liefernУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в перестрелку
-
28 вступить в права
v -
29 вступить в права наследования
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в права наследования
-
30 вступить в права наследства
vgener. ein Erbe antreten, eine Erbschaft antretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в права наследства
-
31 вступить в право
vgener. Recht bekommen -
32 вступить в пререкания
vgener. mit (j-m) Zank anfangen (с кем-л.), sich in einen Wortwechsel einlassenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в пререкания
-
33 вступить в разговор
vgener. sich (mit j-m) in ein Gespräch einlassen (с кем-л.), sich mit (j-m) in ein Gespräch einlassen (с кем-л.) -
34 вступить в связь
vgener. (любовную) ein Verhältnis anknüpfen, (любовную) ein Verhältnis eingehen -
35 вступить в силу
v1) law. Gesetzeskraft erlangen (о законе), (законную) Rechtskraft erlangen, (законную) in Kraft treten, (законную) rechtskräftig werden, (законную) rechtswirksam werden2) f.trade. in Kraft treten -
36 вступить в силу с момента опубликования
Универсальный русско-немецкий словарь > вступить в силу с момента опубликования
-
37 вступить в сношения
v1) gener. (mit j-m) in Verkehr treten (с кем-л.), mit (j-m) in Verkehr treten (с кем-л.)2) law. in Verbindung treten, verkehren -
38 вступить в совместное владение
vlaw. in Mitbesitz nehmen, mitübernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в совместное владение
-
39 вступить в соревнование
vgener. (с кем-л.) in Wettbewerb tretenУниверсальный русско-немецкий словарь > вступить в соревнование
-
40 вступить в союз
vgener. ein Bündnis eingehen, einen Bund schließen
См. также в других словарях:
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, вступлю, вступишь, совер. (к вступать), во что. 1. Войти куда нибудь. Войска вступили в город. || Вмешаться, ввязаться, принять участие в чем нибудь. Я вступил в общий разговор. 2. Поступить, зачислиться куда нибудь. Вступить в партию.… … Толковый словарь Ушакова
вступить — войти, зайти, завернуть, забраться, проникнуть. Ant. выйти Словарь русских синонимов. вступить 1. стать членом чего 2. см. войти. 3. см. ступить … Словарь синонимов
вступить — Вступить в свои права (книжн.) перен. проявиться во всей своей силе. Весна скоро вступит в свои права. Вступить в (законную) силу стать законным, действенным. Закон вступил в силу. Приговор суда вступил в силу … Фразеологический словарь русского языка
ВСТУПИТЬ — ВСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер. 1. во что. Войти, въехать куда н. В. в крепость. 2. на что. Ступить, поднимаясь. В. на лестницу. В. на престол, на трон (перен.: начать царствовать). 3. во что. Стать членом, участником чего н. В. в профсоюз. В. в… … Толковый словарь Ожегова
вступить в половую связь — пропихнуться, факнуться, вступить в интимную связь, шарахнуться, чебурахнуться, трахнуться, оформить, чпокнуться, стебануться, чпокнуть, забить сваю, впердонить, телебумкнуть, пихнуться, переспать, натянуть, вступить в половой акт, попялиться,… … Словарь синонимов
вступить в брак — См … Словарь синонимов
вступить в возраст — повзрослеть, вступить в лета, войти в возраст, созреть, заматереть, вступить в года, вырости, заневеститься, опериться, войти в года, возмужать, войти в лета, войти в разум, стать взрослым Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в конфликт — столкнуться, поссориться, прийти в столкновение, вступить в противоречие, схлестнуться, повздорить, коротнуться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить в свои права — См … Словарь синонимов
вступить в союз — вступить в блок, организоваться, создать союз, организовать союз, образовать союз, объединиться, сорганизоваться, сгруппироваться, блокироваться, кооперироваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вступить на престол — воцариться, венчаться на царство, короноваться Словарь русских синонимов. вступить на престол / о царе: воцариться ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов