-
21 combatant
n1. сражающийся; воюющая сторона;2. боевое средство.* * *сущ.1) сражающийся; воюющая сторона;2) боевое средство. -
22 prevailing party
-
23 waiving party
-
24 contractual party
-
25 cooperating party
-
26 party
I1. [ʹpɑ:tı] nпартияto belong to a party - принадлежать к какой-л. партии, быть членом какой-л. партии
2. [ʹpɑ:tı] aпартийныйparty affiliation /membership/ - партийность, принадлежность к партии
party leader - лидер /вождь/ партии
II [ʹpɑ:tı] nparty warfare - борьба партий, война между партиями
1. отряд, команда; группа, партияworking party - рабочая группа (комиссии, конференции и т. п.)
to form [to organize] a party - создать [организовать] группу /отряд/
our tour ended and the party disbanded - наш поход закончился, и группа распалась
2. 1) компанияhe had a party of friends at his home - у него дома собралась компания друзей
the party did not break up until two in the morning - гости разошлись только к двум часам ночи
we shall be a small party - у нас будут все свои, у нас будет немного народу
2) приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компанииto give a party - позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make /to get/ up a party - собрать гостей, устроить вечер
3. сопровождающие лица, свита4. (to) участник, участвующее лицоto be a party to smth. - принимать участие /участвовать/ в чём-л.
he was a party to all their proceedings - он принимал участие во всех их делах
sixty countries are now parties to the treaty - 60 стран уже подписали этот договор
the defendant was a party to the making of the codicil - обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
to be [to become] a party to a crime - быть [стать] соучастником преступления
to be a party to an undertaking - участвовать в (каком-л.) предприятии /мероприятии/
to be no party to smth. - не принимать участия в чём-л.
I shall never be a party to any such thing - я никогда не приму участия в таком деле
5. 1) разг. особа; человек2) амер. студ. жарг. доступная девушка6. юр. сторонаadverse /opposite/ party - противная сторона ( в процессе)
contracting parties, the parties to a contract - договаривающиеся стороны
the High Contracting Parties - дип. Высокие Договаривающиеся Стороны
the parties concerned, interested parties - заинтересованные стороны
7. амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуями♢
cold-meat party - амер. сл. похороныII [ʹpɑ:tı] a геральд.necktie party - амер. сл. линчевание
разделённый сверху донизу на две равные частиparty per pale [fess] - разделённый вертикальной [горизонтальной] линией
-
27 contestant
[kən'test(ə)nt]1) Общая лексика: законность завещания, кандидат, конкурент, организация, оспаривающие правильность выборов, претендент, противник, состязания, спорящая сторона, участник соревнования, участник состязания, человек, человек или организация, законность завещания (и т.п.), конкурсант, соперник, участник конкурса (http://en.wikipedia.org/wiki/Contestant)2) Военный термин: воюющая сторона3) Математика: участник4) Юридический термин: в конфликте, сторона в конфликте, сторона в споре, тяжущаяся сторона5) Экономика: конкурирующая фирма6) Христианство: контестатор -
28 adverse party
-
29 called party
-
30 contracting party
1. контрагент2. договаривающаяся сторона -
31 disclosing party
-
32 interested party
-
33 belligerent power
1) Военный термин: воюющая держава, воюющее государство2) Дипломатический термин: воюющая сторона -
34 belligerent
1. n юр. воюющая сторонаthe belligerents — государства, находящиеся в состоянии войны
2. n шутл. участник драки3. a юр. находящийся в состоянии войны; воюющий4. a воинственный; агрессивныйСинонимический ряд:1. bellicose (adj.) aggressive; bellicose; combative; contentious; gladiatorial; hostile; militant; offensive; overbearing; pugnacious; quarrelsome; scrappy; truculent; warlike; warring2. concerning the armed forces (adj.) army; combat; concerning the armed forces; fighting; ground; martial; militaryАнтонимический ряд: -
35 combatant
['kɒmbət(ə)nt]1) Общая лексика: агрессивный, боевая единица, боевое средство, боевой, боец, бойцовский, борющаяся сторона, воинственный, воюющая сторона, драчливый, поборник, солдат, сражающийся, строевой, участник сражения2) Спорт: единоборец (в спорте и пр.)3) Военный термин: военнослужащий строевого состава, участник боевых действий, боевое средство (напр. машина, корабль), боевая единица (подразделение, часть)4) Юридический термин: комбатант5) Макаров: драчливое животное -
36 combatant
[`kɔmbət(ə)nt]воин, боец, борецсторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторонапоборник, приверженец, сторонникбоевой, военныйагрессивный, готовый к боевым действиям; яростный, воинственныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > combatant
-
37 combatant
['kɔmbət(ə)nt] 1. сущ.1) воин, боец, борецenemy combatant — амер.; юр. вражеский комбатант
Syn:2) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона3) поборник, приверженец, сторонник (чего-л.)Syn:2. прил.1) боевой, военный2) агрессивный, готовый к боевым действиям; яростный, воинственныйSyn: -
38 стан II
-
39 militant
ˈmɪlɪtənt
1. прил.
1) воинственный, воинствующий church militant ≈ воинствующая церковь Syn: martial, belligerent
2) активный, боевой, агрессивный, драчливый militant trade union ≈ боевой профсоюз militant attitude ≈ агрессивная позиция
2. сущ.
1) боец, солдат Syn: soldier, private
2) активист, борец a trade union militant ≈ профсоюзный активист Syn: activist боец воюющая сторона активист;
борец - a trade union * профсоюзный активист воинствующий;
воинственный - a * speech воинственная речь - the church * воинствующая церковь активный, боевой - * programme боевая программа militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ боец ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активист ~ воинствующий, воинственный militant активный, боевой;
militant trade union боевой профсоюз ~ борец, активист;
a trade union militant профсоюзный активистБольшой англо-русский и русско-английский словарь > militant
-
40 combatant
1. [ʹkɒmbət(ə)nt] n1. 1) сражающийся2) воюющая сторона2. воен.1) боевое средство2) боевая единица2. [ʹkɒmbət(ə)nt] a1. боевой; строевойcombatant value - а) боевая ценность; б) боеспособность
combatant suit - амер. боевая форма одежды
2. = combative
См. также в других словарях:
ВОЮЮЩАЯ СТОРОНА — участник международно правовых отношений, регулируемых законами и обычаями войны и возникающих в связи с началом военных действий. Различаются B.C. в гражданской войне и в международном вооруженном конфликте: в первом случае этот статус возникает … Юридический словарь
Воюющая сторона — (англ. belligerent) в международном праве субъект прав и обязанностей, составляющих законы и обычаи войны, находящийся в состоянии войны. Международно правовой статус В.с. в международном … Энциклопедия права
Воюющая сторона — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ВОЮЮЩАЯ СТОРОНА — участник международно правовых отношений, регулируемых законами и обычаями войны и возникающих в связи с ее началом. Отличие B.C. в гражданской войне от B.C. в международном вооруженном конфликте состоит в том, что в первом случае статус B.C.… … Энциклопедический словарь экономики и права
воюющая сторона — участник международно правовых отношений, регулируемых законами и обычаями войны и возникающих в связи с началом военных действий. Различаются B.C. в гражданской войне и в международном вооруженном конфликте: в первом случае этот статус возникает … Большой юридический словарь
Война — У этого термина существуют и другие значения, см. Война (значения) … Википедия
стан — 1) а, м. Туловище, корпус человека. Он тихо обнял стройный ее стан и тихо привлек ее к своему сердцу. Пушкин, Дубровский. [Печорин] был среднего роста; стройный, тонкий стан его и широкие плечи доказывали крепкое сложение. Лермонтов, Максим… … Малый академический словарь
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СТАН — 1. СТАН1, муж. 1. Туловище. «В объятия мои твой стройный стан я заключаю.» Пушкин. «Легким станом вы сильфида.» Пушкин. «И рост мой высокий, и гибкий мой стан, и гордая поступь пленяли тогдашних красавцев.» Некрасов. Вороной стан (о лошади). 2.… … Толковый словарь Ушакова
стан — 1. СТАН, а; м. Туловище, корпус человека. Тонкий, гибкий, стройный с. Обнять с. девушки. Перетянуть с. поясом. Любой костюм на его стане сидел хорошо. 2. СТАН, а; м. 1. Место временного расположения, стоянки воинских или вооруженных формирований; … Энциклопедический словарь