-
1 ворс
ворс м Haar n 1, Strich m 1; Flor m 1 (у ковра) по ворсу mit dem Strich против ворса gegen den Strich -
2 ворс
ворс Flaumfeder -
3 ворс
ворс;ворса (прил.) ной — сукно с ворсом; ворсистое сукно
-
4 ворсӧм
1) игра || игранный, сыгранный;сцена вылын ворсӧм — игра на сцене; ворсӧм роль — сыгранная рольмачӧн ворсӧм — игра в мяч;
2) проигрывание || проигранный; -
5 ворс
-у; = во́рса, -иворс, во́рса -
6 ворсӧдчӧм
и.д.1) игра 2) флирт, заигрывание◊ Вир-яйлӧн ворсӧдчӧм — чувственное влечение
-
7 ворс
-
8 ворс
-
9 ворс
-
10 ворс
-
11 ворс
-
12 ворс
-
13 ворс
-
14 ворс
ngener. pool -
15 ворсӧдчыны
неперех.1) резвиться; играть;чери ворсӧдчӧ — рыба играет; ворсӧдчысь (прич.) чань ъ — езвый жеребёноквир ворсӧдчӧ — кровь играет;
2) заигрывать; флиртовать; -
16 ворсӧдчана
шаловливый, игривый || игриво, шаловливо;ворсӧдчана видзӧдлыны — шаловливо посмотретьворсӧдчана видзӧдлас — легкомысленно-игривый, шаловливый взгляд;
-
17 ворсӧдны
перех.1) вести игру 2) забавлять, развлекать; -
18 ворсӧдыштны
перех. уменьш. позабавить; -
19 ворсӧдчыштны
неперех. уменьш. порезвиться -
20 лоснящийся ворс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лоснящийся ворс
См. также в других словарях:
ворс — ворс, а … Русское словесное ударение
ворс — ворс, а … Русский орфографический словарь
ворс — ворс/ … Морфемно-орфографический словарь
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
ВОРС — ВОРС, ворса, мн. нет, муж. Пушок из тонких волосков, шерстинки на лицевой поверхности шерстяных и шелковых тканей. По ворсу (в направлении расположения ворсинок). Против ворса (в обратном направлении). Наводить ворс (ворсовать). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОРС — (нем. Borste щетина). Чрезвычайно короткие волосинки на шерстяных материях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОРС пушок на бархате, сукне и др. тканях. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОРС — ВОРС, а, муж. Короткий густой пушок на лицевой стороне нек рых тканей, трикотажа, а также нек рых сортов кож. Сукно с ворсом. Гладить по ворсу, против ворса. | прил. ворсяной, ая, ое, ворсовый, ая, ое и ворсовой, ая, ое. Ворсяная поверхность.… … Толковый словарь Ожегова
ворс — пушок, начес, ворса Словарь русских синонимов. ворс сущ., кол во синонимов: 3 • ворса (3) • начес … Словарь синонимов
Ворс — ВС ворошиловский стрелок воен., имя, истор. ВС комплекс стрелковых норм и упражнений Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ВОРС… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВОРС — (от ср. перс. варс волос) пушистый слой на поверхности ткани, трикотажа. См. Ворсованная ткань, Ворсовая ткань … Большой Энциклопедический словарь
Ворс — м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой