-
61 dispute
[(')dɪs'pjuːt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, дебаты, дискуссия, дискутировать, диспут, добиваться (победы), обсудить, обсуждение, оказать сопротивление, оказывать сопротивление, оспаривать (первенство в состязании и т. п.), оспорить, отстаивать, отстоять (dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли), подвергать сомнению, подвергнуть сомнению, полемика, препирательство, препятствовать, пререкания (labour (industrial, trade) dispute - трудовой конфликт), пререкаться, пререкаться спорить, принимать участие в диспуте, противиться, противостоять, разногласия, спор, спорить, ссориться, сомневаться (в чем-л.), выступать против, конфликт, обсуждать, распря, предмет разногласий2) Юридический термин: спор (обсуждение)3) Бухгалтерия: дебатировать4) Финансы: опротестование (of a credit card transaction)5) Дипломатический термин: сомневаться (в чём-л.)6) Психология: ссора7) Деловая лексика: прения, сомневаться, спорный вопрос, ставить под сомнение8) Международное право: спор, полемика ( RU-EN-RU. COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)9) Макаров: опровергать -
62 embar
[em'bɑː]Общая лексика: воспрепятствовать, заключать в тюрьму, запрещать, мешать, помешать, препятствовать -
63 encumber
[ɪn'kʌmbə]1) Общая лексика: воспрепятствовать, загромождать, загромоздить, застраивать, застроить, затруднить, затруднять, мешать, обременить, обременять (долгами и т. п.), помешать, препятствовать, стеснять2) История: завязить (в грязи и т.п.), запутать (в грязи и т.п.)3) Юридический термин: обременять (имущество), обременять обязательствами (The Borrower agreed not to encumber the said property without paying the balance of the amount due on the loan.)4) Бухгалтерия: закладывать (имущество)5) Финансы: обременять долгом6) Деловая лексика: закладывать, обременять долгами7) ЕБРР: обременять залогом (какое-либо имущество)8) Макаров: заваливать -
64 foil (enemy) intelligence
Военный термин: воспрепятствовать разведке (противника)Универсальный англо-русский словарь > foil (enemy) intelligence
-
65 forestall the entry of competitors
1) Экономика: препятствовать проникновению конкурентовУниверсальный англо-русский словарь > forestall the entry of competitors
-
66 frustrate prosecution
Юридический термин: воспрепятствовать судебному преследованию, сорвать судебное преследование -
67 get in somebody's road
Общая лексика: воспрепятствовать, мешать, помешать, препятствовать, стать попёрек дороги, стоять попёрек дорогиУниверсальный англо-русский словарь > get in somebody's road
-
68 hamper
['hæmpə]1) Общая лексика: большая корзина с крышкой, большая плетёная корзина с крышкой, воспрепятствовать, затруднить, корзина, корзина с крышкой, коробка с едой, мешать, пакет с лакомствами, пакет с лакомствами и съестным, помешать, стеснить движения, стеснять, стеснять движение, стеснять движения, тормозить, укладывать в корзину, затруднять, лишать, препятствовать, корзина для пикника2) Биология: задерживать (рост), препятствовать (рост)3) Морской термин: тяжёлые, громоздкие снасти4) Медицина: задерживать (рост микроорганизмов)5) Американизм: мера объёма (для продажи рыбы), мера ёмкости (70 л)6) Техника: короб7) Сельское хозяйство: паковочная корзина с крышкой8) Шутливое выражение: дарить корзину с лакомствами, со съестным9) Автомобильный термин: мера ёмкости около 70 л10) Горное дело: мера ёмкости (около 70 л; США)11) Бурение: затруднять движение12) Макаров: стеснить -
69 handicap
['hændɪkæp]1) Общая лексика: воспрепятствовать, гонки по пересечённой местности, давать фору, дать фору, затруднение, затруднить, затруднять, мешать, помеха, препятствовать, ставить в невыгодное положение, умственный недостаток, уравнивать условия, уравновешивать силы, физический недостаток, быть помехой, препятствие2) Медицина: дефект (физический или психический), недостаток, уродство3) Спорт: гандикап, уравнивать силы (противников), фора (преимущество в очках при ставках на спорт)4) Математика: помешать5) Экономика: помеха (напр. в механизме конкуренции)6) Автомобильный термин: автомобильные гонки по пересечённой местности8) Вычислительная техника: переводить в состояние ожидания, приоставливать9) Социология: фора10) SAP. ограничение -
70 head off the arms race
Военный термин: воспрепятствовать гонке вооруженийУниверсальный англо-русский словарь > head off the arms race
-
71 hinder
['haɪndə]1) Общая лексика: быть, быть помехой, воспрепятствовать, задержать, задерживать, задний, затруднить, затруднять, мешать, помешать, препятствовать, служить помехой, мешать (кому-л.)2) Математика: затормозить4) Психология: препятствовать (выполнению чего-л.)5) Макаров: не дать, стеснить, удержать, препятствовать (затруднять, замедлять), (smb.) мешать (кому-л.) -
72 impede
[ɪm'piːd]1) Общая лексика: воспрепятствовать, задержать, задерживать, затруднить, затруднять (общение, уличное движение, переговоры и т. п.), мешать, помешать, препятствовать, пресечь2) Военный термин: чинить помехи3) Техника: блокировать, заблокировать4) Юридический термин: сдерживать, служить препятствием к браку5) Экономика: задерживать экономический прогресс6) Деловая лексика: осложнять7) Макаров: сопротивляться, стеснить, стеснять, тормозить, препятствовать (затруднять, замедлять), задерживать (рост) -
73 inhibit
[ɪn'hɪbɪt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, задерживать, затормозить, налагать запрет, подавить, подавлять, препятствовать, сдержать, сдерживать2) Медицина: ингибировать, приостановить, угнетать3) Военный термин: бронировать (пороховой заряд), воспрещать (действия)4) Техника: добавлять ингибиторы, замедлять, запрещать, запрещение, затормаживать (замедлять реакцию)5) Математика: запретить, предотвратить, предотвращать6) Железнодорожный термин: мешать7) Физиология: задержать, притормозить, тормозить8) Электроника: запрет9) Вычислительная техника: блокировать10) Космонавтика: блокировка, (s) блокировка команд11) Автоматика: замедление, торможение, подавлять (напр. вибрации), препятствовать (напр. перемещению), форсаж (КИПиА. (задержка сигнала))13) Макаров: задержка, лишать права отправления церковной службы, налагать, останавливать, препятствие, задерживать (реакцию), замедлять (реакцию), препятствовать (сдерживать)14) Безопасность: запрещающие действия -
74 interdict
[ˌɪntə'dɪkt]1) Общая лексика: воспрещать, запрет, запрещать, запрещение, интердикт, лишать права пользования, отлучать (от церкви), отлучение, отрешать от должности, препятствовать (огнем и т. п.), удержать, удерживать (от чего-либо), налагать запрёт (на что-л.), запретить2) Военный термин: воспрепятствовать, затруднять, изолировать, изолировать (поле боя)3) Религия: кара врачующая, применение интердикта, (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district) интердикт, отлучать от церкви4) Юридический термин: лишать дееспособности, судебный запрет, пересечь5) юр.Н.П. интердикт (Roman law, ecclesiastical law)6) Макаров: лишать права, лишать права пользования (имуществом, вещью)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета -
75 interrupt
[ˌɪntə'rʌpt]1) Общая лексика: брешь, вмешаться, вмешиваться (в разговор и т. п.), воспрепятствовать, временная остановка, заслонять, перебивать, перебить, перерыв, помешать, преградить, преграждать, препятствовать, прервать, прерывать, приостанавливать (ход, течение чего-л.), прерывать (говорящего), мешать, разрыв, оборвать2) Медицина: нарушать3) Техника: "выполнить прерывание", отсоединять, прерывание (цифровой электронной вычислительной машины), сигнал прерывания5) Дипломатический термин: перебивать (говорящего)6) Вычислительная техника: прерываться, размыкать, разрывать8) Робототехника: останов Постанавливаться, остановка Постанавливаться, разламываться, разлом, разрываться9) Макаров: вмешательство, помеха, препятствие, сигнал прерывания (работы ЭВМ и т.п.), разрывать (электрическую цепь)10) Электротехника: прерывание -
76 militate
['mɪlɪteɪt]1) Общая лексика: бороться, влиять, воевать, воспрепятствовать, говорить, говорить против, препятствовать, свидетельствовать (об уликах, фактах), свидетельствовать против (об уликах, доказательствах (и т.п.) against), свидетельствовать (against), говорить против (об уликах, фактах)2) Устаревшее слово: сражаться3) Дипломатический термин: мешать, говорить против (о фактах, уликах) -
77 obstruct
[əb'strʌkt]1) Общая лексика: воспрепятствовать, вызвать запор, вызывать запор, заваливать, заградить, заграждать (проход), загромоздить, закладывать, заложить, засаривать, заслонить, заслонять, засорить, засорять, затруднить, затруднять, затруднять проходимость, мешать, помешать, преградить, преграждать проход, препятствовать (продвижению), создавать препятствие, создавать препятствия, устраивать обструкцию, чинить препятствия, затруднять (проход, прогресс, курс и т.п.), загромождать, преграждать, создавать препятствия (AD), забиваться (чем-л.; засоряться) become obstructed or cluttered (with smth.)2) Медицина: затруднить проходимость3) Спорт: блокироваться5) Юридический термин: чинить помехи6) Парламентское выражение: устроить обструкцию7) Просторечие: застить8) Бурение: блокировать, закупоривать, препятствовать продвижению9) Футбол: прикрывать мяч корпусом10) юр.Н.П. задержать, задерживать11) Макаров: стеснить, стеснять, затруднять (движение), загораживать (преграждать путь, создавать преграду) -
78 obstruct a decision
1) Общая лексика: блокировать решение2) Дипломатический термин: препятствовать принятию решения, воспрепятствовать принятию решения (по какому-л. вопросу) -
79 obstruct the traffic
-
80 oppose
[ə'pəʊz]1) Общая лексика: бороться, быть против, воспрепятствовать, воспротивиться, выступать в оппозиции, выступать против, выступить против, мешать, находиться в оппозиции, оказать сопротивление, оппонировать, отклонять (резолюцию), перечить, помешать, препятствовать, придерживаться противоположных взглядов, противиться, противопоставлять, сопоставлять, сопротивляться, сравнивать, (smth.) выдвигать возражение против (чего-л.), быть в оппозиции, оказывать сопротивление, оспаривать, (smth.) принимать в штыки (что-л.) (e.g. a suggestion or idea), критиковать2) Техника: противодействовать, противостоять3) Юридический термин: возражать4) Дипломатический термин: выступать против (чего-л.)5) Патенты: возразить, противопоставить6) юр.Н.П. высказаться против7) Макаров: оказывать противодействие
См. также в других словарях:
воспрепятствовать — связать по рукам и ногам, не допустить, явиться помехой, недопустить, воспретить, расстроить, связать руки, оказаться помехой, заблокировать, не дать, преградить, встать костью в горле, стать препятствием, стать помехой, стать на пути, стать… … Словарь синонимов
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ, воспрепятствую, воспрепятствуешь, совер., кому чему в чем и чему (офиц.). Не допустить кого нибудь сделать что нибудь, помешать кому нибудь в чем нибудь; не допустить чего нибудь. Прокурорский надзор воспрепятствовал… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — см. препятствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — чему, помешать, не дать чего сделать, не допускать, сделать в чем помеху, воспротивиться, возбранить Воспрепятствование ср. действие это, возбранение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воспрепятствовать — ▲ сделать ↑ невозможный воспрепятствовать. упереться (шел и уперся в забор) … Идеографический словарь русского языка
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препятствовать). кому чему. Книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду. ◁ Воспрепятствование, я; ср … Энциклопедический словарь
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препя/тствовать) см. тж. воспрепятствование кому чему книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду … Словарь многих выражений
Воспрепятствовать — сов. неперех. Помешать кому либо в чём либо, не допустить чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспрепятствовать — воспрепятствовать, воспрепятствую, воспрепятствуем, воспрепятствуешь, воспрепятствуете, воспрепятствует, воспрепятствуют, воспрепятствуя, воспрепятствовал, воспрепятствовала, воспрепятствовало, воспрепятствовали, воспрепятствуй, воспрепятствуйте … Формы слов
воспрепятствовать — помочь содействовать … Словарь антонимов
воспрепятствовать — воспреп ятствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь