-
1 воздушная заслонка
adj1) Av. (входная) Lufteinlaßschieber, Luftklappenventil2) eng. Register, Registerschieber3) construct. Luftschieber4) brit.engl. Choke, Choke (карбюратора)5) auto. Luftabsperrklappe, Luftdrosselklappe, Lufteinlaßklappe (карбюратора), Lufteinlaßschieber, Starterklappe, Startermembrane, Startklappe, Vordrossel (карбюратора)6) aerodyn. Luftklappe7) shipb. Luftsteuerschieber -
2 впускная воздушная заслонка
adjeng. LufteinlaßschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > впускная воздушная заслонка
-
3 задвижка для впуска воздуха
nauto. LufteinlaßschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка для впуска воздуха
-
4 золотник
n1) eng. Axialschieber, Kegel, Kolbenschieber, Kolbenventil, Längsschieber, Schieberventil, Wegeventil, Hauptschieber, Schieber, (распределительный) Steuerschieber2) auto. Gleitschieber (с возвратно-поступательным движением), (поршневой) Kolbenschieber, Lufteinlaßschieber3) artil. Gleitbuchse (гидравлического тормоза)4) oil. Ventilkegel5) hydraul. Steuerschieber, Ventilkolben, Ventilschieber, Ventilsteuerkolben, Steuerkolben6) nav. Ausblaseventil (водолазного шлема)7) shipb. Absperrschieber, Schieberkolben -
5 шибер для впуска воздуха
nauto. LufteinlaßschieberУниверсальный русско-немецкий словарь > шибер для впуска воздуха
-
6 воздушная заслонка
( карбюратора) Choke англ., Luftabsperrklappe, Luftdrosselklappe, Lufteinlaßklappe, Lufteinlaßschieber, Luftklappe, Startklappe, VordrosselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная заслонка
-
7 золотник
( с возвратно-поступательным движением) Gleitschieber, Kolbenventil, LufteinlaßschieberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > золотник
-
8 воздушная заслонка
( карбюратора) Choke англ., Luftabsperrklappe, Luftdrosselklappe, Lufteinlaßklappe, Lufteinlaßschieber, Luftklappe, Startklappe, VordrosselРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная заслонка
-
9 золотник
( с возвратно-поступательным движением) Gleitschieber, Kolbenventil, LufteinlaßschieberРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > золотник
-
10 впускная воздушная заслонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > впускная воздушная заслонка