-
1 пробег течения
noceanogr. Stromlauf -
2 протекание тока
n1) electr. Stromdurchfluß, Stromdurchgang, Stromlauf, Stromzufluß, Stromfluß, Stromleitung2) shipb. Stromdurchlauf -
3 прохождение тока
n1) gener. Durchgang des Stromes (по проводнику)2) electr. Stromdurchfluß, Stromdurchgang, Stromlauf, Stromfluß, Stromleitung3) shipb. Stromdurchlauf, Stromfluss -
4 путь тока
n1) gener. Strompfad (в электрической схеме)2) auto. Stromlauf (на схеме)3) electr. Strombahn, Stromweg -
5 струя по середине реки с наибольшей скоростью течения
ngeol. StromlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > струя по середине реки с наибольшей скоростью течения
-
6 струя с наибольшей скоростью течения
ngener. StromlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > струя с наибольшей скоростью течения
-
7 течение потока
noceanogr. Stromlauf -
8 токопрохождение
nelectr. Stromlauf -
9 путь тока
( на схеме) StromlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь тока
-
10 путь тока
( на схеме) StromlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > путь тока
-
11 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
12 прохождение тока
Stromfluß, Stromlauf -
13 протекание
протекание с. (напр., процесса) Ablauf mпротекание с. Durchfließen n; Durchfluß m; Durchlauf m; Durchströmung f; Durchtritt m; Laufen n; Lecken n; Strömen n; Verlauf m; Verlaufen n; Vorbeifließen n; Vorbeiströmen nпротекание с. (напр., тока) Durchgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протекание
-
14 прохождение
прохождение с. (напр., ленты) Ablauf mпрохождение с. Durchdringung f; Durchgang m; Durchgehen n; Durchlauf m; Durchlaufen n; Durchsatz m; Durchströmung f; Durchtritt m; Passage f; Passieren n; Vergehen n; Verlauf m; Verlaufen n; Verstreichen n; Vorbeigehen n; Zurücklegen nпрохождение с. частицы через потенциальный барьер м. яд. Durchgang m eines Teilchens durch eine Potentialschwelle; Durchtunnelung f des PotentialwallsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прохождение
-
15 токопрохождение
токопрохождение с. Stromdurchgang m; Stromfluß m; Stromlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопрохождение
См. также в других словарях:
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Kraftstellwerke — (power interlocking; appareils de manoevre commandés par machines; apparecchi di manovra meccanico). Inhalt: I. Allgemeines. Einteilung. Bestandteile. Geschichtliche Entwicklung der K. – II. Beschreibung von K. A. Elektrisches Stellwerk der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fernsprecher — (Telephon, hierzu Tafel »Fernsprecher I u. II«), Apparat zur elektrischen Übermittelung von Tönen und Geräuschen, insbes. gesprochenen Worten in die Ferne. Philipp Reis in Friedrichsdorf bei Homburg v. d. Höhe konstruierte 1861 den ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleichrichter — Gleichrichter, ein Apparat, der Wechselstrom in pulsierenden Gleichstrom umwandelt. Diese Umwandelung kann durch eine mechanische Vorrichtung geschehen (mechanischer G.) oder durch eine einem galvanischen Element ähnliche Gleichrichterzelle. Da… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reinhold Schneider — auf einer deutschen Briefmarke von 2003 Reinhold Schneider (* 13. Mai 1903 in Baden Baden; † 6. April 1958 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Schriftsteller. In … Deutsch Wikipedia
Rheinbegradigung — Verschiedene Flussläufe an der Neckarmündung … Deutsch Wikipedia
Rheinkorrektion — verschiedene Flussläufe an der Neckarmündung ursprünglicher Plan Die Rheinbegradigung, auch Rheinregulierung, Rheinkorrektur oder Rheinrektifikation genannt, wurde in … Deutsch Wikipedia
Rheinkorrektur — verschiedene Flussläufe an der Neckarmündung ursprünglicher Plan Die Rheinbegradigung, auch Rheinregulierung, Rheinkorrektur oder Rheinrektifikation genannt, wurde in … Deutsch Wikipedia
Sandy River — (Big S. R.), Fluß in Nordamerika, entsteht aus den Ost u. West Forks, welche sich bei Louisa in der Grafschaft Lawrence des Staates Kentucky vereinigen, bildet dann die Grenze zwischen der Grafschaft Wayne des Staates Virginia u. den Grafschaften … Pierer's Universal-Lexikon
Eperon — (fr., spr. Eperong), 1) ein vom Ufer ab in einer auf dem Stromlauf senkrechten od. schrägen Richtung aufgeführter Bau von Pfahlwerk, Faschinen od. Steinen, bestimmt, den Strom vom Ufer abzulenken; 2) der Strebepfeiler eines Mauerwerks … Pierer's Universal-Lexikon