-
1 enchain
enchain [ɪnˊtʃeɪn] v1) сажа́ть на цепь; зако́вывать -
2 enchain
-
3 enchain
-
4 enchain
-
5 enchain
en·chain[ɪnˈtʃeɪn, AM enˈ-]vt1. (chain up)▪ to \enchain sb jdn in Ketten legento \enchain a dog einen Hund an die Kette legen2. (hold fast)▪ to \enchain sb jdn fesselnto \enchain sb's attentions jds Aufmerksamkeit fesselnto \enchain sb's emotions jdn faszinieren▪ to \enchain sb jdn behindern [o einschränken]* * *[In'tʃeɪn]vt (lit)in Ketten legen* * *enchain [ınˈtʃeın] v/t1. in Ketten legen3. fig die Aufmerksamkeit fesseln* * *v.fesseln v. -
6 enchain
en·chain [ɪnʼtʃeɪn, Am enʼ-] vt1) ( chain up)to \enchain sb jdn in Ketten legen;to \enchain a dog einen Hund an die Kette legen2) ( hold fast)to \enchain sb jdn fesseln;to \enchain sb's attentions jds Aufmerksamkeit fesseln;to \enchain sb's emotions jdn faszinieren;to \enchain sb jdn behindern [o einschränken] -
7 enchain
приковывать глагол: -
8 enchain
[ɪnˈtʃeɪn]enchain приковывать (внимание); сковывать (чувства и т. п.) enchain сажать на цепь; заковывать enchain уст. сцеплять, соединять -
9 enchain
ɪnˈtʃeɪn заковывать;
сажать на цепь сковывать, оковывать;
связывать - *ed by rules связанный( по рукам и ногам) правилами - a speaker hoping to * the attention of the audience оратор, надеющийся завладеть вниманием аудитории - *ed by ignorance and superstition в плену невежества и суеверий enchain приковывать( внимание) ;
сковывать (чувства и т. п.) ~ сажать на цепь;
заковывать ~ уст. сцеплять, соединять -
10 enchain
[ınʹtʃeın] v1) заковывать; сажать на цепь2) сковывать, оковывать; связыватьa speaker hoping to enchain the attention of the audience - оратор, надеющийся завладеть вниманием аудитории
-
11 enchain
verb \/ɪnˈtʃeɪn\/, \/enˈtʃeɪn\/(litterært, også overført) legge i lenker, lenke, binde, fengsle -
12 enchain
{in'tʃein}
1. оковавам (във вериги)
2. приковавам (вниминие), възпирам (чувство)* * *{in'tshein} v 1. оковавам (във вериги); 2. приковавам (внимини* * *оковавам; приковавам;* * *1. оковавам (във вериги) 2. приковавам (вниминие), възпирам (чувство)* * * -
13 enchain
v. ketenen, boeien[ intsjeen] 〈zelfstandig naamwoord: enchainment〉 -
14 enchain
[ɪn'tʃeɪn]1) Общая лексика: заковать, заковывать, оковывать, посадить на цепь, приковать, приковывать, сажать на цепь, связать, связывать, сковать, сковывать (чувства и т. п.), сцеплять -
15 enchain
[ɪn`ʧeɪn]сажать на цепь; заковывать, сковывать, приковыватьсоединять, сцеплятьсвязыватьприковывать; сковыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enchain
-
16 enchain
◙ v. לכבול, לרתק* * *◙ קתרל,לובכל◄ -
17 enchain
merantai* * *membelenggu -
18 enchain
itanikalâ -
19 enchain
en.chain[int8'ein] vt 1 acorrentar, encadear, algemar, prender, agrilhoar. 2 fig atrair, cativar, segurar. -
20 enchain
См. также в других словарях:
Enchain — En*chain , v. t. [F. encha[^i]ner; pref. en (L. in) cha[^i]ne chain. See {Chain}, and cf. {Incatenation}.] 1. To bind with a chain; to hold in chains. [1913 Webster] 2. To hold fast; to confine; as, to enchain attention. [1913 Webster] 3. To link … The Collaborative International Dictionary of English
enchain — index confine, contain (restrain), fetter, handcuff, repress, restrain, restrict, trammel … Law dictionary
enchain — [en chān′] vt. [ME encheinen < OFr enchainer: see EN 1 & CHAIN] 1. to bind or hold with chains; fetter 2. to hold fast; captivate enchainment n … English World dictionary
enchain — transitive verb Etymology: Middle English encheynen, from Anglo French enchaener, from en + chaene chain Date: 14th century to bind or hold with or as if with chains • enchainment noun … New Collegiate Dictionary
enchain — enchainment, n. /en chayn /, v.t. 1. to bind in or as in chain or chains; fetter; restrain: to be enchained by ignorance and superstition. 2. to hold fast, as the attention. [1350 1400; ME < AF, OF enchainer, enchaener. See EN 1, CHAIN] * * * … Universalium
enchain — verb To restrain with, or as if with, chains … Wiktionary
enchain — (Roget s IV) v. 1. [To confine] Syn. pinion, handcuff, bind, fetter; see bind 1 . 2. [To attract] Syn. captivate, hypnotize, mesmerize; see fascinate … English dictionary for students
enchain — v. lock up in chains, restrain … English contemporary dictionary
enchain — v. a. 1. Bind, shackle, manacle, enslave, hold in chains, hold in bondage. 2. Hold, rivet, fix, hold fast … New dictionary of synonyms
enchain — v 1. fetter, enfetter, shackle, pinion, trammel, entrammel; handcuff, manacle, put in bilboes, put in irons; restrain, confine, secure; bind, truss; hamper, hobble, immobilize. 2. hold fast, rivet, captivate, engross; mesmerize, magnetize,… … A Note on the Style of the synonym finder
enchain — en·chain … English syllables