Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

вступительный

  • 1 вступительный

    вступи́тельн||ый
    enira, enkonduka;
    \вступительныйые экза́мены enkondukekzamenoj;
    \вступительныйое сло́во antaŭparolo, malferma parolado;
    \вступительный взнос enirkotizo.
    * * *
    прил.
    de entrada, de ingreso; inaugural; de introducción

    вступи́тельный экза́мен — examen de ingreso

    вступи́тельный взнос — cuota (cotización) de entrada

    вступи́тельное сло́во — discurso inaugural (de apertura)

    вступи́тельная ле́кция — conferencia de introducción

    * * *
    прил.
    de entrada, de ingreso; inaugural; de introducción

    вступи́тельный экза́мен — examen de ingreso

    вступи́тельный взнос — cuota (cotización) de entrada

    вступи́тельное сло́во — discurso inaugural (de apertura)

    вступи́тельная ле́кция — conferencia de introducción

    * * *
    adj
    gener. de entrada, de ingreso, de introducción, inaugural

    Diccionario universal ruso-español > вступительный

  • 2 вступительный взнос

    adj
    1) gener. cuota (cotización) de entrada, cuota de ingreso (de entrada), la cuota de ingreso
    2) law. cumplir de ingreso, cuota de entrada

    Diccionario universal ruso-español > вступительный взнос

  • 3 вступительный пай

    adj

    Diccionario universal ruso-español > вступительный пай

  • 4 вступительный экзамен

    adj
    gener. examen de ingreso, examen de selectividad

    Diccionario universal ruso-español > вступительный экзамен

  • 5 вступительный взнос

    cumplir de ingreso, cuota de entrada, cuota de ingreso

    Русско-испанский юридический словарь > вступительный взнос

  • 6 вводный

    вво́дн||ый
    enkonduka;
    \вводныйое предложе́ние грам. interprepozicio, enkondukita prepozicio.
    * * *
    прил.
    1) ( вступительный) de introducción

    вво́дная статья́ — introducción f, artículo de introducción

    2) тех.

    вво́дное отве́рстие — abertura de entrada

    ••

    вво́дное предложе́ние грам. — oración incidental

    вво́дное сло́во грам. — inciso m

    * * *
    прил.
    1) ( вступительный) de introducción

    вво́дная статья́ — introducción f, artículo de introducción

    2) тех.

    вво́дное отве́рстие — abertura de entrada

    ••

    вво́дное предложе́ние грам. — oración incidental

    вво́дное сло́во грам. — inciso m

    * * *
    adj
    gener. (âñáóïèáåëüñúì) de introducción, introductorio

    Diccionario universal ruso-español > вводный

  • 7 взнос

    взнос
    pago;
    чле́нский \взнос kotizo, kotizaĵo;
    вступи́тельный \взнос enirpago, aliĝpago.
    * * *
    м.
    pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)

    доброво́льные взносы — contribuciones voluntarias

    плати́ть взнос — cotizar vt

    назна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)

    устано́вленные взносы — contribuciones prorrateadas

    разде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionados

    профсою́зный взнос — cuota sindical

    вступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada)

    * * *
    м.
    pago m; cuota f (членский и т.п.); contribución f; adelanto m ( задаток); plazo m ( часть суммы)

    доброво́льные взносы — contribuciones voluntarias

    плати́ть взнос — cotizar vt

    назна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)

    устано́вленные взносы — contribuciones prorrateadas

    разде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionados

    профсою́зный взнос — cuota sindical

    вступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada)

    * * *
    n
    1) gener. adelanto (задаток), cuota (часть суммы), pago, plazo (членский и т. п.), aportación, contribución, metimiento
    2) law. donación, imposición, suscripción (вступительный), tributo
    3) econ. contingente, aporte, cuota

    Diccionario universal ruso-español > взнос

  • 8 взнос

    aporte, donación, cuota, imposición, ( вступительный) suscripción, tributo

    Русско-испанский юридический словарь > взнос

См. также в других словарях:

  • вступительный — интродукционный, первоначальный, вводный, начальный. Ant. заключительный, выпускной Словарь русских синонимов. вступительный вводный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, вступительная, вступительное. прил. к вступление; являющийся вступлением. Вступительный экзамен. Вступительная статья. Вступительная лекция. Вступительное слово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ — ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. вступить. 2. Являющийся вступлением к чему н., вводный. Вступительное слово. 3. Связанный с поступлением куда н. В. экзамен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вступительный взнос в потребительское общество — вступительный взнос денежная сумма, направленная на покрытие расходов, связанных со вступлением в потребительское общество;... Источник: Закон РФ от 19.06.1992 N 3085 1 (ред. от 23.04.2012) О потребительской кооперации (потребительских обществах …   Официальная терминология

  • Вступительный взнос — (англ. entrance fee) в РФ денежные средства, внесенные членом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения на организационные расходы, оформление документации (ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих …   Энциклопедия права

  • ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ПРИЗ — традиц. приз, разыгрываемый в гладких скачках на 2000 м на л. 4 лет и более в день открытия скакового сезона …   Справочник по коневодству

  • ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС — денежные средства, единовременно внесенные гражданином для покрытия расходов на образование кооператива и прием гражданина в члены кооператива …   Юридическая энциклопедия

  • вступительный взнос —   при принятии некоторыми организациями (в том числе и кооперативными) новых членов, последние, кроме установленного пая, обязаны внести также некоторую, по размеру меньшую, чем пай, сумму; взносы эти называются вступительными и от пая отличаются …   Справочный коммерческий словарь

  • Вступительный взнос в жилищный накопительный кооператив — 5) вступительный членский взнос денежные средства, единовременно внесенные гражданином для покрытия расходов на образование кооператива и прием гражданина в члены кооператива;... Источник: Федеральный закон от 30.12.2004 N 215 ФЗ (ред. от… …   Официальная терминология

  • Вступительный взнос в кредитном кооперативе — 8) вступительный взнос денежные средства, вносимые в случае, если это предусмотрено уставом кредитного кооператива, при вступлении в кредитный кооператив на покрытие расходов, связанных со вступлением в кредитный кооператив, в размере и порядке,… …   Официальная терминология

  • Вступительный — I прил. Связанный с поступлением куда либо, со вступлением в состав кого либо или чего либо. II прил. Являющийся вступлением к чему либо; вводный, начальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»