-
1 восторжествовать
восторжествовать triumphieren vi (над кем-л., чем-л. über A) правда восторжествует die Wahrheit wird siegen -
2 восторжествовать
восторжествовать θριαμβεύω· справедливость \восторжествоватьла το δίκαιο θριάμβεψε* * *справедли́вость восторжествова́ла — το δίκαιο θριάμβεψε
-
3 восторжествовать
восторжествоватьсов (над кем-л., над чем-л.) θριαμβεύω. -
4 восторжествовать
тантана кардан, ғолиб шудан, дастболо шудан -
5 восторжествовать
восторжествовать см. также торжествовать -
6 восторжествовать
несовер. - торжествовать;
совер. - восторжествовать (над кем-л./чем-л.) triumph( over), crow (over)сов. triumph.Большой англо-русский и русско-английский словарь > восторжествовать
-
7 восторжествовать
(над кем-л./чем-л.)
triumph (over), crow (over)* * ** * *торжествовать; восторжествовать triumph, crow -
8 восторжествовать
несовер. - торжествовать; совер. - восторжествовать(над кем-л./чем-л.)triumph (over), crow (over)Русско-английский словарь по общей лексике > восторжествовать
-
9 восторжествовать
triumph глагол: -
10 восторжествовать
совер. фæуæлахиз уынвосторжествовать над врагом – знагыл фæуæлахиз уын
-
11 восторжествовать
сов. над кем-чем и без доп. тантана кардан, ғолиб (музаффар, дастболо) шудан; восторжествовать над противником бар душмаи ғолиб омадан -
12 восторжествовать
triumphieren vi (над кем-либо, чем-либо - über A)правда восторжествует — die Wahrheit wird siegen -
13 восторжествовать
истина восторжествовала — la vérité a triomphé -
14 восторжествовать
сов. -
15 восторжествовать
trionfare vi (a) (su, di qd, qc) -
16 восторжествовать
-
17 восторжествовать
pf. die Oberhand gewinnen, siegen; торжествовать* * *восторжествова́ть pf. die Oberhand gewinnen, siegen; → торжествовать* * *восторжеств|ова́ть<-ую, -ешь> свнпрх см. торжествова́ть* * *vgener. den Triumph davontragen, triumphieren -
18 восторжествовать
לשמוחלחגוג -
19 восторжествовать
совtriunfar vi -
20 восторжествовать
üstün gelmek,galip gelmek* * *сов.üstün gelmek, galip gelmek
См. также в других словарях:
восторжествовать — См … Словарь синонимов
ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ — ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ, восторжествую, восторжествуешь, совер., над кем чем (книжн.). Одержать верх, победить, преодолеть кого что нибудь. Человеческая техника восторжествовала над природой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ — ВОСТОРЖЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер., над кем (чем) (высок.). Одержать верх, оказаться победителем. В. над врагом. Истина восторжествовала. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восторжествовать — над кем чем. Восторжествовать над противником. Чувство долга восторжествовало во мне над слабостью человеческою (Пушкин) … Словарь управления
Восторжествовать — сов. неперех. Одержать верх; победить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восторжествовать — восторжествовать, восторжествую, восторжествуем, восторжествуешь, восторжествуете, восторжествует, восторжествуют, восторжествуя, восторжествовал, восторжествовала, восторжествовало, восторжествовали, восторжествуй, восторжествуйте,… … Формы слов
восторжествовать — восторжествов ать, тв ую, тв ует … Русский орфографический словарь
восторжествовать — (I)‚ восторжеству/ю‚ ву/ешь‚ ву/ют … Орфографический словарь русского языка
восторжествовать — Syn: см. одерживать победу, см. победить, см. побить, см. побороть, см. сломать … Тезаурус русской деловой лексики
восторжествовать — ствую, ствуешь; св. Высок. Победить, одержать верх. Истина восторжествовала. Справедливость восторжествует! … Энциклопедический словарь
восторжествовать — правда восторжествовала • субъект, победа справедливость восторжествовала • субъект, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён