время+смены+приливного+течения+на+отлив

время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);

время осветления — Klärzeit (f);

время истечения — Ausflusszeit (f);

время выравнивания — Ausgleichzeit (f);

время наблюдений — Beobachtungsdauer (f);

время замеса (бетона) — Mischzeit (f);

время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;

время вработки (агрегата) — Einarbeitungszeit (f);

время наступления — Eintrittszeit (f);

время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);

время регулирования — Ausgleichzeit (f);

время схватывания — Erstarrungszeit (f);

время пика нагрузки — Spitzenbelastungszeit (f);

время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);

время коагуляции — Flockungszeit (f);

время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);

время наполнения — (F)üllzeit (f);

время наступления половодья — Hochwassereintrittszeit (f);

время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);

годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);

время заполнения — (F)üllzeit (f);

время года — Jahreszeit (f);

засушливое время года — regenarme Jahreszeit (f);

время запаздывания — Verzögerungszeit (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

время наступления паводка — Hochwassereintrittszeit (f);

время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;

время наступления межени — Niedrigwassereintrittszeit (f);

время стояния малой воды — Niedrigwasserzeit (f);

нерабочее время — Stillstandzeit (f);

поправка времени малой воды — Niedrigwasser-Zeitunterschied (m);

время открытия — Öffnungszeit (f);

время работы насоса — Pumpzeit (f);

время регулирования — Regelungszeit (f);

время прохождения дождей — Regenzeit (f);

время регулирования закрытия — Reglerschlusszeit (f);

время релаксации — Relaxationszeit (f);

время полива — Rieselzeit (f);

время пользования — Nutzungsdauer (f);

время наполнения судоходного шлюза — Schleusenfüllungszeit (f);

время шлюзования судов — Schleusungszeit (f);

среднее время безотказной работы — mittlerer Ausfallabstand (m);

время пиковой нагрузки — Spitzenzeit (f);

время наступления сизигийного прилива — Springzeit (f);

время обработки — Bearbeitungszeit (f);

время релаксации (бетона) — Relaxationszeit (f);

время консолидации — Konsolidierungszeit (f);

время счёта — Zahlzeit (f);

время роста — Steigdauer (f);

время перелива — Überströmzeit (f);

время прилива — Wasserzeit (f);

время низкой воды прилива — niedrige Wasserzeit (f)

равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);

неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);

ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);

установившееся течение — stationäre Strömung (f);

малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);

стационарное течение — stationäre Strömung (f);

бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);

докритическое течение — unterkritische Strömung (f);

винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

стоковое течение — Abflussströmung (f);

течение в системе абсолютных координат — Absolutströmung (f);

течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);

течение вниз — Abwärtsströmung (f);

компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);

течение горного потока — Bachlauf (m);

ламинарное течение — Laminarströmung (f);

плоскопараллельное течение — ebene Parallelströmung (f);

потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);

струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);

напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;

безнапорное течение — Freispiegelströmung (f);

вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);

дрейфовое течение — Driftströmung (f);

стеснённое течение — eingeengte Strömung (f);

скорость течения — Durchflussgeschwindigkeit (f);

отливное течение — Ebbestrom (m);

циркуляционное течение — Flechtströmung (f);

многофазное течение — Mehrphasenströmung (f);

формула скорости течения — Fließformel (f);

скорость течения — Fließgeschwindigkeit (f);

линия течения — Fließlinie (f);

состояние течения — Fließzustand (m);

течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);

изменение течения в реке — Flusswechsel (m);

течение сплошным потоком — Fluten (n);

приливное течение — Flutströmung (f);

течение на участке с уклоном — Gefälleströmung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);

приливное течение — Gezeitenstrom (m);

эллипс приливно-отливного течения — Gezeitenstromellipse (f);

течение через решётку — Gitterströmung (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

двухмерное течение — zweidimensionale Strömung (f);

бурный режим равномерного течения — reißender Gleichstrom (m);

спокойный режим равномерного течения — ruhiger Gleichstrom (m);

течение в пограничном слое — Grenzschichtströmung (f);

течение воды в грунте — Grundstrom (m);

течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);

направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);

главное течение — Hauptströmung (f);

течение оттока — Hinstrom (m);

течение в канале — Kanalströmung (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

скорость ядра течения — Kerngeschwindigkeit (f);

граница ядра течения — Kerngrenze (f);

течение в стрежне потока — Kernströmung (f);

течение в кольцевой трубе — Kreisringrohrströmung (f);

течение в трубе круглого поперечного сечения — Kreisrohrströmung (f);

продольное течение — Längsströmung (f);

естественное течение — natürlicher Lauf (m);

направление течения — Laufrichtung (f);

одномерное течение — Linienströmung (f);

местное течение — Lokalströmung (f);

морское течение — Meeresströmung (f);

среднее течение — Mittellauf (m);

течение за кормой — Nachstrom (m);

течение за низконапорной плотиной — Wehrströmung (f);

побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);

поверхностное течение — Oberflächenströmung (f);

верхнее течение — Oberstrom (m);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

течение поровой воды — Porenwasserströmung (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

окраинное течение — Randstrom (m);

трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);

течение обусловленное вязкостью (вовлекающее течение) — Reibungsströmung (f);

течение в трубе — Rohrströmung (f);

течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;

течение при шлюзовании — Schleusungsströmung (f);

течение морское или озёрное — Seeströmung (f);

течение грунта — Soliflukation (f);

течение потока — Stromlauf (m);

направление течения — Stromrichtung (f);

пространственное течение — Raumströmung (f);

система течений — Stromsystem (n);

делитель течений — Stromteiler (m);

угол отклонения течения — Strömungsabweichungswinkel (m);

течение в турбине — Turbinenströmung (f);

течение полным сечением (в трубе) — Vollauf (m);

течение воды с завихрениями — wirbelndes Wasser (n);

течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;

течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);

течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)

приливная установка — Flutanlage (f);

приливной потенциал — Flutpotential (n);

приливное трение — Flutreibung (f); Tidenreibung (f);

приливное течение — Flutstrom (m); Tidenströmung (f);

приливная вода — Flutwasser (n);

приливной расход воды — Flutwassermenge (f);

приливная электростанция — Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n); Meereskraftwerk (n);

однобассейновая приливная установка — Einbeckenanlage (f);

приливная волна — auflaufende Tide (f); Tidewelle (f); Tidewoge (f);

приливная волна в устье реки — Flusstidewelle (f);

поступательное движение приливной волны — Fortschreitung (f) der Gezeitenwelle;

приливная установка — Gezeitenanlage (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

приливная выпуклость — Gezeitendehnung (f);

приливная карта — Gezeitenkarte (f);

приливной кривая — Gezeitenkurve (f);

приливные сутки — Gezeitentag (m);

приливной буй — Hebeboje (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

приливная волна на мелководном участке — Seichtwassertide (f);

приливная бухта — Tidebecken (n);

приливное движение — Tidebewegung (f);

приливная кривая — Tidekurve (f);

приливные явления — Tiden (f) pl;

приливная энергия — Tideenergie (f);

приливной поток — Tidenstrom (m);

приливной водомерный пост — Tidestation (f);

приливные сутки — Tidetag (m);

приливное течение в устье реки — Vorderflut (f);

приливно-отливной шлюз-регулятор — Wechseldurchlass (m)