-
1 overlapping
-
2 overlapping jurisdiction
-
3 partially
частково, обмежено- partially insane
- partially paid leave
- partially responsible
- partially sane
- partially suspended sentence -
4 partially disabled person
English-Ukrainian law dictionary > partially disabled person
-
5 partially paid leave
-
6 partially suspended sentence
English-Ukrainian law dictionary > partially suspended sentence
-
7 partly
-
8 partly owned
-
9 partly suspended sentence
English-Ukrainian law dictionary > partly suspended sentence
-
10 branch-bound mixed integer programming
частково-цілочисельне програмування з використанням алгоритму віток і меж (в САПР ВІС)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > branch-bound mixed integer programming
-
11 mixed loan
-
12 overbooked issue
частково задоволені замовлення на випуск ( облігацій); неповне задоволення заявок на випуск ( облігацій) -
13 partially complex orbit
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > partially complex orbit
-
14 overlap
In1) тех. пруг; перекривання2) геол. незгідне приляганняIIv1) заходити одне за одне; частково покривати; перекривати2) частково збігатися3) військ. охопити з флангу4) іти в чужій воді (вітрильний спорт)5) перейти на чужу доріжку під час бігу (легка атлетика)* * *I n1) перекривання, накладення; частковий збіг2) тex. напусток; перекриття3) гeoл. незгідне приляганняII v1) заходити один за одним; частково покривати; перекривати3) вiйcьк. охопити з флангу4) перекривати ( аерофотознімки)5) іти в чужій воді ( вітрильний спорт); перейти на чужу доріжку ( легка атлетика) -
15 part
1. n1) частина; частка2) участь (у роботі тощо); обов'язок, справаto take (to have) part in smth. — брати участь у чомусь
3) том, частина книги; серія4) звич. pl частина тіла, орган, член(privy) parts — розм. статеві органи
5) роль; значення6) бік, сторонаfor my part — з мого боку, щодо мене
to take smb.'s part — стати на чиюсь сторону
7) звич. pl край, місцевість8) юр. сторона (у процесі)9) pl здібності10) група, фракція11) амер. проділ (у волоссі)12) муз. партія, голос13) архт. 1/30 частина модуля14) грам. форма, частинаpart and parcel — основна (невід'ємна) частина
on the one part..., on the other part... — з одного боку..., з другого боку...
in good part — доброзичливо, без образи
part track — військ. напівгусеничний хід
2. advчастково, почасти3. v1) розділяти, ділити на частини; відокремлювати2) розділятися, відокремлюватися; роз'єднуватися3) розлучати (ся), розставатися4) рознімати, розбороняти5) розчісувати на проділ (волосся)6) відрізняти, виділяти7) платити8) умирати9) мор. зриватися з якоряpart off — тех. відрізати
part with — відмовлятися (від чогось), відокремлювати (щось); звільняти (прислугу)
to part company (with) — посваритися, припинити дружбу, розійтися в думках
to part brass rags with smb. — розм. порвати дружбу з кимсь
* * *I n1) частина, часткаto pay in parts — платити частинами; частина ( одиниці); частка
a seventh part — одна сьома; група, фракція
4) pl частина тіла, орган, член6) сторона ( у суперечці); сторона, аспект; юp. сторона (у процесі, угоді)7) pl край, місцевість8) pl; icт. здібності9) cл. проділ у волоссі10) гpaм. частина, форма11) тex. деталь, частина12) мyз. партія, голос13) apxiт. 1/30 частина модуляII v1) розділяти, відокремлювати, ділити на частини; розділятися, відділятися; роз'єднуватися2) розлучати, роз'єднувати; ( часто from) розлучатися, розставатися3) рознімати4) розчісувати на проділ ( волосся)5) вирізняти, відрізняти, виділяти ( що-небудь)6) (часто from, with) розставатися ( з чим-небудь); платити7) умирати8) icт. ділити ( між ким-небудь)9) мop. зриватися з якоряIII advпочасти; частково -
16 partly
advчастково, почасти, деякою мірою* * *adv1) частково2) почасти, певною мірою3) як компонент складних слів у значенні ( partly-) напів-, частково -
17 anomalous plea
заперечення відповідача, що частково стверджує і частково заперечує ту чи іншу обставину -
18 paid-up capital
фін. оплачений капіталсума випущеного акціонерного капіталу, яка оплачена акціонерами (shareholder) згідно із зобов'язанням (liability) сплатити підписні акції (subscribed shares); ♦ оплачений капітал може бути сплачений повністю або частково═════════■═════════fully paid-up capital повністю оплачений капітал; partly paid-up capital частково оплачений капіталpaid-up capital:: paid-up share capital:: subscribed capital* * *оплачувана частка акціонерного капіталу; оплачений пай; оплачуваний пай; оплачувана частка акціонерного капіталу -
19 take down a credit line
v.частково вибирати наданий кредит; частково використовувати кредитну лінію -
20 derogate
Iadjзіпсований; погіршенийIIvto derogate from smb.'s reputation — підривати чиюсь репутацію
2) принижуватися; втрачати свою гідність3) юр. частково відміняти (закон тощо)* * *v1) ( from) применшувати (заслуги, достоїнства); ганьбити; підривати ( репутацію); віднімати ( що-небудь)2) принижуватися, принижувати свою гідність3) юp. частково скасовувати ( закон)
См. также в других словарях:
частково — Присл. до частковий 1). || До певної міри … Український тлумачний словник
частково — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
частково-рекурсивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
відступний фланк — Частково зміщений вглиб бастіону бік укріплення земляної фортеці, зроблений заради захисту гармат … Архітектура і монументальне мистецтво
метод Витрати – ефективність — частково формалізована процедура прийняття рішень, яка широко використовує економіко математичні моделі; методу, головно, призначений для оцінювання й відбору значних за обсягом, зазвичай державних, проектів; широко застосовується в аналізі… … Термінологічно-тлумачний словник "Моделювання економіки"
прикривати — а/ю, а/єш, недок., прикри/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Класти що небудь поверх чогось, закриваючи цілком або частково. || Укривати кого небудь чимсь. || Осідати на що небудь. || Робити дах; покривати. || Опинятися зверху на чому небудь,… … Український тлумачний словник
акредитив — а, ч. 1) Грошовий документ, що являє собою наказ однієї кредитної установи (банку, ощадкаси) іншій про виплату певної суми власникові документа. 2) Іменний папір, який підтверджує право особи, на ім я якої його виписано, отримати в банку вказану… … Український тлумачний словник
напівдокументальний — а, е. Оснований частково на документах, частково на художньому вимислі … Український тлумачний словник
напівзамкнутий — а, е. Не повністю, частково замкнутий, обмежений. •• Напівза/мкнуті моря/ моря, що частково обмежені материками і відокремлені від океану або прилеглого моря островами або низкою островів … Український тлумачний словник
напівкочівник — а/, ч. Людина, що веде частково кочовий, а частково осілий спосіб життя … Український тлумачний словник
підмивати — а/ю, а/єш, недок., підми/ти, и/ю, и/єш, док., перех. 1) Мити комусь які небудь частини тіла знизу, зісподу. 2) Частково (перев. знизу) руйнувати, розмиваючи стрімкою або тривалою течією води. || Розмиваючи ґрунт, виносити на поверхню, робити… … Український тлумачний словник
