-
21 infolgedessen
нареч.1) общ. вследствие того, вследствие чего, по этой причине2) книжн. поэтому, вследствие этого -
22 kalte Progression
прил.1) разг. "холодная прогрессия" (фактическое увеличение ставки налога, когда напр. вследствие инфляции увеличивается облагаемая номинальная сумма, а вместе с тем осуществляется переход к более высоким налоговым ставкам)2) юр. "холодная прогрессия" (фактическое увеличение ставки налога, когда, напр., вследствие инфляции увеличивается облагаемая номинальная сумма, а вместе с тем осуществляется переход к более высоким налоговым ставкам)3) экон. "холодная прогрессия" (фактическое увеличение ставки налога, когда, напр. вследствие инфляции увеличивается облагаемая номинальная сумма, а вместе с тем осуществляется переход к более высоким налоговым ставкам) -
23 Kältetrübung
сущ.1) пищ. помутнение (напитков) вследствие сильного охлаждения, коллоидное помутнение (пива) вследствие сильного охлаждения (ниже 2[deg]С) -
24 Spannungsriß
сущ.1) геол. трещина напряжения, трещина растяжения2) авиа. разрыв от напряжений, трещина от напряжений3) тех. разрыв вследствие внутренних напряжений, трещина вследствие внутренних напряжений4) стр. разрыв вследствие натяжения, разрыв, возникший при натяжении5) дор. трещина, возникшая при натяжении, трещина, возникшая при растяжении6) лес. разрыв, трещина от напряжения7) текст. "усталостная" трещина (трещина, возникшая в результате усталости после многократных деформаций)8) сил. трещина, вызванная напряжением9) свар. трещина, вызванная внутренними напряжениями -
25 Unsymmetriedämpfung
сущ.электр. затухание вследствие небаланса, затухание вследствие рассогласования, затухание вследствие небаланса (рассогласования) -
26 infolgedessen
infolgedéssen adv вследствие на това, поради това.* * *av вследствие на това; вследствие на което. -
27 Riffel
f волна ж. (на рельсах вследствие износа); волнообразный износ м. ж.-д.; горб м. (на рельсах вследствие износа); мыкальная гребёнка ж. (для очёсывания льна); мыканица ж. текст.; рифля ж. (на рельсах вследствие износа); рифля ж. (рифлёной поверхности)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Riffel
-
28 besage
prp G канц.besage dieser Meldung — согласно этому сообщению -
29 dadurch
dadurch daß... — вследствие того, что..., благодаря тому, что...dadurch wirst du nichts erreichen — этим ты ничего не достигнешь ( не добьёшься)es geschah dadurch, daß er zu spät kam... — это случилось потому, что он опоздал.. -
30 infolgedessen
adv1) вследствие этого, поэтому, по этой причине2) в значении сочинительного союза вследствие этого, поэтомуder Direktor ist auf Urlaub, infolgedessen nicht zu sprechen — директор в отпуске, следовательно не принимает ( с ним нельзя побеседовать) -
31 vermöge
в силу, вследствие, поvermöge seines Einflusses — в силу ( вследствие) его ( своего) влиянияvermöge des Verstandes — благодаря разуму, при помощи разума -
32 BU-Versicherung
сокр. -
33 Bedienungsfehler
сущ.1) авиа. ошибка в пилотировании, эксплуатационная ошибка2) воен. ошибка в обращении (с оружием, техникой и т.п.)3) тех. дефект по вине обслуживающего персонала, операционная ошибка, ошибка в обслуживании, рабочая ошибка4) авт. неисправность вследствие несоблюдения правил обслуживания, неисправность вследствие несоблюдения правил эксплуатации, эксплуатационная неисправность5) артил. неправильное обращение с оружием, неправильное обращение с техникой6) текст. пороки по вине обслуживающего персонала7) электр. неправильная коммутационная операция8) выч. ошибка обслуживания, ошибка оператора, ошибка управления10) судостр. недосмотр при обслуживании, ошибка при обслуживании -
34 Bergsenkung
сущ.стр. оседание горных пород, провал почвы (вследствие горных выработок), просадка почвы (вследствие горных выработок) -
35 Betriebsunterbrechungsversicherung
сущ.1) юр. страхование от убытков из-за простоя (приостановки, перерыва) в производственном процессе2) экон. страхование от простоя производства, страхование от убытков вследствие приостановки производственного процесса3) страх. страхование простоя производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsunterbrechungsversicherung
-
36 Bremsplatte
сущ. -
37 Dekalo
сущ.1) тех. убыль в массе2) коммер. убыль в весе, усушка3) экон. протечка, утруска, убыль в весе (напр. вследствие усушки)4) бизн. убыль в весе (вследствие усушки и т. п.) -
38 Dissoziationsamnesie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dissoziationsamnesie
-
39 Einlauffleck
сущ.дер. полоса вследствие задыхания древесины, пятно вследствие задыхания древесины -
40 Eisstau
сущ.1) общ. подпор воды (в реке) вследствие скопления льда, затор льда
См. также в других словарях:
вследствие — ВСЛЕДСТВИЕ, благодаря тому, благодаря чему, благодаря этому, вследствие того что, вследствие чего, вследствие этого … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВСЛЕДСТВИЕ — чего, предл. с род. По причине чего н., из за чего н., являясь результатом, следствием чего н. Отставание в. болезни. • Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что. Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик … Толковый словарь Ожегова
вследствие — Благодаря, из за, за, от, ввиду, в силу, во внимании к, в уважение чего, в рассуждение, на основании, по милости кого, по причине, по поводу, по случаю, ради Я это сделал предосторожности ради. Страха ради иудейска. Чего ради ты это сделал?… … Словарь синонимов
ВСЛЕДСТВИЕ — ВСЛЕДСТВИЕ, предлог с род. (книжн.). По причине. Вследствие дурной погоды прогулка не состоялась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вследствие — вследствие, предлог (вследствие некоторых обстоятельств, но сущ. в следствие: в следствие вкралась ошибка) … Орфографический словарь-справочник
вследствие — вследствие, предлог с род. Отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в сле/дствие: В следствие вкралась ошибка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вследствие — предлог Обстоятельственные обороты «вследствие + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Я в юности не только не любил… … Словарь-справочник по пунктуации
вследствие — ввиду вследствие (выражение причинных отношений). Предлоги синонимичны, но чаще первый из них указывает на причину предстоящего события, а второй на причину совершившегося события. Ср.: ввиду скорого отъезда вследствие наступивших заморозков.… … Словарь управления
вследствие — предлог с Р. Вследствие печальных обстоятельств. У мальчика отставание вследствие болезни. Ср. предлог с сущ. в В. в следствие и в Пр. в следствии: В следствие вкралась ошибка. В следствии было мало ошибок … Орфографический словарь русского языка
вследствие — предлог. кого чего. Книжн. По причине, из за чего л. Отставание в. болезни. Урожай плохой в. сильной засухи. ◁ Вследствие чего (этого), в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не… … Энциклопедический словарь
вследствие — предлог. см. тж. вследствие чего кого чего книжн. По причине, из за чего л. Отставание всле/дствие болезни. Урожай плохой всле/дствие сильной засухи … Словарь многих выражений