-
101 pelo
m1) волос2) собир. волосы3) пух; волосок; ворсинка5) тонкое волокно, волоконце (шерсти, шёлка и т.п.)6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)15) разг. капелька, чуточка16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de Judas
- al pelo
- de medio pelo
- en pelo
- cortar un pelo en el aire
- relucirle el pelo
- tener pelos en el corazón••a pelo — с непокрытой головой, без шляпы
a medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводе
como el pelo de la mata — гладко; как по маслу
contra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерсти
buscar el pelo al huevo разг. — придираться; цепляться
dar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либо
estar hasta los pelos — опротиветь, осточертеть
hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсываться
no tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именами
ponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбом
soltarse el pelo — распускаться, давать себе волю
tener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешек
tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо
-
102 tripe
mтрип (ворсистая ткань для ковров, дорожек и т.п.) -
103 backing
['bækɪŋ]сущ.1) помощь, поддержкаMy ready backing of my friend. — Моя готовность поддержать товарища.
Syn:2) группа поддержки, сторонники3)а) задний ход; вращение против часовой стрелкиб) задерживание, отставание, запаздываниеSyn:4) обратная сторона; подкладкаCarpets usually have a backing and a pile. — У ковров обычно имеется основа и верхняя ворсистая часть.
5) кино, театр. задник, задние декорацииWindow backings are often part of the general back-cloth picture of the landscape. — Часто декорации за окном является частью более общих задников, изображающих пейзаж.
6)а) стр. прокладка; засыпкаб) диал. вал, насыпь; набережная; дамбаSyn:bank I 1., embankment7) муз. музыкальное сопровождение солистаMr. B. finds the backing tedious and professes indifference to the singer's charms. — Мистер Б. находит аккомпанирование скучным и выказывает полное безразличие к прелестям певицы.
8) шотл.; амер. заполнение адреса на конвертеThe same rule applies to the backing of the letter. — То же самое правило действует, когда вы пишете адрес на конверте.
9) посадка, погрузка на лошадь•• -
104 cheviot
['ʧiːvɪət]сущ.; текст. -
105 frieze
I [friːz] сущ.; текст.бобрик; грубая ворсистая шерстяная тканьII [friːz] сущ.; архит.фриз; бордюрSyn: -
106 surface
@abrasive surface абразивная поверхность @cam surface of sinker кромка платины, скользящая по поверхности клина @drying surface сушильная поверхность @fluted surface рифлёная поверхность @hairy surface ворсистая поверхность @heating surface поверхность нагрева @knitting surface of sinker сбрасывающая кромка платины @pebbly surface 1. креповая поверхность; шероховатая поверхность; 2. галька @pile surface 1. ворс; 2. лицо ворсовой ткани @wire surface игольчатая поверхность @ -
107 surface
@abrasive surface абразивная поверхность @cam surface of sinker кромка платины, скользящая по поверхности клина @drying surface сушильная поверхность @fluted surface рифлёная поверхность @hairy surface ворсистая поверхность @heating surface поверхность нагрева @knitting surface of sinker сбрасывающая кромка платины @pebbly surface 1. креповая поверхность; шероховатая поверхность; 2. галька @pile surface 1. ворс; 2. лицо ворсовой ткани @wire surface игольчатая поверхность @ -
108 Fries
-
109 castor
2) касторит, кастор ( разновидность литиевой руды) -
110 фанел
текст. фланель (мягкая шерстяная или хлопчатобумажная ворсистая ткань полотняного или саржевого переплетения) -
111 fluffy
1. a пушистый, мягкий; ворсистый2. a сл. плохо знающий роль; сбивающийся, оговаривающийся3. a сл. нетрезвый; подвыпивший4. a сл. неустойчивый, ненадёжный, легковесныйСинонимический ряд:1. smooth (adj.) delicate; downy; feathery; fine; pulpy; smooth; soft; velvety2. soft and light (adj.) fleecy; furry; fuzzy; lacy; soft and light; woolyАнтонимический ряд: -
112 frieze
1. n текст. бобрик; грубая ворсистая шерстяная ткань2. n текст. высокий ворс3. v текст. ворсить4. n архит. фриз5. n архит. бордюр6. v гравировать серебро7. v редк. вышивать золотом8. v архит. украшать фризом или бордюромСинонимический ряд:architectural ornament (noun) architectural ornament; cornice; decoration; embellishment; frame; molding; moulding; picture frame -
113 lambskin
1. n овечья шкура; овчина2. n мерлушка3. n каракуль4. n кожа из шкуры ягнёнка5. n пергамент6. n бобрик; ворсистая байка -
114 pile
1. n свая; столб; кол2. n травинка, былинка3. n наконечник стрелы4. n геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз5. n ист. пилум, тяжёлое копьё6. v делать, сооружать свайное основание7. v вбивать, вколачивать сваиthe ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски
8. n куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопкаpile of arms — оружие, составленное в пирамиду
9. n с. -х. кагат, бурт10. n погребальный или жертвенный костёр11. n огромное здание; громада здания12. n разг. состояние, куча денег13. n разг. деньги, денежки14. n разг. разг. куча, масса15. n разг. эл. батареяdry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов
16. n разг. физ. ядерный реактор17. n разг. метал. пакет, пакетная связка18. v складывать, сваливать в кучу; штабелевать19. v нагружать, наваливать, заваливатьto pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин
20. v разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться21. v амер. разг. бежать, догонять22. n шерсть; волос; пух23. n текст. ворс24. n негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань25. n редк. обратная сторона монеты26. n обыкн. pl мед. геморройСинонимический ряд:1. assortment (noun) assortment; batch; bunch; mass; quantity2. bank (noun) accumulation; assemblage; bank; cock; collection; drift; hill; mess; mound; mow; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow3. building (noun) building; edifice; erection; structure4. down (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; lint5. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; packet; pot; wad6. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty7. nap (noun) fur; hair; nap; pelage; wool8. piling (noun) pier; piling9. pillar (noun) pillar; pole; post10. pyre (noun) pyre11. amass (verb) accumulate; amass; assemble; collect; heap up; hoard; store12. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack13. heap (verb) bank; cock; drift; gather; heap; hill; lump; mass; mound; stackАнтонимический ряд:hole; scatter -
115 shaggy
1. a косматый, лохматый; волосатыйshaggy hair — спутанные волосы, нечёсаная голова
2. a щетинистый3. a ворсистый, мохнатый, с начёсом4. a шероховатый5. a грубый, невежливый6. a поросший густым лесом, покрытый густыми зарослями7. a ветвистый, раскидистыйСинонимический ряд:1. disheveled (adj.) disheveled; unkempt; untidy2. furry (adj.) bristly; bushy; coarse; furry; hairy; hirsute; long-haired; rough; uncombed; unshornАнтонимический ряд:sleek; tidy -
116 barrel finishing
1. галтование2. галтовка3. отделка в барабанеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > barrel finishing
-
117 bars finishing
-
118 book finishing
-
119 cloth
1. ткань; сукно; полотно; холст2. цельнотканевыйcoated cloth — аппретированная ткань, ткань с синтетическим покрытием
cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань
enameled cloth — дерматин; техническая ткань
extracolor cloth — переплётная ткань, покрытая красочным слоем на лицевой стороне
3. фильтровальная ткань4. фильтровальное полотноleather cloth — ледерин; ткань, обработанная под кожу; имитация кожи
rubber cloth — резиновое полотно, прорезиненная ткань, резинотканевое полотно
starch-filled cloth — ткань, аппретированная крахмалом
tympan cloth — декельная ткань, декельное полотно
emery cloth — наждачное полотно, шкурка
5. хорошо впитывающая тканьsponge cloth — ткань «эпонж»
6. ткань для смывки -
120 finishing
1. отделка; обработка2. брошюровочно-переплётные и отделочные работыpaint-spraying finishing — окраска с помощью распылителя; отделка напылением краски
См. также в других словарях:
Чешуйчатка ворсистая — Растет с августа по ноябрь на пнях, стволах лиственных деревьев, часто большими группами. Шляпка до 15 см в диаметре, выпуклая, желто буро охряная, покрыта более темными толстыми оттопыренными чешуйками. Мякоть бледная, со временем желтоватая.… … Энциклопедия грибника
Flock finishing — Ворсистая отделка (оттиска, ткани) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fluffy paper — Ворсистая бумага … Краткий толковый словарь по полиграфии
шевиот — а; м. [англ. cheviot] Лёгкая, мягкая, слегка ворсистая шестяная или полушерстяная ткань, употребляемая для верхней одежды. Костюм из шевиота. ◁ Шевиотовый, ая, ое. Ш ое производство. Ш ая юбка. Он носил ш ые пиджаки. * * * шевиот (англ. cheviot) … Энциклопедический словарь
гуня — ветхая одежонка , гунка пеленка , укр. гуня сермяга болг. гуня плащ из козьей шерсти , сербохорв. гу̑њ вид верхнего платья , словен. gunj, чеш. houně ворсистая ткань, одеяло , слвц. huňa, польск. gunia – то же. Заимств. из др. ир. gaunyā ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кацавейка — короткая куртка, кофта , укр. кацавейка, кацабайка, куцбайка. Вероятно, через польск. kucbaja, kuczbaja (также kасаbаjkа, kасаwеjkа, возм., из укр.) из нем. Kutzboi (бывш. Вост. Пруссия) грубое сукно (Фришбир 93), ко торое связано, очевидно, с… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Список типов тканей — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
ШЕВИОТ — род шерстяной материи, иногда с бумажной основой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. шевиот (англ. cheviot по назв. горной местности cheviot hills в шотландии) 1) порода полутонкоруншх… … Словарь иностранных слов русского языка
Аурискальпиум — Auriscalpium vulg … Википедия
АКСАМИТ — (от греч. из шести нитей) старинная плотная ворсистая ткань ручной работы из шелка и пряденой золотой или серебряной нити. Аксамит напоминает бархат. Известен на Руси с далекой древности, его ввозили из Византии … Большой Энциклопедический словарь
ШЕВИОТ — (англ. cheviot) мягкая, плотная, слегка ворсистая ткань из шерстяной или смешанной (с хлопком, вискозным волокном) пряжи. Из шевиота шьют костюмы, пальто … Большой Энциклопедический словарь