-
21 Einfall
сущ.1) общ. впадение, затея, идея, фантазия, наступление (напр., ночи, холодов), вторжение (неприятеля), (внезапная) мысль, нашествие, (тк.sg) обвал (дома)2) геол. обвал, осыпь, прорыв (воды)3) авиа. падение (напр. волны), подход (напр. струи)4) воен. падение (напр. луча)5) тех. вход, вывал, обрушение, вхождение (напр. потока), выпуск (воды)6) юр. (изобретательская) идея, набег7) горн. обрушение (горной породы), впускное отверстие (напр., сушильного барабана), падение (пласта)8) радио. падение волны, падение луча9) физ. (тк.sg) падение (луча, волны)10) электр. падение (луча, волны)11) патент. внезапно возникшая мысль, находка -
22 Einfluss
-
23 Einfluß
m1) втекание, впадение, приток; притекание; впрыск; впуск2) влияние; воздействие; эффект -
24 Einmündung
-
25 Einfluß
влияниевоздействиевпадение (реки)поступление жидкости -
26 Ausmündung
fвыходное отверстие; впадение, устьеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausmündung
-
27 Einfall
m1. обвал2. прорыв; обрушение3. впадение, вход4. падение (напр. пласта пород) -
28 Einfluss
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einfluss
-
29 Einmündung
f1. впадение; устье; эстуарий2. вводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einmündung
-
30 Einzelmündung
fвпадение реки одним русломDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einzelmündung
-
31 Mündung
-
32 Ausmündung
сущ.1) геол. сток, устье, впадение (реки)2) тех. выпускное отверстие, выход, выходное отверстие3) стр. вход, сопло, оголовок (дымохода или вентиляционной шахты)4) ж.д. насадка -
33 Einnmündung
сущ.тех. впадение, устье, примыкание (железнодорожного пути), конец (улицы) -
34 Mündung
сущ.1) общ. ракет. выходное отверстие, впадение (реки), конец (улицы, трубы и т. п.), устье2) геол. скважина, устье жерла вулкана, устье реки, устье скважины, (Bryoz., Grapt.) устье, (Moll.) устье апертура3) авиа. выходное отверстие (реактивного сопла), выход (сопла), дуло (огнестрельного оружия)4) воен. жерло5) тех. вход, входное отверстие, горловина, устье (печи, штольни), горло (стеклянного сосуда)6) авт. насадка7) артил. выходное сечение сопла8) горн. впускное отверстие, устье ствола туннеля, устье ствола шахты, устье штольни9) иск. венчик (кувшина)10) лес. устьице (бот.)11) палеонт. ротовое отверстие13) сил. горло (стеклянного сосуда)14) ркт. выходное отверстие (сопла)15) оруж. дульный срез16) аэродин. насадок, отверстие, сопло -
35 Rückfall in Kindergarten-Zeiten
сущ.общ. впадение в детствоУниверсальный немецко-русский словарь > Rückfall in Kindergarten-Zeiten
-
36 Einmündung
f́впадение, устье (реки); стык (дорог) -
37 Einmündung
-
38 Einmündung
-
39 Einfluß
m влияние с.; воздействие с.; впадение с.; впрыск м.; впуск м.; втекание с.; притекание с.; приток м.; эффект м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfluß
-
40 Einmündung
f впадение с.; конец м. (улицы); примыкание с. (железнодорожного пути); устье с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einmündung
См. также в других словарях:
впадение — впадание, дельта, эстуарий, понизовье, втекание, устье, низовье Словарь русских синонимов. впадение см. устье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВПАДЕНИЕ — ВПАДЕНИЕ, впадения, только ед., ср. (книжн.). 1. Действие по гл. впасть впадать в 1 знач. 2. Устье реки, место слияния двух рек. Нижний Новгород стоит при впадении Оки в Волгу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впадение — ВПАДАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
впадение (притока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN influx … Справочник технического переводчика
впадение в синхронизм — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pulling into tune … Справочник технического переводчика
Впадение — I ср. 1. процесс действия по гл. впадать I 1. 2. Результат такого действия. II ср. Место, где река впадает в озеро, море и т.п.; устье. III ср. разг. 1. Углубленное место; углубление. 2. Запавшее место на лице или на иной части тела; впадина.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впадение — впадение, впадения, впадения, впадений, впадению, впадениям, впадение, впадения, впадением, впадениями, впадении, впадениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
впадение — впад ение, я … Русский орфографический словарь
впадение — (2 с)‚ Пр. о впаде/нии … Орфографический словарь русского языка
впадение — Syn: см. устье … Тезаурус русской деловой лексики
впадение — я; ср. 1. к Впадать (2 зн.). 2. Место, где река впадает в озеро, море и т.п.; устье. Нижний Новгород расположен при впадении Оки в Волгу … Энциклопедический словарь