-
1 вставной
прил.вставны́е ра́мы — ventanas dobles -
2 postizo
-
3 cuchilla postiza
-
4 diente insertado
-
5 diente postizo
-
6 bailable
1. adj 2. mвставной танцевальный номер (в опере, спектакле и т.п.) -
7 bailete
-
8 balanza
f1) весыplatillo (copa) de balanza — чаша (тарелка) весовbalanza romana, balanza de contrapeso fijo — безмен2) обдумывание, взвешивание; сопоставление4) Ам. балансир ( эквилибриста)••caer la balanza — потерять равновесие -
9 blanco
1. adj1) белый2) чистый3) разг. трусливый2. m1) белый, человек белой расы2) ист. белогвардеец, белый ( в России)3) разг. трус, заячья душа4) белый цветvestido de blanco — одетый в белое6) белая звёздочка ( на лбу животных); белое пятно ( на ногах)8) цель, мишеньatinar al blanco, dar (pegar) en el blanco — попасть в цель (тж перен.)9) театр. интермедия, вставной номер12) арго придурок••dar carta blanca — давать карт-бланш, предоставлять полную свободу действийno distinguir lo blanco de lo negro ≈≈ разг. совершенно не разбираться в чём-либо, не отличать чёрное от белого -
10 postizo
1. adj3) негармонирующий, несочетающийся2. m•• -
11 bailable
-
12 blanco
1. прил.1) общ. белый, чистый, белый (человек белой расы)2) разг. трусливый3) устар. (светлый, белый) ярый2. сущ.1) общ. отступ, просвет, пустое место, белок (del ojo), пробел (в рукописи и т.п.), пропуск (пробел), мишень (тж. перен.), белая часть предмета, белила, белогвардеец, белый цвет, пустой промежуток, цель, белая звёздочка (на лбу у животных)2) тех. белый пигмент, белое (в изображении), антикатод, белая краска3) полигр. шпации, пробельный материал4) театр. вставной номер, интермедия5) футб. игрок команды "Реал Мадрид" (Испания)6) Панам. сигарета -
13 broca postiza
сущ.тех. вставной наконечник (бура.), вставная пластинка (сверла) -
14 cuchilla postiza
сущ.тех. вставной резец -
15 cuña de llave
сущ.тех. вставной шип, деревянный гвоздь, дюбель -
16 de inserción
сущ.тех. вмонтированный, вставной -
17 diente insertado
сущ.тех. вставной зуб (напр., фрезы) -
18 diente postizo
сущ.тех. вставной зуб (напр., фрезы) -
19 postizo
прил.1) общ. искусственный, парик, поддельный, приставочный, пристежной, накладной (о волосах), фальшивый (о волосах и зубах), накладка2) перен. бутафорский3) тех. вставной4) авт. съёмный -
20 unidad de conexión
сущ.тех. вставной блок, сменный блок со штепсельным соединением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вставной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставной см … Словарь синонимов
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, вставная, вставное. Приспособленный для вставки. Вставные рамы. || Вделанный, вставленный во что нибудь. Вставной рукав (то же, что вшивной). Вставные зубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, ая, ое. Вставленный, приспособленный для того, чтобы вставлять. Вставные рамы в окнах (вставляемые на зиму). Вставное предложение (в грамматике: вводящее попутное замечание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вставной контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся введением одной контакт детали в другую при приложении осевого усилия, причем его расчленению препятствует сила трения [ГОСТ 14312 79] EN FR Тематики контакт Обобщающие термины контакт электрической цепи… … Справочник технического переводчика
вставной блок — [IEV number 313 09 12] EN plug in unit removable part of a measuring instrument which, when fitted within it by plug and socket connection, enables the instrument to perform a particular function [IEV number 313 09 12] FR tiroir… … Справочник технического переводчика
вставной блок (модуль) — Общий термин для устанавливаемых (в каркасе) модульных блоков, включая блоки магистрально модульных интерфейсных систем. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
вставной блок РЭС — Блок, вдвигаемый в блочный каркас РЭС или в корпус шкафа или стойку РЭС по направляющим, которые его поддерживают. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий,… … Справочник технического переводчика
вставной газовый якорь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert gas anchor … Справочник технического переводчика
вставной глубинный штанговый насос с подвижным цилиндром (корпусом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling barrel insert pump … Справочник технического переводчика
вставной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push on contact … Справочник технического переводчика
вставной модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in unitРIU … Справочник технического переводчика