-
1 ingiustizia enorme
-
2 ingiustizia
ffare / commettere un'ingiustizia — поступить несправедливоè un'ingiustizia, questa! — это вопиющая несправедливость!Syn:parzialità, illegalità, torto IIAnt: -
3 вопиющий
прил. высок.вопиющая несправедливость — un'ingiustizia scandalosa / che grida vendetta••глас вопиющего в пустыне книжн. — vox clamantis in deserto лат. -
4 ingiustizia
ingiustìzia f несправедливость fareun'ingiustizia -- поступить несправедливо Х un'ingiustizia, questa! -- это вопиющая несправедливость! che razza d'ingiustizie! -- какая несправедливость! -
5 ingiustizia
ingiustìzia f́ несправедливость fareun'ingiustizia — поступить несправедливо è un'ingiustizia, questa! — это вопиющая несправедливость! che razza d'ingiustizie! — какая несправедливость! -
6 e una bella ingiustizia!
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > e una bella ingiustizia!
-
7 eclatante
agg. (clamoroso)вопиющий; (vistoso) очевидный, явный; (brillante) поразительный, блистательный; (da capogiro) сногсшибательный, умопомрачительный -
8 ingiustizia
f.
См. также в других словарях:
вопиющая — • вопиющая безграмотность • вопиющая безответственность • вопиющая глупость • вопиющая ложь • вопиющая неблагодарность • вопиющая небрежность • вопиющая несправедливость • вопиющая ошибка … Словарь русской идиоматики
безграмотность — • вопиющая безграмотность • невероятная безграмотность • поголовная безграмотность • поразительная безграмотность • совершенная безграмотность … Словарь русской идиоматики
безответственность — • вопиющая безответственность • полная безответственность … Словарь русской идиоматики
неблагодарность — • вопиющая неблагодарность • черная неблагодарность … Словарь русской идиоматики
небрежность — • вопиющая небрежность • преступная небрежность … Словарь русской идиоматики
Народные библиотеки — и читальни, общедоступные бесплатные просветительские учреждения в дореволюционной России, предназначенные для широких трудовых слоев населения (рабочих, крестьян, ремесленников и др.). Учреждались и содержались земствами, городскими… … Большая советская энциклопедия
ВОПИЮЩИЙ — ВОПИЮЩИЙ, вопиющая, вопиющее (книжн.). Вызывающий недоумение, негодование, недопустимый, возмутительный. Вопиющее противоречие. Вопиющее безобразие. Вопиющий факт. Вопиющая несправедливость. ❖ Глас вопиющего в пустыне (книжн. газет.) призыв к… … Толковый словарь Ушакова
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1917—1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия
Гражданская война 1918-20 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия