вомӧн

бергалан калич — вертушка;

◊ Вом калич — анат. челюстная мыщелка;

вомӧна коса — коса со слабо изогнутой пяткой;

коса видзӧдлыны — посмотреть холодно;

вом дор нювны — облизать губы;

тырмас тэныд кагасӧ нювны! — будет тебе ребёнка лизать!

тӧдтӧмлунӧн посйысьны — оправдываться незнанием;

вомӧна потас — поперечная трещина;

ёль потас — русло лесного ручья;

кымӧс вомӧныс мунӧмаӧсь джуджыд потасъяс — у него весь лоб прорезан глубокими морщинами

пӧперег ног вундыны — разрезать поперёк;

горш пӧперег тасасьны — застрять поперёк горла;

оз кӧ босьт нылыс козинсӧ, тасасяс зонсьыс — если девушка не примет подарка, значит, отказывает парню

тыр арлыд — зрелый возраст;

вом тыр ва — глоток воды;

ыджыд-ӧ мӧскыдлӧн тырыс? — велика ли у коровы стельность?

ва гуран вомӧн шагнитны — перешагнуть через лужу;

векньыдик ю — узенькая речка;

аняби сотны — сжигать кострику;

ёсь кывъя баба — язвительная, острая на язык женщина;

нёльӧд ныв бабаыс вайис — четвёртую дочь жена родила;

бергӧдлан вын — вращательная сила;

◊ ваыс болькъясьӧ кузь зэр лоӧ — примета (во время дождя) на воде образуются пузыри - к дождливой погоде;

вугыр босьтны — взять удочку;

овмӧс босьтіс выль машина — хозяйство приобрело новую машину;

козин босьтны — принять подарок, взять подарок;

босьтны бур урожай — собрать большой урожай;

велӧдчӧмысь дон босьтны — взимать плату за учёбу;

босьтны инженерлысь специальность — получить специальность инженера;

армияӧ босьтны — мобилизовать в армию;

босьтны кар — занять город;

ёді медбура босьтӧ войнас — лещ лучше всего берёт ночью;

пывсян вылӧ нитш босьтны — снимать мох на баню;

гӧлӧснас босьтӧ — он голосом берёт;

куим сутки босьтіс трубаяс вежлалӧмыс — замена труб заняла трое суток;

куш коса дорсӧ босьтан — снимаешь только край косы;

киын новлан пулемёт ылысь босьтӧ ъ — учной пулемёт далеко берёт;

лэбач сьӧкыда кыпӧдчис да босьтіс нырвизьсӧ вӧрлань — птица с трудом взлетела и взяла направление к лесу;

вугыр босьтіс — дремота одолела;

ачымӧс кӧ босьта — если взять меня;

потшӧсъяс вомӧн бринькъявны — перепрыгивать через изгороди;

бура велӧдчыны — хорошо учиться;

бура дыр — довольно долго;

бура помавны гӧра-кӧдза — успешно провести сев;

бура вӧчӧма — здорово сделано;

киӧй быгйӧсь — мои руки в мыле