-
61 BU-Versicherung
fстрахование от убытков вследствие простоев в работе (предприятия), страхование от убытков вследствие приостановки производственного процессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > BU-Versicherung
-
62 Chomageversicherung
f2) страхование арендодателя от убытков вследствие прекращения поступления арендной платы при наступлении страхового случаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Chomageversicherung
-
63 Kinderzulage
fнадбавка к пособию из средств страхования от несчастных случаев, выплачиваемая на содержание каждого ребенка лицу, которое (частично) утратило нетрудоспособность вследствие несчастного случая, надбавка к пенсии из средств страхования от несчастных случаев, выплачиваемая на содержание каждого ребенка лицу, которое (частично) утратило нетрудоспособность вследствие несчастного случаяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kinderzulage
-
64 Verpackungsschaden
mущерб вследствие использования ненадлежащей упаковки, убыток вследствие использования ненадлежащей упаковкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verpackungsschaden
-
65 steckengebliebener Rest der Patronenhülse
артил. часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие (поперечного) разрыва при извлеченииартил. часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие (поперечного) разрыва при экстрактированииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > steckengebliebener Rest der Patronenhülse
-
66 Verschleppfehler
артил. отклонение траектории вследствие перемещения орудийной установкиартил. отклонение траектории вследствие перемещения пулемётной установки -
67 Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung
сущ.юр. оспаривание волеизъявления вследствие того, оспаривание волеизъявления вследствие того, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозы, что оно было совершено в результате преднамеренного обмана или угрозыУниверсальный немецко-русский словарь > Anfechtung einer Willenserklärung wegen arglistiger Täuschung oder Drohung
-
68 Einläufer
сущ.1) общ. одноствольное орудие2) воен. нестадный кабан3) дер. полоса вследствие задыхания древесины, пятно вследствие задыхания древесины -
69 Einschnürung
сущ.1) общ. затягивание, шнуровка, блокада2) геол. перетяжка, перетянутость, пережим (раковины), сужение (реки), сжатие (струи)4) тех. образование шейки, образование шейки (напр. при растяжении образца), шейка (образующаяся при растяжении образца), относительное сужение (при испытании на растяжение), сужение, шейка5) стр. горловина, шейка при деформации растяжения6) текст. перевязка7) электр. отшнуровывание (в газоразрядной трубке)8) пищ. пережимание (колбасной оболочки)9) сил. образование шейки (при испытании), пережим (ванной печи), шейка (образующаяся при испытании)11) яд.физ. отшнуровывание (разряда)12) дер. перетяжка ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), сжатие ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), затягивание (шнуром)13) кинотех. отшнурование (разряда)14) зв.фот. сужение (фонограммы) -
70 Kerbsprödigkeit
сущ.тех. хрупкость вследствие надреза, хрупкость вследствие поверхностных повреждений -
71 Klagepräklusion
сущ.юр. потеря права на иск вследствие пропуска срока, потеря права на обжалование вследствие пропуска срока -
72 Verschmutzungsüberschlag
сущ.1) электр. перекрытие вследствие загрязнения (об изоляции)Универсальный немецко-русский словарь > Verschmutzungsüberschlag
-
73 demgemäß
1. нареч.общ. вследствие того, вследствие этого, итак, следовательно, согласно, сообразно тому, сообразно этому, судя по этому, таким образом, соответственно2. прил. -
74 schleifendes Geräusch
гл.электр. шум вследствие задевания, шум вследствие скольженияУниверсальный немецко-русский словарь > schleifendes Geräusch
-
75 sich einwägen
мест.общ. терять в весе вследствие усыпки при взвешивании, терять в весе вследствие утруски при взвешивании -
76 steckengebliebener Rest der Patronenhülse
прил.артил. часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие (поперечного) разрыва при извлечении, часть патронной гильзы, оставшаяся вследствие (поперечного) разрыва при экстрактированииУниверсальный немецко-русский словарь > steckengebliebener Rest der Patronenhülse
-
77 Übersprechdämpfung
сущ.1) радио. затухание переходного разговора, снижение уровня воспроизведения вследствие перекрёстных помех, снижение уровня воспроизведения вследствие переходных помех3) тлф. переходное затухание4) зв. уровень помех, обусловленных перекрёстной модуляцией или перекрёстным влиянием канала на канал -
78 Überstauung
сущ.1) стр. переподпор, подтопление вследствие избыточного подпора, создание избыточного подпора2) судостр. завоз груза в другой порт из-за невозможности выгрузки вследствие неправильной укладки -
79 demzufolge
démzufolge adv поради това, вследствие на това, следователно.* * *pronav поради това, вследствие на това. -
80 infolge
infólge I. präp (Gen) вследствие, поради, заради. II. adv + von (Dat) в резултат на, заради.* * *prp (G или с von) вследствие на, поради;
См. также в других словарях:
вследствие — ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСЛЕДСТВИЕ — чего, предл. с род. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. • Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что. Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик … Толковый словарь Ожегова
вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… … Словарь синонимов
ВСЛЕДСТВИЕ — ВСЛЕДСТВИЕ, предлог с род. (книжн.). По причине. Вследствие дурной погоды прогулка не состоялась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вследствие — вследствие, предлог (вследствие некоторых обстоятельств, но сущ. в следствие: в следствие вкралась ошибка) … Орфографический словарь-справочник
вследствие — вследствие, предлог с род. Отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в сле/дствие: В следствие вкралась ошибка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие — предлог Обстоятельственные обороты «вследствие + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я в юности не только не любил… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие — ввиду вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков.… … Словарь управления
вследствие — предлог с Р. Вследствие печальных обстоятельств. У мальчика отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в В. в следствие и в Пр. в следствии: В следствие вкралась ошибка. В следствии было мало ошибок … Орфографический словарь русского языка
вследствие — предлог. кого чего. Книжн. По причине, из за чего л. Отставание в. болезни. Урожай плохой в. сильной засухи. ◁ Вследствие чего (этого), в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не… … Энциклопедический словарь
вследствие — предлог. см. тж. вследствие чего кого чего книжн. По причине, из за чего л. Отставание всле/дствие болезни. Урожай плохой всле/дствие сильной засухи … Словарь многих выражений