-
1 впадение
впадение с (реки'') Einmündung f c -
2 впадение
с( реки) Einmündung f -
3 Ausmündung
впадение (реки)стокустьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausmündung
-
4 Einfluß
впадениеприток (реки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einfluß
-
5 Einmündung
впадение (реки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einmündung
-
6 Ausmündung
впадениеустье -
7 tangentiale Einmündung
впадение по касательной; ввод по касательнойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > tangentiale Einmündung
-
8 Einfluß
сущ.1) общ. влияние2) геол. впадение, падение, приток (реки)3) мед. дезориентировка действие4) воен. вход (жидкости)5) тех. действие6) юр. воздействие7) горн. инфлюация8) аэродин. впрыск, втекание, притекание, эффект, впуск9) ВМФ. поступление жидкости, впадение (реки) -
9 Einmündung
сущ.4) ж.д. примыкание (железнодорожного пути)6) дор. впуск7) ВМФ. место впадения (реки)8) судостр. ввод9) автодор. конец (улицы) (die Einmьndung zweier StraЯen — стык двух улиц [дорог], die Einmьndung einer StraЯe — авто примыкание одной дороги к другой (второстепенной к главной)) -
10 Einströmung
сущ.1) общ. впадение, поступление, втекание, впуск (напр., пара)2) геол. вливание, впадение (реки)3) тех. вход, входящий поток, проникновение, приток (электронов), впуск, впуск4) аэродин. всасывание5) судостр. заливание -
11 Ausmündung
-
12 Bocca
-
13 Bocche
-
14 Einfall
m -(e)s,..fälle1) обвал, обрушение; впадение2) нашествие, вторжение ( неприятеля)3) (внезапная) мысль, идея, фантазия; затеяj-n auf den Einfall bringen — навести кого-л. на (какую-л.) мысльauf den Einfall kommen — напасть на мысль, додуматься (до чего-л.)er hat Einfälle wie ein altes Haus — разг. странные мысли приходят ему в голову; до чего он только не додумается4) наступление (напр., ночи, холодов) -
15 Einfluß
m..flusses,..flüsse1) влияниеEinfluß haben ( ausüben) — иметь ( оказывать) влияние; пользоваться влияниемseinen (persönlichen) Einfluß geltend machen — использовать своё( личное) влияниеsich (D) Einfluß zu verschaffen wissen — уметь завоевать авторитет(an) Einfluß gewinnen ( verlieren) — приобретать ( утрачивать) влияниеfremden Einflüssen zugänglich sein — поддаваться чужому влияниюunter j-s Einfluß stehen — находиться под чьим-л. влиянием -
16 Einmündung
f =, -en1) впадение, устье (реки, канала)die Einmündung zweier Straßen — стык двух улиц ( дорог)die Einmündung einer Straße — авт. примыкание одной дороги к другой ( второстепенной к главной) -
17 Einströmung
-
18 Mündung
-
19 Boca
-
20 Bocca
сущ.1) геол. бокка, бухта, устье реки, бокка (отверстие на дне кратера)
См. также в других словарях:
впадение — впадание, дельта, эстуарий, понизовье, втекание, устье, низовье Словарь русских синонимов. впадение см. устье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПАДЕНИЕ — ВПАДЕНИЕ, впадения, только ед., ср. (книжн.). 1. Действие по гл. впасть впадать в 1 знач. 2. Устье реки, место слияния двух рек. Нижний Новгород стоит при впадении Оки в Волгу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впадение — ВПАДАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впадение (притока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN influx … Справочник технического переводчика
впадение в синхронизм — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulling into tune … Справочник технического переводчика
Впадение — I ср. 1. процесс действия по гл. впадать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. Место, где река впадает в озеро, море и т.п.; устье. III ср. разг. 1. Углубленное место; углубление. 2. Запавшее место на лице или на иной части тела; впадина.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впадение — впадение, впадения, впадения, впадений, впадению, впадениям, впадение, впадения, впадением, впадениями, впадении, впадениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
впадение — впад ение, я … Русский орфографический словарь
впадение — (2 с)‚ Пр. о впаде/нии … Орфографический словарь русского языка
впадение — Syn: см. устье … Тезаурус русской деловой лексики
впадение — я; ср. 1. к Впадать (2 зн.). 2. Место, где река впадает в озеро, море и т.п.; устье. Нижний Новгород расположен при впадении Оки в Волгу … Энциклопедический словарь