Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Ausflusszeit

Толкование Перевод

1 время

(с)

1. Zeit (f); Zeitpunkt (m);

2. Zeitraum (m);

время осаждения, отстоя — Absetzzeit (f);

время осветления — Klärzeit (f);

время истечения — Ausflusszeit (f);

время выравнивания — Ausgleichzeit (f);

время наблюдений — Beobachtungsdauer (f);

время замеса (бетона) — Mischzeit (f);

время схватывания цемента — Bindezeit (f) des Zements;

время вработки (агрегата) — Einarbeitungszeit (f);

время наступления — Eintrittszeit (f);

время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);

время регулирования — Ausgleichzeit (f);

время схватывания — Erstarrungszeit (f);

время пика нагрузки — Spitzenbelastungszeit (f);

время добегания — Fließzeit (f); Laufzeit (f);

время коагуляции — Flockungszeit (f);

время деформации — Deformationszeit (f); Verformungszeit (f);

время наполнения — (F)üllzeit (f);

время наступления половодья — Hochwassereintrittszeit (f);

время (продолжительность) половодья, паводка — Hochwasserzeit (f);

годовой отрезок времени — Jahresabschnitt (m);

время заполнения — (F)üllzeit (f);

время года — Jahreszeit (f);

засушливое время года — regenarme Jahreszeit (f);

время запаздывания — Verzögerungszeit (f);

время смены приливного течения на отлив — Kenterzeit (f);

время наступления паводка — Hochwassereintrittszeit (f);

время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;

время наступления межени — Niedrigwassereintrittszeit (f);

время стояния малой воды — Niedrigwasserzeit (f);

нерабочее время — Stillstandzeit (f);

поправка времени малой воды — Niedrigwasser-Zeitunterschied (m);

время открытия — Öffnungszeit (f);

время работы насоса — Pumpzeit (f);

время регулирования — Regelungszeit (f);

время прохождения дождей — Regenzeit (f);

время регулирования закрытия — Reglerschlusszeit (f);

время релаксации — Relaxationszeit (f);

время полива — Rieselzeit (f);

время пользования — Nutzungsdauer (f);

время наполнения судоходного шлюза — Schleusenfüllungszeit (f);

время шлюзования судов — Schleusungszeit (f);

среднее время безотказной работы — mittlerer Ausfallabstand (m);

время пиковой нагрузки — Spitzenzeit (f);

время наступления сизигийного прилива — Springzeit (f);

время обработки — Bearbeitungszeit (f);

время релаксации (бетона) — Relaxationszeit (f);

время консолидации — Konsolidierungszeit (f);

время счёта — Zahlzeit (f);

время роста — Steigdauer (f);

время перелива — Überströmzeit (f);

время прилива — Wasserzeit (f);

время низкой воды прилива — niedrige Wasserzeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > время
2 истечение

(с)

Abfließen (n); Ausströmung (f); Ausfluss (m); Abfluss (m); Effusion (f); Auslaufen (n);

свободное истечение — freier Abfluss;

равномерное истечение — gleichförmiger Abfluss (m);

нестабильное истечение — instabiler Abfluss (m);

установившееся истечение — beständiger Abfluss (m);

ламинарное истечение — laminarer Abfluss (m);

истечение при неподтопленном (отогнанном) прыжке — Abfluss (m) mit nicht eingestautem Wechselsprung;

истечение с самоаэрацией потока — Abfluss (m) mit Selbstbelüftung;

подтопленное истечение — rückgestauter Abfluss (m);

спокойное истечение — strömender Abfluss (m);

виды истечений — Abflussarten pl;

отверстие истечения — Ausflussöffnung (f);

истечение из насадка — Ausfluss (m) aus der Düse;

истечение под уровень — Ausfluss (m) unter Wasser;

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

закон истечения — Ausflussgesetz (n);

расход истечения — Ausflussmenge (f);

поперечное сечение отверстия истечения — Ausflussquerschnitt (m);

место истечения — Ausflussstelle (f);

процесс установившегося истечения — beständiger Ausflussvorgang (m);

время истечения — Ausflusszeit (f);

высота истечения — Auslaufhöhe (f);

труба истечения — Auslaufrohr (n); Ausströmungsrohr (n);

скорость истечения — Ausströmungsgeschwindigkeit (f);

донное истечение — Grundausfluss (m);

бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцом — schießender Grundstrahl (m) mit Deckwalze;

истечение через клапан — Ventilauslauf (m);

истечение воды — Wasserausfluss (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > истечение

См. также в других словарях:

Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen (Deutschland) — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen in Deutschland — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Ausflussmesser nach Moore — Darstellung des Messgerätes Der Ausflussmesser nach Moore ist ein Prüfgerät zur Messung der Rauheit von Straßenoberflächen und erlaubt damit Rückschlüsse auf die Griffigkeit. Das Gerät besteht aus einem Glaszylinder mit Messskala. Am unteren Ende … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausflusszeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausflusszeit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: