-
1 Wasserauflauf
заливание водойнагон водынаступление водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wasserauflauf
-
2 Befluten
заливаниезатопление -
3 Beflutung
заливаниезатопление -
4 Überflutung
f =, -enзатопление, заливание; наводнение, разлив -
5 Wassereinbruch
mгидр., геол., горн. вторжение ( прорыв) воды; затопление, заливание водой -
6 Befluten
гл.ВМФ. заливание, затопление -
7 Beflutung
-
8 Benetzung
-
9 Fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
10 Geleeaufgabe erste
-
11 Wasserauflauf
сущ.1) геол. заливание водой, нагон воды, наступление воды, наступание воды (напр., при трансгрессии)2) океаногр. набегание воды -
12 Wassereinbruch
сущ.1) воен. течь, поступление воды (через пробоину)2) горн. заливание водой, затопление, прорыв (грунтовой) воды (в горные выработки), вторжение воды3) АЭС. просачивание воды, проникновение воды (напр. в твэл)4) аэродин. поступление воды5) ВМФ. затопление водой6) судостр. проникание воды -
13 befluten
гл.ВМФ. заливание, затопление -
14 fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
15 Füllen
nнаполнение, заполнение; загружение, загрузка; засыпание, засыпка ( сыпучего материала); заливание, заливка ( жидкости); розлив; заправка; расфасовка; зарядка -
16 Füllung
f1) наполнение, заполнение; загрузка; засыпание, засыпка; заливание, заливка3) заполнитель, наполнитель4) насадка• -
17 Einströmung
сущ.1) общ. впадение, поступление, втекание, впуск (напр., пара)2) геол. вливание, впадение (реки)3) тех. вход, входящий поток, проникновение, приток (электронов), впуск, впуск4) аэродин. всасывание5) судостр. заливание -
18 Füllen
сущ.1) общ. жеребёнок, навалка2) комп. закраска, закрашивание, запись, заполнение (замкнутой области на экране дисплея, графического объекта), режим записи, режим заполнения3) тех. загружение, загрузка, заливание, заливка, заполнение, заправка, зарядка, засыпание, засыпка, наполнение, расфасовка, розлив4) хим. отяжеление (бумаги)5) ж.д. зарядка (пневматического тормоза)6) астр. Малый Конь (созвездие, сокр. Equ)7) артил. заправка (топливом, горючим), снаряжение (снаряда, магазина)8) горн. погрузка9) кул. фарширование10) текст. утяжеление ткани в отделке, заполнение (ткани)11) пищ. фасовка -
19 Füllung
сущ.1) общ. горючая смесь, разливка, фарш, заправка (горючим), филёнка (деревообработка), снаряжение (магазина, снаряда), разрывной заряд (снаряда), вышибной заряд (шрапнели), начинка, филёнка, пломба (зубная), наполнение2) геол. выполнение, заполнение3) авиа. наполнение купола парашюта, раскрытие купола парашюта4) тех. загружение, загруженный материал, заливание, заливка, заполнитель, заправка, заряд, засыпание, засыпка, наполнитель, расфасовка, розлив, футеровка, порция рабочей смеси (ДВС)5) стр. решётка фермы7) авт. набивка (вещество)8) артил. разрывной заряд (гранаты), снаряжение (снаряда, магазина)9) текст. утяжеление, увеличение веса (ткани) наполнителями (в процессе крашения или отделки)10) электр. геттер, газопоглотитель, загрузка11) нефт. насадка12) спец. набивка13) пищ. закладка, нагрузка, начиночная масса, содержимое аппарата (напр., утфель), фасовка, содержимое (банки, упаковки)14) АЭС. загружаемый материал15) гидравл. зарядка16) вин. тираж (операция розлива тиражной смеси)18) судостр. механизм для отсечки, отсечка19) кинотех. наполнение (напр., лампы газом) -
20 Zuguß
сущ.1) пищ. жидкость, идущая на замес, заливание (жидкости в муку)2) хлебопек. добавление жидкости при замесе теста, жидкость, расходуемая на замес теста
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заливание — кольматаж, покрывание, затушение, наполнение, потопление, гашение, заливка, загашение, затопление, заплескивание, обливание Словарь русских синонимов. заливание сущ., кол во синонимов: 14 • гашение (18) • … Словарь синонимов
Заливание — ср. 1. процесс действия по гл. заливать I, заливаться I 1., 2., 3. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заливание — заливание, заливания, заливания, заливаний, заливанию, заливаниям, заливание, заливания, заливанием, заливаниями, заливании, заливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
заливание — залив ание, я … Русский орфографический словарь
заливание — (2 с), Пр. о залива/нии … Орфографический словарь русского языка
заливание — см. заливать; я; ср … Словарь многих выражений
заливание — за/ли/ва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛИВАНИЕ СУДНА — явление наката сплошных масс забортной воды на палубу в оконечностях или в средней части судна при качке на волнении. Наиболее опасная форма 3аливания судна зарывание в волну на встречных курсовых углах. Задерживающаяся на палубе при интенсивном… … Морской энциклопедический справочник
МАНЕВРИРОВАНИЕ — изменение направления движения судна и его скорости с помощью руля, движителей, подруливающих устройств и др. в целях обеспечения безопасности плавания или решения эксплуатационных задач (швартовка, постановка на якорь и снятие с якоря, проход… … Морской энциклопедический справочник
гашение — подавление, отмена, уничтожение; потухание, штемпелевание, загашение, тушение, заливание, заглушение, замолкание, штемпелевка, глушение, творение, выключение. Ant. возникновение, зажигание, начало Словарь русских синонимов. гашение сущ., кол во… … Словарь синонимов
загашение — заливание, погашение, тушение, гашение, затушение, выключение, заглушение Словарь русских синонимов. загашение сущ., кол во синонимов: 7 • выключение (18) • … Словарь синонимов