-
21 channel separation
- частотное разнесение каналов
- разделительная полоса частот между каналами
- разделение каналов
- промежуток между каналами системы уплотнения
- защитный временной интервал (ИКМ)
защитный временной интервал (ИКМ)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
промежуток между каналами системы уплотнения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разделение каналов
разнос каналов
(МСЭ-Т K.48).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
разделительная полоса частот между каналами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1 частотное разнесение каналов (channel separation, CHS): Значение разноса частот, равное XS/2 для каналов с изменяющейся частотой и XS для параллельных каналов и каналов с чередующейся частотой, где XS - разнос центральных частот соседних радиочастотных каналов с одинаковой поляризацией с одним направлением передачи.
Источник: ГОСТ Р 52459.4-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 4. Частные требования к радиооборудованию станций фиксированной службы и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel separation
-
22 full rate channel
полноскоростной канал (в кадре ТОМА)
Канал, в котором обеспечивается максимальная скорость передачи информации за счет того, что он монопольно занимает выделенный ему временной интервал. Термин введен, чтобы отличить данный режим работы от других, при которых один и тот же временной интервал используется одновременно несколькими абонентами. См. half rate ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full rate channel
-
23 SMUX
синхронный мультиплексор
Мультиплексор, предназначенный для объединения нескольких цифровых потоков с кратными или одинаковыми скоростями передачи. В синхронном мультиплексоре каждому входному каналу соответствует строго определенный временной интервал в групповом сигнале. Никакому другому каналу данный временной интервал недоступен, даже если в данный момент времени информация по нему не передается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SMUX
-
24 Synchronous Multiplexer
синхронный мультиплексор
Мультиплексор, предназначенный для объединения нескольких цифровых потоков с кратными или одинаковыми скоростями передачи. В синхронном мультиплексоре каждому входному каналу соответствует строго определенный временной интервал в групповом сигнале. Никакому другому каналу данный временной интервал недоступен, даже если в данный момент времени информация по нему не передается.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Synchronous Multiplexer
-
25 synchronous transmission
синхронизированная передача
Метод пересылки данных, при котором интервал между пересылаемыми символами является фиксированным или синхронизированным с помощью специальных встроенных в компьютер часов. Так как временной интервал между символами имеет фиксированную продолжительность, отпадает необходимость в стартстопных битах, используемых при асинхронной передаче.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
синхронная передача
Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приемник и передатчик синхронизированы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
синхронная передача цифрового сигнала данных
синхронная передача
Передача цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами другого сигнала.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Synchronous transmission
По ГОСТ 17657-72
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronous transmission
-
26 TS
1. teleserviceтелеслужба. Телеслужбы представляют собой программно-аппаратный комплекс, обеспечивающий режим функционирования системы на трех верхних уровнях эталонной модели OSI (5-7) в отличие от служб канала передачи данных, ориентированных на предоставление услуг на уровнях 1-3. Транспортный уровень (4) модели OSI не связан с предоставлением услуг. Телеслужбы передачи речи, телефакса, видеотелефонии относятся к категории диалоговых и ориентированы на двусторонний дуплексный режим обмена информацией в реальном времени. Услуги передачи данных обычно реализуются в симплексном режиме работы, а при их передаче допускается задержка. К телеслужбам также относятся: служба коротких сообщений, телтекс, попеременная передача речи и факс-сообщений группы 3, служба DTMF.2. time stageвременная ступень3. time slotканальный (временной) интервал, "окно". Наименьшая единица информации, на которые делится кадр в системах с временных разделением каналов.транспортная системаАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > TS
-
27 digit time slot
1) Техника: временной интервал для передачи символа2) Телекоммуникации: тактовый интервал -
28 window
['wɪndəʊ]1) Общая лексика: витрина, окно, оконный, оконный переплёт, окошко, очи, временной интервал, промежуток времени2) Геология: тектоническое окно3) Авиация: блистер4) Военный термин: (little) окошко, дипольные отражатели, коридор, полоса, пространство, участок, период (времени)5) Техника: диафрагма, дипольные отражатели для создания пассивных помех, интервал, объём буферной памяти для передачи данных, окно прозрачности (атмосферы), оконный блок, отверстие, промежуток, селекторный импульс, селекторный импульс, стробирующий импульс, стекло, строб-импульс, финитная взвешивающая функция6) Редкое выражение: прорубать или вставлять окно, прорубать окно7) Химия: пятно8) Строительство: вставлять окно9) Анатомия: отверстие в перепонке10) Британский английский: дипольный отражатель (для создания помех)11) Железнодорожный термин: рапе оконное стекло12) Автомобильный термин: окно двери, стекло двери13) Архитектура: оконце14) Полиграфия: боковой свет, чёрная маска на штриховом оригинале в участке размещения растрового изображения, поле зрения (напр. измерительного прибора), окно (1. в конверте; в монтажном листе; в штриховом негативе для вклеивания растрового негатива; на первой странице публикации, открывающее вторую)15) Электроника: волноводное окно, дипольный противорадиолокационный отражатель16) Вычислительная техника: заключать в рамку, окно (Прямоугольная область экрана, выделяемая прикладной программе для осуществления операций ввода/вывода), организовывать окно, создавать окно, рамка (выбора объекта)17) Нефть: окно в обсадной трубе18) Космонавтика: "окно" для запуска КА, астрономический срок, иллюминатор, окно прозрачности атмосферы19) Картография: фотолюк (самолёта)20) Банковское дело: кратковременное улучшение рыночной конъюнктуры, программа кредитования22) Радиолокация: дипольный отражатель23) Метрология: щель24) Реклама: оконная витрина25) Деловая лексика: кассовый отдел, окно кассы26) Геоморфология: окно (проход под естественным мостом)27) Бурение: отверстие в стенке обсадной колонны28) Полимеры: проём, пузырь, пятно (дефекты в изделии)29) Автоматика: область просмотра (на экране дисплея), канал прямого доступа (напр. к микроЭВМ УЧПУ), сектор окружности (при контроле круглости изделия)30) Пластмассы: пятно (дефект изделия)31) Робототехника: окно (часть изображения, анализируемая СТЗ)32) Макаров: выделенная зона на экране дисплея, кадр, люк, просвет, просвет в облаках, стробирующий импульс, фонарь, "окно" (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.), удобное время (пуска ракеты, полёта, бурения и т.п.) -
29 FH
скачкообразное переключение частоты; псевдослучайная перестройка рабочей частоты (ППРЧ); скачки по частоте. Каждый логический канал (за исключением канала передачи сигналов управления (BCCH)) меняет свою частоту от одного кадра к другому в соответствии с установленным фиксированным алгоритмом. При этом временной интервал остается неизменным. Этим достигается одинаковое качество передачи во всех РЧК.обработчик кадровАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > FH
-
30 single-slot mode
одноканальный режим
Однослотовый режим передачи данных в узкополосных ТОМА системах
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
однослотовый режим
одноканальный режим
Метод передачи данных в узкополосных ТОМА системах, при котором каждому абоненту выделяется только один временной интервал (канал или слот) в кадре. Ср. multi-slot ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-slot mode
-
31 asynchronous connection
асинхронная связь (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться - в отличие от режима синхронной связи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > asynchronous connection
-
32 commercial protection
рекл. = competitive separation
* * *
коммерческая защита; = product protection.* * *временной интервал который сеть или станция предусматривает между передачами о конкурирующих товарах или услугах -
33 open-end
1. прил.1) общ. открытый, открытого типа (не имеющий заранее установленного ограничения на что-л., допускающий дополнение/расширение чего-л.; напр., о соглашении, в котором не установлено точной даты завершения его действия и которое будет оставаться в силе до тех пор, пока не будут выполнены определенные условия)See:2) фин. открытого типа, открытый (о взаимных инвестиционных фондах или об управляющих инвестиционных компаниях, величина капитала которых, и соответственно количество акций/паев которых, не зафиксированы и могут меняться при изменении числа участников и размера инвестиций участников)open-end management company — управляющая компания открытого типа, открытая управляющая компания
open-end investment trust — инвестиционный траст открытого типа, открытый инвестиционный траст
See:open-end company, open-end fund, open-end investment company, open-end management company, open-end investment fund, open-end investment trust, open-end management company, open-end trust3) банк., фин. открытый (о видах кредитования, допускающих заимствование дополнительных сумм на основе одного и того же кредитного соглашения)Ant:See:2. сущ.1) рекл. пустой временной интервал* (место в конце программы или рекламного ролика, оставленное незаполненным для демонстрации местной рекламы; такое построение программы дает местным рекламодателям возможность финансировать общенациональные программы или прибавить свой адрес к рекламе продукции общенационального рекламодателя; такие незаполненные места для местных рекламодателей могут находиться также в начале или середине программы)See:2) СМИ незапланированное прерывание программы* (не предусмотренное расписанием прерывание радио- или телевизионной программы; такое неожиданное прерывание может осуществляться для передачи чрезвычайных новостей или вызываться техническими неполадкам)3) СМИ программа без окончания* (радио- или телевизионная программа, не имеющая установленного времени окончания; напр., для некоторых ток-шоу на радио не устанавливаются жесткие временные границы, и они продолжаются, пока не исчерпывается тема для дискуссии)4) общ. конверт, открываемый с узкой стороны* (конверт с отправлением прямой почтовой рекламы, открываемый не с широкой, а с узкой стороны; такие конверты обычно используются для рассылки книг, каталогов или других материалов, которые легче вставлять с узкой стороны конверта)See:5) рекл. = open-end commercial* * * -
34 asynchronous connection
асинхронная связь (режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться - в отличие от режима синхронной связи)English-Russian dictionary of computer science and programming > asynchronous connection
-
35 Handover\ Access\ Burst
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Handover\ Access\ Burst
-
36 NB
нормальная посылка, нормальный временной интервал. Тип временного интервала в TDMA-кадре, используемый для передачи информации по каналам связи и управления за исключением канала доступа RACH.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > NB
-
37 asynchronous connection
асинхронная связь [передача]режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться (в отличие от режима синхронной связи). Чтобы отличить поступающие данные от шума в линии, используются специальные сигналы: стартовый и стоповый биты.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > asynchronous connection
-
38 asynchronous connection
Сеть асинхронная связь Режим передачи данных, при котором временной интервал между передаваемыми символами может изменяться.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > asynchronous connection
-
39 average load
средняя нагрузка, усреднённая нагрузкарезультат подсчёта усреднённого значения нагрузки за ряд последовательных часов - например, для канала передачи данныхSyn:average carried load (средняя реальная нагрузка), average offered load (средняя доступная нагрузка). Этот термин не следует путать с просто нагрузкой, которая в принципе представляет собой среднее значение всех мгновенных нагрузок за выбранный базовый временной интервалсм. тж. loadАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > average load
-
40 FDD
- частотный дуплексный разнос
- ЗУ с фиксированными головками
- дуплексная передача с частотным разделением
- дуплексная передача с разнесением по частоте
- дуплекс с частотным разделением
- дисковод для гибких дисков
дисковод для гибких дисков
НГМД
Предназначен для чтения и записи данных на гибкий диск, главным образом двух основных диаметров 5,25 и 3,5 дюйма.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
дуплекс с частотным разделением
Режим работы линии связи, при котором передача и прием осуществляются на разных частотах (МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
дуплексная передача с разнесением по частоте
дуплексный режим с частотным разделением каналов
дуплексное разделение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
дуплексная передача с частотным разделением
частотный дуплексный разнос
Режим работы линии связи, при котором частоты передачи и приема находятся в разных полосах частот, разделенных защитным промежутком. Например, в режиме ТОМА/FDD базовая станция может установить связь одновременно с N абонентами, каждому из которых выделен свой временной интервал (рис. F-2).
Ср. TDD.
Рис. F-2. Организация дуплексной связи в режиме ТОМА/FDD:
БС - базовая станция;
МС- мобильная станция;
Т - длительность временного интервала
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ЗУ с фиксированными головками
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
частотный дуплексный разнос
Дуплексная передача с частотным разделением каналов. Режим работы линии связи, при котором передача и прием осуществляются на разных частотах.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FDD
См. также в других словарях:
временной интервал, отводимый для передачи импульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulse position … Справочник технического переводчика
защитный временной интервал — Минимальный временной интервал между пакетами в восходящем направлении передачи, отсчитываемый от середины последнего символа пакета до середины первого символа следующего пакета. (МСЭ R F.1499). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
интервал — 3.10 интервал (span): Разность между верхним и нижним номинальными значениями диапазона измерений. Источник: ГОСТ Р МЭК 61207 1 2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54417-2011: Компоненты волоконно-оптических систем передачи. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи. Термины и определения оригинал документа: 26 активная волоконно оптическая линия задержки; активная ВОЛЗ: Активный компонент ВОСП, предназначенный для задержки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52722-2007: Каналы передачи цифровых телевизионных сигналов аппаратно-студийного комплекса и передвижной телевизионной станции цифрового вещательного телевидения. Основные параметры и методы измерений — Терминология ГОСТ Р 52722 2007: Каналы передачи цифровых телевизионных сигналов аппаратно студийного комплекса и передвижной телевизионной станции цифрового вещательного телевидения. Основные параметры и методы измерений оригинал документа: 7.4.6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность — 2.34 продолжительность: Количество («длина») времени. Продолжительность это физическая единица, выраженная в единицах времени международной системы единиц (SI). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа: Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung 87 Определения термина из разных документов: Amplitude die schnelle VergroRerung der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации