-
21 französisches\ Blatt
врубка косым зубомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > französisches\ Blatt
-
22 einfacher Versatz
-
23 schräges Hakenblatt
-
24 doppelter Versatz
-
25 einfache Versatzung
прил.стр. лобовая врубка одиночным зубом, простая лобовая врубка -
26 kurzes Hakenblatt
прил.дер. врубка прямым зубом, прямой замок с зубом -
27 einfacher Versatz
простая лобовая врубка, лобовая врубка одиночным зубомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einfacher Versatz
-
28 Versatz
m врубка ж. замком дер.; врубка ж. зубом дер.; закладка ж. (выработанного пространства) горн.; перестановка ж. узора (на трикотажной машине); сдвиг м.; смещение с.; фанг м. со сдвигом текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Versatz
-
29 einfacher Versatz
m лобовая врубка ж. одиночным зубом дер.; простая лобовая врубка ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einfacher Versatz
-
30 Blatt
n -(e)s, Blätterneue Blätter bekommen — зазеленеть, покрыться листьямиgezählte Blätter — количество( учётно-издательских) листовein neues Blatt der Geschichte — перен. новая страница в историиein unbeschriebenes Blatt — чистый лист бумаги; перен. разг. нетронутый ( наивный, неопытный, неиспорченный) человек; перен. разг. человек, о котором пока ещё ничего неизвестноvom Blatt spielen( singen, übersetzen) — играть ( петь, переводить) с листа ( без подготовки)3) газета; журналdas Blatt ist eingegangen — разг. газета прекратила своё существование, газета закрылась4) картин(к)а, иллюстрация; репродукция; гравюраalles auf ein Blatt setzen — перен. поставить на карту всё, рискнуть всем8) мат. лист9) стр.schwalbenschwanzförmiges Blatt — сковородень вполдерева, прорезная лапа в форме ласточкина хвоста11) мушкаaufs Blatt nehmen — целиться, брать на мушку, держать на прицеле••ihm schießt das Blatt — разг. он догадался ( сообразил), в чём делоkein Blatt vor den Mund nehmen — разг. говорить без обиняков ( напрямик, не стесняясь)es steht zu viel auf diesem einen Blatt — слишком много для одного раза -
31 Abstirnen
сущ.дер. врубка (подкосов стропил) под углом, отторцовка (при врубке зубом) -
32 Abstirnung
сущ.дер. врубка (подкосов стропил) под углом, отторцовка (при врубке зубом) -
33 Klauenschiftung
сущ.стр. косая врубка с зубом -
34 doppelte Versatzung
прил. -
35 gerader Kamm mit einseitiger Versatzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerader Kamm mit einseitiger Versatzung
-
36 gerader Kamm mit zweiseitiger Versatzung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gerader Kamm mit zweiseitiger Versatzung
-
37 doppelter Versatz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppelter Versatz
-
38 Kreuzüberblattung mit Versatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kreuzüberblattung mit Versatz
-
39 französisches Blatt
прил.стр. врубка косым зубом -
40 doppelter Versatz
m лобовая врубка ж. двойным зубом дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > doppelter Versatz
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкийврубка+зубом
Страницы