-
1 ablush
adjective(predic.)смущенный, покрасневший* * *1 (0) в смущении; вспыхнув; покрывшись румянцем2 (a) покрасневший; смущенный3 (n) покраснев4 (r) зардевшийся* * *в смущении; покраснев, вспыхнув* * *[ ə'blʌʃ] adj. смущенный, покрасневший, зардевшийся* * *1. нареч.; редк. в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем 2. прил.; предик. смущенный -
2 ablush
əˈblʌʃ
1. нареч.;
редк. в смущении;
покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем
2. прил.;
предик. смущенный;
зардевшийся, покрасневший(редкое) в смущении;
покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем смущенный;
покрасневший, зардевшийсяablush a predic. смущенный, покрасневший -
3 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
4 ablush
-
5 ablush
[ə'blʌʃ]Общая лексика: в смущении, вспыхнув, зардевшийся, покраснев, покрасневший, покрывшись румянцем, смущённый -
6 ablush
[ə`blʌʃ]в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцемсмущенный; зардевшийся, покрасневшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ablush
-
7 ablush
[ə'blʌʃ] 1. нареч.; редк.в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем2. прил.; предик.смущённый; зардевшийся, покрасневший -
8 huff off
phrvi infmlShe refused to agree and huffed off in anger — Она наотрез отказалась и, вспыхнув, гневно удалилась
-
9 ablush
1. adv редк. в смущении; покраснев, вспыхнув, покрывшись румянцем2. adv редк. обыкн. смущённый; покрасневший, зардевшийся
См. также в других словарях:
вспыхнув — покраснев Словарь русских синонимов. вспыхнув нареч, кол во синонимов: 1 • покраснев (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
покраснев — вспыхнув Словарь русских синонимов. покраснев нареч, кол во синонимов: 1 • вспыхнув (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Артемовский-Гулак, Петр Петрович — ректор и ординарный профессор Императорского Харьковского университета по кафедре русской истории, талантливый украинский поэт; род. 16 го января 1790 года, в местечке Городище (Смеле), Черкасского уезда, Киевской губ., ум. 1 го октября 1865 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Киреевский, Петр Васильевич — брат Ивана Васильевича, собиратель произведений русского народного творчества, род. 11 февраля 1808 года в селе Долбине, вблизи г. Белева, родовом имении своего отца, ум. 25 октября 1856 года в своей орловской деревне Киреевской слободке, в трех… … Большая биографическая энциклопедия
Ангола — (Angola) страна на З. Африки. Граничит на С. и С. В. с Народной Республикой Конго и Демократической Республикой Конго, на Ю. В. с Замбией и на Ю. с Намибией; на З. омывается Атлантическим океаном. Колония Португалии (официально «заморская … Большая советская энциклопедия
вспы́хнуть — ну, нешь; сов. (несов. вспыхивать). 1. Внезапно и быстро воспламениться, загореться. Порох вспыхнул. □ Он чиркнул спичкой, бумага вспыхнула и оставила на пепельнице щепотку золы. Гайдар, Судьба барабанщика. Зуев зажег спичку и сунул ее в солому.… … Малый академический словарь
вы́пыхнуть — нет; сов. (несов. выпыхивать). прост. Вспыхнув, вырваться, выбиться (о пламени, дыме и т. п.). Ахнули громовыми глотками орудия , выпыхнуло пламя, и тяжелые гранаты ушли к высокому берегу Кубани. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год … Малый академический словарь
загоре́ться — рюсь, ришься; сов. (несов. загораться). 1. Вспыхнуть огнем, начать гореть. В то время скирды сена, находившиеся близ крепости, загорелись, подожженные осаждающими. Пушкин, История Пугачева. И тотчас же загорелась вся крыша ярким пламенем и… … Малый академический словарь
заже́чься — жгусь, жжёшься, жгутся; прош. зажёгся, жглась, жглось; сов. (несов. зажигаться). 1. Вспыхнув, начать светить; загореться. В домах зажглись огни, И постепенно шум нестройный Умолкнул. Пушкин, Кавказский пленник. По обе стороны улицы зажглись… … Малый академический словарь
и́мя — имени, мн. имена, имён, именам, ср. 1. Личное название человека, даваемое ему при рождении. Ольга Ивановна всегда звала мужа по фамилии; его имя Осип не нравилось ей. Чехов, Попрыгунья. [Отец] при людях не говорил с ней ни слова, только при… … Малый академический словарь
наклёп — а, м. устар. Наговор, поклеп. [Чермный:] Когда Вы вашими не видите глазами, Что на себя наклеп посадник держит Велите крест ему поцеловать. А. К. Толстой, Посадник. Совсем не из дружбы [иду на войну], отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь,… … Малый академический словарь
