-
21 вооружённый
[vooružónnyj] agg. (вооружён, вооружена, вооружено, вооружены)armato; munito, attrezzato -
22 вооружённый вооружённ·ый
1) armedRussian-english dctionary of diplomacy > вооружённый вооружённ·ый
-
23 вооружённый
silahlı* * *вооружённые си́лы — silahlı kuvvetler
вооружённое ограбле́ние — silahlı soygun
-
24 вооружённый
1) bewáffnetвооружённое нападе́ние — ein bewáffneter Überfall
2) в знач. сказ. вооружён ist bewáffnet чем л. → mit DБанди́ты бы́ли вооружены́ автома́тами. — Die Bánditen wáren mit Maschínenpistolen bewáffnet.
-
25 вооружённость
-
26 вооружённый
(42 K.) bewaffnet; Streit-* * *вооружённый bewaffnet; Streit-* * *adj1) gener. ausgerüstet, bewaffnet2) obs. reisig3) milit. bestückt (напр. корабль) -
27 вооружённость
ж, в соч.техни́ческая вооружённость се́льского хозя́йства — tarımın teknik araçlarla donatılmışlık oranı
-
28 вооружённый
вооружённые си́лы — aseelliset voimat, asevoimat
-
29 вооружённость
ж.1) ( оснащённость армии) pertrechamiento m, dotación f2) (орудиями, материалами) equipamiento m, dotación fтехни́ческая вооружённость промы́шленности — equipamiento técnico de la industria
* * *ngener. (орудиями, материалами) equipamiento, (îññࡸññîñáü àðìèè) pertrechamiento, dotación -
30 вооружённость
ж.équipement m, outillage mтехни́ческая вооружённость промы́шленности — l'équipement technique de l'industrie
-
31 вооружённость
ж.équipement m, outillage mтехни́ческая вооружённость промы́шленности — l'équipement technique de l'industrie
-
32 вооружённость
жкоралланганлык, коралланган булу, корал белән тәэмин ителгәнлек -
33 вооружённость
-
34 вооружённый
-
35 вооружённый
-
36 вооружённость
жҡоралланғанлыҡ, ҡоралланған булыу, (ҡорал менән) тәьмин ителеү -
37 вооружённость
ж1. бо яроқ таъмин будан(и), яроқнок (мусаллаҳ) будан(и), аслиҳадорӣ2. аз таҷҳизот (аз масолеҳ) таъмин будан(и); технйческая вооружённость сельского хозяйства аз таҷҳизоти техникӣ таъмин будани хоҷагии қишлоқ -
38 вооружённое столкновение, вооружённый конфликт
adjlaw. conflit arméDictionnaire russe-français universel > вооружённое столкновение, вооружённый конфликт
-
39 вооружённый
adj. armed, armed with, in possession ofРусско-английский словарь математических терминов > вооружённый
-
40 вооружённые подонки
General subject: "armed scum" ("All our thoughts were about the people who had found themselves in the hands of armed scum" - Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)Универсальный русско-английский словарь > вооружённые подонки
См. также в других словарях:
вооруж. — вооруж. вооружённый воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вооруж. — вооружённый … Словарь сокращений русского языка
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия