-
1 вооружённый знаниями
Вооружённый знаниями-- Armed with this knowledge, examination of small samples can provide a rapid method to estimate remaining life.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вооружённый знаниями
-
2 вооружённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вооружённый
-
3 вооружённый
-
4 вооружённый
прил.armed- вооружённый грабитель
- вооружённый преступник\вооружённыйая до зубов полиция — armed-to-the teeth police
\вооружённыйая охрана — armed guard
\вооружённыйое вмешательство — armed interference (intervention)
\вооружённыйое вторжение — armed invasion
\вооружённыйое сопротивление — armed resistance
\вооружённыйое столкновение — armed conflict
вооружён и, следовательно, опасен — armed and therefore dangerous
-
5 вооружённый
1) прич. см. вооружать2) прил. ( имеющий оружие) armedвооружённые си́лы — armed forces
вооружённый патру́ль — armed patrol
3) прил. ( производимый с оружием в руках) armedвооружённое восста́ние — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкнове́ние — armed conflict / clash
вооружённое ограбле́ние — armed robbery
акт вооружённой агре́ссии — act of armed aggression
••вооружённый нейтралите́т — armed neutrality
вооружённым гла́зом — using optical instruments
-
6 вооружённый
1. прич. см. вооружать2. прил. armed; (тв.; перен.) possessed (of), in possession (of), armed (with)вооружённое восстание — armed revolt / rising / insurrection; rising in arms
вооружённое столкновение — armed conflict; ( стычка) passage of arms
♢
вооружённый до зубов — armed to the teeth -
7 вооружённый вооружённ·ый
1) armedRussian-english dctionary of diplomacy > вооружённый вооружённ·ый
-
8 вооружённый
-
9 вооружённый
adj. armed, armed with, in possession ofРусско-английский словарь математических терминов > вооружённый
-
10 вооружённые подонки
General subject: "armed scum" ("All our thoughts were about the people who had found themselves in the hands of armed scum" - Vladimir Putin in the nation address on October 26, 2002)Универсальный русско-английский словарь > вооружённые подонки
-
11 вооружённый до зубов преступник
Универсальный русско-английский словарь > вооружённый до зубов преступник
-
12 вооружённый лимфоцит
Immunology: "armed" lymphocyteУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый лимфоцит
-
13 вооружённый макрофаг
Immunology: armed macrophage (макрофаг, несущий на своей поверхности цитофильные антитела или фактор, "вооружающий" макрофаги)Универсальный русско-английский словарь > вооружённый макрофаг
-
14 (вооружённые) войска ООН по поддержанию мира
General subject: the United Nations police forceУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённые) войска ООН по поддержанию мира
-
15 (вооружённые) силы ООН по поддержанию мира
General subject: the United Nations police forceУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённые) силы ООН по поддержанию мира
-
16 (вооружённые) силы, не имеющие МБР
Military: non-ICBM forcesУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённые) силы, не имеющие МБР
-
17 (вооружённый) бандит
General subject: dakoit (обыкн. в Индии)Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) бандит
-
18 (вооружённый) захват и угон транспортного средства
Универсальный русско-английский словарь > (вооружённый) захват и угон транспортного средства
-
19 (вооружённый) конфликт
Military: conflictУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённый) конфликт
-
20 (вооружённый) конфликт с применением химического оружия
Military: chemical conflictУниверсальный русско-английский словарь > (вооружённый) конфликт с применением химического оружия
См. также в других словарях:
вооруж. — вооруж. вооружённый воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
вооруж. — вооружённый … Словарь сокращений русского языка
Вооружённые силы Канады — Канадские вооружённые силы Canadian Forces, Forces canadiennes В нынешнем виде с 1968 Отделения … Википедия
вооружённый — вооружённый, вооружённая, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённой, вооружённого, вооружённых, вооружённому, вооружённой, вооружённому, вооружённым, вооружённый, вооружённую, вооружённое, вооружённые, вооружённого, вооружённую,… … Формы слов
Вооружённые силы США — United States Armed Forces Знаменосцы всех родов войск США на параде в Форт Мьере, Вирджиния … Википедия
Вооружённые силы Эстонии — Eesti Kaitsevägi Знамя Вооружённых сил Эстонии Годы существования … Википедия
Вооружённые силы Пакистана — Вооружённые силы Пакистана … Википедия
Вооружённые силы Республики Казахстан — Вооружённые силы Республики Казахстан … Википедия
Вооружённые Силы РФ — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые Силы России — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия
Вооружённые силы Российской Федерации — Вооружённые Силы Российской Федерации … Википедия