-
1 встряхивать
встряхиватьנִיעֵר [לְנַעֵר, מְ-, יְ-] -
2 встряхивать
встряхиватьнесов, встряхнуть сов ξετινάζω, τινάζω, τραντάζω:\встряхивать волосами τινάζω τά μαλλιά μου· машину встряхнуло τό αὐτοκίνητο τραντάχτηκε. -
3 встряхивать
афшондан, шиппондан, такон додан -
4 встряхивать
-
5 встряхивать
встряхивать abklopfen vt; rütteln vt; schütteln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встряхивать
-
6 встряхивать
shake глагол: -
7 встряхивать
-
8 встряхивать
1. jarred2. jar3. jarring4. shaken up[lang name="Russian"]встряхивать, выколачивать — shake out
[lang name="Russian"]встряхнул; встряхиваемый — shaken up
[lang name="Russian"]встряхивать; взбалтывать — shake up
5. shake up[lang name="Russian"]встряхнул; взболтал; встряхиваемый — shaked up
6. shaking up -
9 встряхивать
-
10 встряхивать
(что-л.)несовер. - встряхивать; совер. - встряхнутьshake (up), stir (up) -
11 встряхивать
1) jar
2) shake -
12 встряхивать с
•When this solution is shaken with finely divided silver,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встряхивать с
-
13 встряхивать с
•When this solution is shaken with finely divided silver,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встряхивать с
-
14 встряхивать
-
15 встряхивать
-
16 встряхивать
, < встряхнуть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen; встряхиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen* * *встря́хивать, <встряхну́ть> aufschütteln; ausschütteln; erschüttern; fig. aufrütteln, wachrütteln; (Т) Kopf hochwerfen, zurückwerfen;встря́хиваться sich schütteln; pf. fig. sich einen Ruck geben; sich zerstreuen* * *встря́хива|ть* * *v1) gener. branlieren, durchschütteln, herunterschlagen (напр., термометр), rütteln, umrütteln, schütteln, stauchen, aufschütteln, durchrütteln, umschütteln2) comput. schütten (напр. колоду перфокарт для выравнивая по краю)3) liter. aufrütteln4) eng. abklopfen5) mining. erschüttern -
17 встряхивать
riste, ryste, skumpe -
18 встряхивать
-
19 встряхивать
agiter; secouer -
20 встряхивать
техн., несов. встря́хивать, сов. встряхну́тьстру́шувати, струси́ти
См. также в других словарях:
встряхивать — См … Словарь синонимов
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхать, встряхнуть, ся и пр. см. вос. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСТРЯХИВАТЬ — ВСТРЯХИВАТЬ, встряхиваю, встряхиваешь. несовер. к встряхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
встряхивать — ВСТРЯХНУТЬ, ну, нёшь; яхнутый; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Встряхивать — I несов. перех. и неперех. 1. Заставлять качаться кого либо или что либо; трясти. 2. перех. Взявшись за что либо, производить резкие, порывистые движения, распрямляя или освобождая что либо от пыли, грязи и т.п. 3. безл. Время от времени сильно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
встряхивать — встр яхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
встряхивать — (I), встря/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
встряхивать — Syn: см. потрясать, см. трясти … Тезаурус русской деловой лексики
встряхивать — ВСТРЯХИВАНИЕ, ВСТРЯХИВАТЬ см. Встряхнуть … Энциклопедический словарь
встряхивать — см. встряхнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
встряхивать — 1.2.2.1., ЛВМ 2 1.2.2.1., ЛВМ 3 1.2.2.1., ЛВМ 5 1.2.2.1., ЛВМ 6 2.2.4.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь