-
1 вразнос
-
2 en colportant
вразнос -
3 ambulant
1. adj ( fém - ambulante)1) странствующий, бродячий2) походный; передвижной; разъездной3) мед. блуждающийérysipèle ambulant — блуждающая, мигрирующая рожа4) мед. амбулаторный, приходящий ( о больном)2. m(courrier) ambulant — разъездной почтовый служащий ( сортирующий почту в почтовом вагоне) -
4 chine
-
5 colportage
mlittératures de colportage — произведения народной литературы (распространявшиеся бродячими торговцами, в XVI-XIX вв.)2) распространение (слухов и т. п.) -
6 colporter
-
7 colporteur
m (f - colporteuse)1) разносчик [разносчица]; торгующий вразнос2) распространитель [распространительница] слухов -
8 trôle
-
9 trôleur
-
10 aboyeur de trottoir
Dictionnaire français-russe des idiomes > aboyeur de trottoir
-
11 aller à la chine
-
12 colportage
-
13 chinage
-
14 marchand ambulant
разносчик, торговец вразнос -
15 chine
сущ.1) общ. китайский фарфор, китайская бумага2) разг. сбор утильсырье, старьёвщик, торговля вразнос, торговля подержанными вещами -
16 colportage
сущ.1) общ. торговля вразнос, распространение (слухов и т.п.) -
17 colporter
гл.общ. распространять, разносить (слухи и т.п.), разглашать, торговать вразнос -
18 colporteur
-
19 colporteuse
сущ.общ. разносчица, торгующая вразнос, распространительница слухов -
20 commerce ambulant
сущ.общ. торговля вразвоз, торговля вразносФранцузско-русский универсальный словарь > commerce ambulant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вразнос — вразнос … Орфографический словарь-справочник
ВРАЗНОС — ВРАЗНОС, нареч. Разнося товары по улицам, дворам. Торговля в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вразнос — нареч, кол во синонимов: 9 • вразброд (31) • вразбродку (6) • вразброс (10) • … Словарь синонимов
ВРАЗНОС — Идти вразнос. Разг. Терять самоконтроль. Максимов, 71 … Большой словарь русских поговорок
вразнос — нареч. Продавать вразнос … Орфографический словарь русского языка
вразнос — вразно/с, нареч. Торговать вразнос … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вразнос — вразно/с Торговать вразнос … Правописание трудных наречий
Вразнос — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Разнося товары по домам, по дворам, по улицам. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим превышением возможностей (о работе машин, двигателей и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразнос — вразн ос, нареч … Русский орфографический словарь
вразнос — нареч. 1. Разг. Разнося (товары) по улицам, по дворам. Торговать, продавать в. 2. Разг. Очень сильно, вовсю. Критиковать, ругать в. 3. Проф. Работая в режиме саморазрушения от больших перегрузок (о механизмах). Дизель работал в … Энциклопедический словарь
вразнос — нареч. 1) разг. Разнося (товары) по улицам, по дворам. Торговать, продавать вразно/с. 2) разг. Очень сильно, вовсю. Критиковать, ругать вразно/с. 3) проф. Работая в режиме саморазрушения от больших перегрузок (о механизмах) Дизель работал… … Словарь многих выражений