Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

всередині

Толкование Перевод

1 within

1. n

внутрішня частина, внутрішній бік (чогось)

the within of the box is yellow — внутрішній бік ящика жовтий; ящик усередині жовтий

2. adj

внутрішній; що знаходиться всередині

3. adv

1) всередині; з внутрішнього боку

2) вдома; у приміщенні

is she within? — вона вдома?

«Rooms for rent. Inquire within» — «Здаються кімнати. Довідуватися у приміщенні» (оголошення)

3) всередину

4) в душі, в думці, на думці

to keep one's thoughts within — приховувати в собі свої думки

5) театр. за сценою; за лаштунками

from within — зсередини

4. prep

1) у, в, у межах, всередині

within the city — у межах міста

within four walls — у чотирьох стінах; перен. таємно

hope sprang within him — у нього з'явилась надія

within oneself — в душі

2) на відстані, у межах; не далі, ніж

within two miles of London — на відстані двох миль від Лондона

within gun-shot — на відстані рушничного пострілу

within hearing — у межах чутності

within reach — у межах досяжності

within sight — у межах видимості

3) у рамках, у межах, за (законом)

within the law — в рамках закону

the task is within his powers — завдання йому під силу

4) протягом, не пізніше (як); за

within a year — протягом року

within two days — не пізніше, як через два дні; за дводенний строк

5) з точністю до, майже

he will tell you your age within a year — він визначить ваш вік з точністю до року

let's settle this within ourselves — давайте уладнаємо це самі (між собою)

to run well within oneself — бігти без сторонньої допомоги (без напруги)

he was within an ace of death — він мало не вмер

within an inch of death — на волоску від смерті

* * *
I [wi'pin] a
що знаходиться всередині (конверта, пакет)

the within complaint — скарга, що додається ( до лист)

revolt from within — протест всередині країни
II [wi'pin] adv
apx.

1) всередині; з внутрішньої сторони

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

2) в душі, в думках

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

3) миcт. за сценою

4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червоний
III [wi'pin] prep
вказує на

1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всередині

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в

within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

within oneself — в душі [див. 5]

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межах

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)

are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках

within reason — в розумних межах

within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції

within (the) law — в рамках закону

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки

keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!

3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); за

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті

4) межа точності з точністю до, майже

he will tell you your weight within a pound — він визначить вашу вагу з точністю до ( одного) фунта

they are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях

within one's right (s) — по праву

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті

within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]

English-Ukrainian dictionary > within
2 within

I [wi'pin] a
що знаходиться всередині (конверта, пакет)

the within complaint — скарга, що додається ( до лист)

revolt from within — протест всередині країни
II [wi'pin] adv
apx.

1) всередині; з внутрішньої сторони

he whitewashed the walls within and without — він побілив стіни всередині та зовні

the door was bolted within — двері були зачинені з внутрішньої сторони

those apples are rotten within — ці яблука гнилі всередині

2) в душі, в думках

to be pure within — бути чистим душею

to keep one's thoughts within — приховувати свої думки

he was outwardly calm, but raging within — зовні він був спокійний, але в душі у нього все кипіло

3) миcт. за сценою

4) в гpaм.; знaч. імен. внутрішня частина (чого-н.); the within of the box is red ящик всередині червоний
III [wi'pin] prep
вказує на

1) місцезнаходження всередині якого-н. предмета або в межах якого-н. обмеженого простору в, всередині

within the house — в будинку, всередині

within the city — в межах міста

within four walls — в чотирьох стінах; таємно, секретно; в рамках якої-н. організації в

within the committee — в комітеті; настрій, душевний стан в душі

hope sprang within him — у нього з'явилася надія

a voice within me said — внутрішній голос мені казав

within oneself — в душі [див. 5]

he thought within himself that... — про себе він подумав, що...

2) поширення або знаходження в певних межах не далі ніж, в межах

within a few miles of London — в декількох милях від Лондона

within a radius of ten miles — в радіусі десяти миль

within sight — в полі зору

within reach /range/ — в межах досяжності

within striking range — вiйcьк. в межах досяжності ( для нанесення удару)

are we within walking distance of N. — є чи можна звідси дійти пішки до N. є; обмеження певними межами в межах, в рамках

within reason — в розумних межах

within (the) jurisdiction (of) — в межах юрисдикції

within (the) law — в рамках закону

to keep within the law — дотримуватися закону, не виходити за рамки закону

to live /to keep/ within one's means — жити відповідно своїх достатків

to come within smb 's duties — входити в чиї-н. обов'язки

keep within the speed limit! — не перевищуй(те) встановлену швидкість!

3) часова межа протягом; не пізніше ( ніж); за

within a week — протягом тижня, до кінця тижня

an order to vacate the premises within twenty-four hours — наказ звільнити приміщення в двадцять чотири години

the letters came within a few days of each other — листи приходили одне за одним з проміжком в декілька днів

within a year of his death — ( менше ніж) за рік до його смерті; ( менше ніж) через рік після його смерті

4) межа точності з точністю до, майже

he will tell you your weight within a pound — він визначить вашу вагу з точністю до ( одного) фунта

they are within a few months of the same age — різниця у віці між ними всього декілька місяців; в словосполученнях

within one's right (s) — по праву

within oneself — в межах своїх можливостей

within an inch of death — на волосину від смерті

within an ace of — на волосину від; [ін. сполучення див. під відповідними словами]

English-Ukrainian dictionary > within
3 in

1. n

1) pl (the ins) розм. політична партія, що перебуває при владі

the ins and the outs — урядова партія і опозиція

2) звич. pl той, хто перебуває при владі, впливова особа

3) вплив, влада

4) pl команда, що відбиває м'яч (крикет)

ins and outs — входи і виходи; деталі, подробиці; завсідники

2. adj

1) внутрішній, розташований всередині

2) спрямований всередину

3) розм. що перебуває при владі

4) розм. призначений для вузького кола

5) розм. модний, популярний

6) спорт. що подає (м'яч)

3. adv

1) всередині

is anybody in? — чи є там хто-небудь?, чи є хтось вдома?

2) вдома; у себе (на роботі тощо)

he is not in today — його немає сьогодні (вдома, на роботі тощо)

3) всередину, туди

come in! — зайдіть!

bring him in! — заведіть його!

4) з внутрішнього боку

a coat with the furside in — шуба на хутрі, дублянка

to be in — прибувати (про пошту тощо); наставати (про весну тощо); бути у в'язниці; бути при владі; горіти

is the fire still in? — чи вогонь ще горить?

◊ to have it in for smb. — мати зуб на когось

◊ in with you! — заходьте!, приходьте!

◊ in with it! — неси сюди!

◊ in and out — то всередину, то надвір; з ваганнями

◊ now in now out — то туди, то сюди

◊ to be in with smb. — бути в добрих стосунках з кимось

◊ to be in for it — бути у скрутному становищі

◊ to be in for a competition — брати участь у конкурсі

4. v

1) збирати, складати (сіно)

in the hay before it rains — складіть сіно, поки немає дощу

2) оточувати, обгороджувати

5. prep

1) у просторовому значенні у, в, на

in our country — у нашій країні

in the house — у будинку

in the sunshine — на сонці

put it in your pocket — покладіть це собі в кишеню

2) у часовому значенні у, в, за, через, протягом

in summer — влітку

in the morning — вранці

in the daytime (the day) — удень

in May — у травні

in (the) future — у майбутньому

in the past — у минулому

in time — вчасно

in good time — завчасно, заздалегідь

3) період, проміжок часу через, за, протягом

he will be ready in a minute — він буде готовий через хвилину

I finished my work in an hour — я закінчив роботу за годину

4) обставини, умови, оточення у, в, при, з, за, на

in the rain — під дощем

in smb.'s place — на чиємусь місці

in good health — у доброму здоров'ї

in cash — при грошах, з грішми

in liquor — напідпитку

in fruit — укритий плодами (про дерево)

in the dark — у темряві

in the sun — на сонці

to be in love — бути закоханим

in repair — в ремонті

in order — в порядку

5) рід, спосіб діяльності, місце праці у, в

to be engaged in trade — працювати в торгівлі, займатися торгівлею

to work in an office — працювати в установі

to write in pencil (in ink) — писати олівцем (чорнилом)

6) зовнішній вигляд, одяг тощо

in white — у білому

in rags — у лахмітті

in mourning — у траурі

7) ознака, властивість, сфера прояву у, на

broad in shoulders — широкий у плечах

rich in oil — багатий на нафту

weak in English — слабкий у англійській мові

he is advanced in years — він уже не молодий

8) сфера спеціалізації, тема книжки, лекції тощо з

he is a specialist in history — він фахівець з історії

a book in mathematics — підручник з математики

9) матеріал, з якого або за допомогою якого щось зроблено з

a statue in marble — статуя з мармуру

to paint in oil — малювати олійними фарбами

to build in wood — будувати з дерева

10) мова, якою розмовляють, пишуть

to write in English — писати по-англійському

books in different languages — книги різними мовами

11) причина, мета від, у, на

in surprise — від здивування

in reply (answer) — у відповідь

in honour — на честь

◊ in case — якщо; у разі

◊ in detail — докладно

◊ in fact — насправді

◊ in fashion — у моді

◊ in front — попереду, перед

◊ in haste — похапцем, поспішно

◊ in my opinion — на мою думку

◊ in order — для того, щоб

◊ in pairs — парами

◊ in rows — рядами

◊ in so far as — оскільки

◊ in spite of — незважаючи на

◊ in that — оскільки; тому що

◊ in turn — по черзі

◊ in use — у вжитку

◊ in a whisper — пошепки

◊ in accordance with — згідно з

◊ in any case — в усякому разі

◊ the book in question — книжка, про яку йдеться

◊ to take part in smth. — брати участь у чомусь

◊ what is the new style in hats? — які капелюхи тепер модні?

◊ what shall I go in? — що мені надіти?, в чому мені піти?

◊ I did not know he had it in him — я не знав, що він здатний на це

◊ to get in front of oneself — амер., розм. діяти швидко й енергійно; перевершити самого себе

* * *
I [in] prep
1) у просторовому значенні вказує на знаходження в межах або всередині чого-небудь в, у, на; знаходження в якому-небудь місці в, у, на; напрямок або рух усередину в, у

2) у часовому значенні вказує на момент або період часу, частину доби, пору року, рік, століття в, у, протягом, за, через; разом з iм. передається відповідними прислівниками

in the past y — минулому

in time — негайно; вчасно; завчасно

3) указує на атмосферні зовнішні умови в, у, на, при

4) указує на обставини, умови в, у, при, за

in the circumstances — за таких обставин

5) указує на фізичний або душевний стан кого-небудь, стан предмета в, у

in tears y — сльозах

to be in love — бути закоханим

6) указує на зовнішній вигляд, одяг в, у

in rags y — лахміттях

7) указує на причину або ціль в, у, від, на

in answer, in reply y — відповідь

in memory of — на згадку

8) указує на спосіб дії, стиль в, у

in detail — докладно

in accordance with — відповідно до, згідно

9) указує на характер розташування осіб, предметів по, за

in alphabetical order — за абеткою

10) указує на сферу прояву ознаки або область дії в, у, на, з, по

in this matter y — цьому питанні

a specialist in history — фахівець з історії

11) указує на участь у чому-небудь в, у

accomplices in a crime — співучасники злочину; включення в, у

12) указує на місце роботи, приналежність до певної групи осіб в, у

to be in a club — бути членом клубу

13) указує на спосіб вираження, засіб, матеріал

to pay in cash — платити готівкою

14) указує на кількісне співвідношення е поділ на, в, з

once in three years — раз на три роки

15) указує на ступінь або обсяг в, у

in all — в цілому

16) вживається при указування граматичної форми слова в, у

in the future tense y — майбутньому часі

17) у сполученнях

in front of — перед, спереду; біля

in general — в цілому; взагалі

in itself — сам по собі; як такий

in the end — в остаточному підсумку; зрештою; нарешті

in use y — вжитку

in fashion y — моді

in return y — відповідь; в обмін, замість; у свою чергу, зі свого боку; у порядку компенсації

in box — які ще не надійшли в роботу ( про документ)

in part — частково
II [in] n
1) pl ( the ins) політична партія, яка перебуває при владі; pl той, хто знаходиться при владі; впливова особа; вплив, влада; зв'язки

2) pl команда, яка відбиває м'яч (крикет, бейсбол)
III [in] a
1) розташований усередині, внутрішній

2) спрямований, звернений усередину

3) який знаходиться при владі; правлячий

4) призначений для вузького кола, для посвячених

5) модний, популярний; який реагує, відгукується на все нове

6) cпopт. який подає
IV [in] adv
1) усередині; вдома; у себе (на роботі, у своєму кабінеті); усередину, туди

come in! — увійдіть!; з внутрішньої сторони

2) aмep. вказує на тривалість процесу

3) у сполученнях

to be in — прибувати бути прибраним наставати ( про сезон) бути в моді бути у в'язниці бути при владі горіти, палати cпopт. подавати м'яч (крикет, бейсбол)

in and out — зовні е усередині; то всередину, то назовні; то туди, то сюди
V [in] v; діал.
1) збирати, забирати

2) оточувати, огороджувати

English-Ukrainian dictionary > in
4 in-and-in

1. adj

що відбувається всередині роду (родичів, племені, породи)

in-and-in marriage — шлюб між кровними родичами

2. adv

всередині роду (родичів, племені, породи)

to breed in-and-in — схрещувати у межах однієї породи

to marry in-and-in — одружуватися на кровній родичці, виходити заміж за кровного родича

* * *
I a
який відбувається всередині роду, родичів, племені, породи

in-and-in marriage — шлюб між кровними родичами
II adv
усередині роду, родичів, племені, породи

English-Ukrainian dictionary > in-and-in
5 inside

1. n
1) внутрішня частина (напр. будівлі); внутрішня сторона

2) Ам. розм. конфіденційна інформація; секретні дані

3) вміст
2. a
1) внутрішній

2) секретний, конфіденційний
3. adv
всередині, всередину
4. prep
1) всередину, в (напрям руху)

2) всередині, в (місцеположення)

◊

one inside the other — один всередині іншого

to get on the inside — увійти в курс справи

to have an inside (on) — мати секретну інформацію (стосовно чогось)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > inside
6 inmost

1. n

найглибша (найвіддаленіша) частина (чогось)

2. adj

1) найглибший; що перебуває глибоко всередині; найвіддаленіший (від поверхні, кордону)

2) найпотаємніший, найзаповітніший

3. adv

глибоко всередину

* * *

a

1) найглибший, який знаходиться глибоко всередині; найвіддаленіший (від якої-небудь поверхні, границ; найпотаємніший)

2) найбільш глибока або віддалена частина ( чого-небудь)

3) глибоко всередину

English-Ukrainian dictionary > inmost
7 inward

1. n

1) внутрішня частина; внутрішній бік; те, що всередині

2) pl розм. нутрощі

3) внутрішні (душевні) якості (властивості); внутрішній світ

4) близький, нерозлучний друг

5) pl товари, які ввозяться

6) pl мито на товари, які ввозяться

2. adj

1) внутрішній

the inward parts of the body — внутрішні органи

2) розташований в глибині країни, віддалений від кордонів

inward Australia — внутрішня Австралія

3) духовний, душевний

4) спрямований усередину

inward direction — внутрішній напрямок

inward traffic — транспорт, який іде від околиць до центру

3. adv

1) усередину

2) внутрішньо

* * *
I n
1) внутрішня частина, сторона; те, що знаходиться всередині

2) pl нутрощі

3) внутрішній світ

4) icт. близький друг

5) pl ввезені товари

6) pl мито на ввезені товари
II a
1) внутрішній; внутрішній, віддалений від кордонів

2) внутрішній, духовний

3) звернений, спрямований усередину

4) добре знайомий
III adv
всередину; внутрішньо

English-Ukrainian dictionary > inward
8 up-country

I

1. n

внутрішні райони країни

2. adj

розташований усередині країни; внутрішній

II

adv

1) усередині країни

2) усередину країни

* * *
I [ˌep'kentri] n
внутрішні райони країни
II a
1) розташованйи всередині країни; внутрішній

2) сільський; простий, незіпсований; недосвідчений, наївний
III adv
всередині країни; далеко від великих міст; в глушині; всередину країни

to travel up-country — їхати в глушину країни

English-Ukrainian dictionary > up-country
9 upland

1. n

1) звич. pl нагірна країна; нагір'я

2) гориста частина країни

2. adj

1) нагірний, гірський

upland road — гірська дорога

2) віддалений від моря; що лежить всередині країни

upland cotton — бавовник «упланд»

upland cress — суріпиця звичайна

upland rice — рис суходільний

* * *
I n; pl
гірська країна; нагір'я; гориста частина країни
II [epɪand] a
нагірний

upland road — гірська дорога; що лежить всередині країни, далеко від моря

English-Ukrainian dictionary > upland
10 up-country

I [ˌep'kentri] n
внутрішні райони країни
II a
1) розташованйи всередині країни; внутрішній

2) сільський; простий, незіпсований; недосвідчений, наївний
III adv
всередині країни; далеко від великих міст; в глушині; всередину країни

to travel up-country — їхати в глушину країни

English-Ukrainian dictionary > up-country
11 indoor area

зона, розташована всередині пенітенціарної установи

English-Ukrainian law dictionary > indoor area
12 within

1) всередині

2) прийм. в, в межах; протягом, не пізніше ніж

•

within legally prescribed limits — в межах, визначених законом

within limits fixed by legislation — в межах, встановлених законодавством

within limits set by the legislature — в межах, встановлених законодавцем (законодавчою владою)

within the compass of prison walls — за тюремними стінами

within the terms of a convention — в межах, передбачених конвенцією

- within a prescribed time
- within complaint
- within constitutional bounds
- within four corners
- within intent
- within jurisdiction
- within limits
- within personal responsibility
- within the ambit
- within the law
- within the pale of the law
- within the statutory limit
- within the time allowed
- within the workplace

English-Ukrainian law dictionary > within
13 premium

1. n марк. премія; винагорода; нагорода; бонус; 2. n ажіо; a преміальний; 3. n стр. премія; страхова премія; страховий внесок; внесок; a преміальний

1. товар чи послуга, що пропонується покупцям (customer), персоналові, який займається збутом, тощо у формі подарунка, виграшу, додаткової винагороди, щоб зорієнтувати, заохотити їх на купівлю певних продуктів (product) чи винагородити виконавців за продуктивність; ♦ премія становить ефективний засіб стимулювання виробництва і збуту (sales promotion); 2. перевищення курсу валют, ринкової ціни акцій та ін. цінних паперів проти номінальної вартості; 3. ставка, яку страхувальник (insured) сплачує страхувачеві (insurer), зобов'язаному покрити ризик (risk) чи втрати, визначені угодою (contract); ♦ премії сплачуються частинами або разово

═════════■═════════

actual premium фактична премія; advance insurance premium авансова страхова премія; advertising premium рекламна премія; annual premium річний страховий внесок; average premium середній страховий внесок; banded premium бонус на упаковці; consumer premium премія споживачам; container premium упаковка з бонусом; deferred premium страхова премія, яка виплачується частинами; earned premium зароблена премія; extra premium додатковий страховий платіж; fixed premium встановлений страховий внесок; flat rate premium однаковий страховий внесок; free-in-the-mail premium нагорода, вислана безплатно поштою; initial premium перший страховий внесок; in-pack premium бонус всередині упаковки; insurance premium страховий внесок; instalment premium черговий страховий внесок; life insurance premium премія страхування життя; lumpsum premium паушальна страхова премія • загальна тверда сума страхової премії; on-pack premium бонус на упаковці • премія при купівлі всієї партії товару; outstanding premium несплачений страховий внесок; self-liquidating premium самоліквідна премія • премія, що самоліквідовується; single premium одноразовий страховий внесок; supplementary premium додатковий страховий внесок; with-pack premium бонус при придбанні упаковки товару

═════════□═════════

premium adjustment регулювання страхового внеску; premium amount сума страхового внеску; premium deposit депо страхових платежів; premium discount знижка зі страхового внеску; premium due date термін оплати страхового внеску; premium exemption звільнення від оплати страхового внеску; premium expenses витрати на оплату страхових внесків; premium for additional insurance премія за додаткове страхування; premium income прибуток від страхових внесків; premium instalment черговий страховий внесок; premium insurance страхування з оплатою внесків; premium level розмір страхового внеску • розмір страхової винагороди; premium paid оплачений страховий внесок; premium paid by instalments страховий внесок, який оплачений частинами; premium pay преміальна винагорода; premium payment виплата страхової премії • оплата страхових внесків; premium period термін оплати страхового внеску; premium policy поліс з оплатою страхових внесків; premium portfolio портфель страхових внесків; premium provision резерв для оплати страхового внеску; premium rate ставка страхового внеску; premium rating визначення ставки страхового внеску; premium rebate знижка зі страхового внеску; premium receipt квитанція за оплату страхового внеску; premium refund повернений страховий внесок • повернення страхового внеску; premium reserve резерв для оплати страхового внеску; premium savings заощадження на рахунок страхових премій; premium savings account ощадний рахунок страхових премій; premium statement відомість про страхові внески; — system преміальна система; premium total загальна сума страхових внесків; to fix a premium встановлювати/встановити розмір страхового внеску; to pay a premium сплачувати/ сплатити премію

═════════◇═════════

ажіо < італ. aggio — прибуток, відсоток з капіталу, надвишок; бонус < лат. bonus -добрий гарний

* * *

ажіо; лаж; надбавка; різниця у цінах на готовий продукт і сировину ( або напівфабрикат); комісійні за опціон; премія ( сплачується банку при підписанні кредитної угоди)

The English-Ukrainian Dictionary > premium
14 cavity

n

1) западина; порожнина

2) мед. каверна

3) тріщина в породі

4) тех. камера

5) рад. резонатор

6) мор. водотоннажність

* * *
['kʒviti]
n

1) западина; заглиблення; порожнина; пустота ( всередині чого-небудь); провал; мeд. порожнина, каверна, западина; дупло ( у зубі)

2) гeoл. тріщина в породі

3) метал. усадкова раковина

4) cпeц. камера

5) paд. резонатор

6) вiйcьк. Гніздо

English-Ukrainian dictionary > cavity
15 druxy

adj

трухлявий всередині (про дерево)

* * *

a

гнилий усередині ( про деревину)

English-Ukrainian dictionary > druxy
16 en-

pref (перев. дієслів) (em- перед b, m, p)

утворює дієслова із значенням

а) включення всередину чогось

to encage — садовити в клітку

to embay — введення в затоку (судна)

б) надання певного стану

to enslave — поневолювати

to encourage — підбадьорювати

* * *
I [in-] pref
зустрічається в дієсловах зі значенням (тж. em- перед b, p.)

1) поміщати в те, що позначено твірною іменною основою

enchain — заковувати

2) приводити в стан, позначений твірною іменною основою

enrich — збагачувати

3) в деяких дієсловах, утворених від дiєcл. основ, має підсилювальне значення

enclose — оточувати
II [en-ˌ in-] pref
виділяється в наукових термінах зі значенням всередині, внутрішній

enharmonic — енгармонічний

English-Ukrainian dictionary > en-
17 endo-

pref внутрі-, внутрішньо-

* * *

у складних словах-термінах має значення всередині, внутрішній

endocrinology — ендокринологія

English-Ukrainian dictionary > endo-
18 endophyte

n

ендофіт (рослина-паразит)

* * *

n

ендофіт (рослина, що паразитує всередині іншої рослини)

English-Ukrainian dictionary > endophyte
19 entoptic

adj анат.

розташований всередині очного яблука

* * *

a; анат.

розташований усередині очного яблука; ентопічний

English-Ukrainian dictionary > entoptic
20 implode

v

1) вибухати, лопатися всередині

2) фон. вимовляти вибухові приголосні без вибуху перед іншими вибуховими приголосними

* * *

v

1) cпeц. вибухати всередину, створювати спрямовану вибухову хвилю

2) acтp. піддаватися сильному стисненню ( про зірку)

3) гpaм. вимовляти вибухові приголосні без вибуху

4) концентруватися; концентрувати; інтегрувати

English-Ukrainian dictionary > implode

Страницы

См. также в других словарях:

всередині — прислівник Всередині в хаті був порядок незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
всерединігалактичний — а, е. Той, що знаходиться всередині, в межах галактики … Український тлумачний словник
всередині — (усере/дині). 1) присл. У межах, у внутрішній частині; прот. зовні. 2) у знач. прийм., з род. в. Указує на перебування кого , чого небудь у внутрішній частині чогось … Український тлумачний словник
всередині — [ўсеире/диен і] = усередині присл … Орфоепічний словник української мови
внутрішній — я, є. 1) Який є, міститься всередині чого небудь; прот. зовнішній. || Обернений усередину чогось. •• Вну/трішнє ву/хо система каналів скроневої кістки з рецепторним апаратом слухового і стато кінетичного аналізатора. 2) Який стосується психічної… … Український тлумачний словник
загата — и, ж. 1) Споруда для затримання руху води в річці, потоці і т. ін. || Перешкода для плавання, що утворилася від скупчення, нагромадження криги, снігу і т. ін. || Водоймище, утворене гаткою. 2) перен. Перешкода, перепона. 3) діал. Вал, насип,… … Український тлумачний словник
порожнина — и, ж. 1) Порожній, нічим не заповнений простір всередині чого небудь. •• Ка/рстова порожни/на геол. порожній простір у товщі земної кори, утворений внаслідок вимивання розчинних гірських порід підземними водами. 2) анат. Простір в організмі… … Український тлумачний словник
порожнистий — а, е. 1) Який має всередині порожнину (у 1 знач.). Порожниста куля. || Який характеризується наявністю порожнини, порожнин. 2) тех. Вигот. з порожниною всередині; пустотілий … Український тлумачний словник
субмолекулярний — а, е. Стос. до тіл, явищ і процесів всередині молекули; внутрішньомолекулярний. || Пов язаний з вивченням тіл, явищ і процесів всередині молекули. Субмолекулярна біологія … Український тлумачний словник
абшніт — (апшніт) 1. Вал з ровом всередині укріплення. 2. Запасна або допоміжна оборонна споруда всередині основної фортеці, яка відділена від інших укріплених частин (синонім ретирада, порівн. ретраншемент) … Архітектура і монументальне мистецтво
ізба — 1. Російськомовна назва дерев яної селянської хати (див. істьба). Поряд з поділом на білі і курні хати прийнято розрізняти наступні типи: ізба брусом або зі зв язком житлова і господарська частини будівлі (хата, сіни і кліть) розташовувалися по… … Архітектура і монументальне мистецтво

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

всередині

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

всередині

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: