-
81 חֵירוּיוֹת הַפּרָט
חֵירוּיוֹת הַפּרָטсвобода личностиחֵירוּת נ'свобода, воляחֵירוּיוֹתправа человекаחֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָטсвобода личностиחֵירוּת פִּיוּטִיתпоэтическая вольность -
82 חֵירוּת נ'
חֵירוּת נ'свобода, воляחֵירוּיוֹתправа человекаחֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָטсвобода личностиחֵירוּת פִּיוּטִיתпоэтическая вольность -
83 חֵירוּת פִּיוּטִית
חֵירוּת פִּיוּטִיתпоэтическая вольностьחֵירוּת נ'свобода, воляחֵירוּיוֹתправа человекаחֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָטсвобода личности -
84 dikterfrihet
-en, -er -
85 εξουσια
ἥ1) возможность (делать что-л.), право (на что-л., свобода чего-л.)ἐξουσίαν ἔχειν (τοῦ) ποιεῖν τι Xen., Plat. или περὴ τοῦ ποιεῖν τι Plat. — иметь право или возможность делать что-л.;
ἐν μεγάλῃ ἐξουσίᾳ τοῦ ποιεῖν τι γενόμενος Plat. — получивший полную свободу делать что-л.;ἐξουσίαν διδόναι (ποιεῖν, παρέχειν) τινί Plat., Arst. кому-л. — давать возможность, предоставлять право;κατὰ τέν οὐκ ἐξουσίαν τῆς ἀγωνίσεως Thuc. — за отсутствием права участвовать в состязании;2) (тж. ἥ ἄγαν ἐ. Dem.)( личный) произвол, своеволие (ἐπ΄ ἐξουσίας πονηρός Dem.)
ἐ. ποιητική рит. (licentia poetica) — поэтическая вольность3) власть, могущество(πλοῦτός τε καὴ ἐ. Thuc.)
οἱ ἐνἐξουσίᾳ ὄντες или οἱ ἐν ταῖς ἐξουσίαις Arst. — власть имущие, стоящие у власти, власти;ἥ ὑπατικέ ἐ. Diod. — консульская власть;ἄνθρωπος ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος NT. — подвластный человек4) изобилие, достаток(τῶν ἀναγκαίων Plat.)
5) пышность, блеск6) признак власти или подвластности -
86 dzejiskā patvaļa
-
87 poētiska patvaļa
прил. -
88 ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ
թյան 1. Свобода, независимость, воля. 2. Освобождение, спасение. ◊ Ազատության դուռ բանալ указать средство к спасению. Բանաստեղծական ազատություն поэтическая вольность. Ազատություն գտնել обрести свободу. Ազատություն վայելել пользоваться свободой. Ազատություն տալ дать свободу, խղճի ազատություն свобода совести. Մամուլի ազատություն свобода печати. -
89 ԲԱՆԱՍՏԵՂԾԱԿԱՆ
ա. 1. Поэтический, стихотворный. Բանաստեղծական ազատություն поэтическая вольность. 2. Поэтичный.* * *[A]поэтический -
90 αδειά
η1) свободное время, досуг;έλα με την αδειά σου — приходи, когда у тебя будет свободное время;
2) простор, свободное место (в помещении);δεν έχουμε αδειά στο σπίτι — у нас дома нет свободного места;
§ αδειά ποιητική — поэтическая вольность
-
91 ποιητικός
η, ό[ν] поэтический;§ ποιητική αδεία — поэтическая вольность
-
92 licencia poética
сущ. -
93 licence poétique
сущ. -
94 licenza poetica
сущ. -
95 poetico
1. мн. м. -ci2) поэтичный2. м.поэтичное, поэтическое, поэзия* * *сущ.общ. поэтичность, поэтический, поэтичный -
96 skáldaleyfi
-
97 -as
окончание настоящего времени глагола: mi sid/as я сижу; li leg/as он читает; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление -as в значении estas, но только в качестве связки; ср. -is, -os; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: as-tempo см. prezenco. -
98 -is
окончание прошедшего времени глагола: mi sid/is я сидел; mi leg/is я читал; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление is в значении estis, но только в качестве связки; ср. -as, -os; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: is-tempo см. preterito. -
99 licenc·o
1. юр., ком. лицензия, разрешение, патент \licenc{}{·}o{}{·}o pri tabakvendado лицензия, разрешение, патент на торговлю табаком; прим. в этом значении данное слово часто переводится как «водительские права» (обычно в составе уточнённых сочетаний konduklicenco, stirlicenco); 2. лит. отход от литературной нормы; поэтическая вольность \licenc{}{·}o{}{·}i vt лицензировать; (вы)давать лицензию, разрешение, патент на \licenc{}{·}o{}it{·}a лицензированный. -
100 -os
окончание будущего времени глагола li ven/os он придёт; mi leg/os я буду читать; как поэтическая вольность иногда (очень редко) встречается самостоятельное употребление os в значении estos, но только в качестве связки; ср. -as, -is; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: os-tempo см. futuro.
См. также в других словарях:
Вольность поэтическая — (licentia poetica) право поэта в целях большей художественности «нарушать» как нормы общепринятого литературного языка, так и канонические формы развертывания сюжета. К В. П. относятся например: перенос ударения для сохранения ритма («музыка» у… … Литературная энциклопедия
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ — допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от языковых норм: Из пламя и света рожденное слово (М. Ю. Лермонтов) … Большой Энциклопедический словарь
вольность поэтическая — допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от языковых норм: «Из пламя и света рождённое слово» (М. Ю. Лермонтов). * * * ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ, допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от… … Энциклопедический словарь
Вольность поэтическая — (по латыни licentia poëtica) различного рода неправильности, вызванные требованиями размера или же созвучия стихов. Границы такой В. невозможно определить с точностью, и личный вкус писателя должен быть его руководителем в этом отношении. И. Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вольность поэтическая — ВО´ЛЬНОСТЬ ПОЭТИ´ЧЕСКАЯ (лат. licentia poëtica) термин старой классической поэтики, преднамеренное или невольное отклонение стихотворной речи от языковых, синтаксических, метрических и других норм. В. п. была типична для поэтов 18 в., когда… … Поэтический словарь
вольность поэтическая — В лексической стилистике: предпочтение, отдаваемое славянизмам поэтами XVIII XIX вв. для сохранения стихотворного размера поэтических текстов. Я вздохну, и глас мой томный, арфы голосу подобный, тихо в воздухе умрет (К. Батюшков). Верь мне:… … Учебный словарь стилистических терминов
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ — (лат. licentia poëtica), в поэтике классицизма использование в стихе («для ритма и рифмы») языковых дублетных форм, избегаемых в прозе: например, судьбой/судьбою, счастье/счастие, восток/всток, зреть/зрети, между/меж, Зефир/Зефир, из… … Литературный энциклопедический словарь
Поэтическая вольность — (лат. Licentia poetica) см. Вольность поэтическая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поэтическая вольность — ПОЭТИ´ЧЕСКАЯ ВО´ЛЬНОСТЬ см. вольность поэтическая … Поэтический словарь
Поэтическая вольность — (иноск. шут.) о не совсѣмъ правильномъ поступкѣ (намекъ на поэтическую вольность, отступленіе отъ правилъ въ поэзіи). Ср. Кто споритъ? кто дерзнетъ права сіи отнять? Съ охотой имъ даемъ и смѣло сами просимъ. А. Ѳ. Мерзляковъ. О стихотворствѣ. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поэтическая вольность — С латинского: Licentiapoetica (лиценциа поэтика). Из сочинения «Естественнонаучные вопросы» (кн. 2) римского философа стоика Сенеки (Луций Анней Сенека Младший, ок. 4 в. до н. э. 65 н. э.): Это нечто, относящееся к поэтическим вольностям.… … Словарь крылатых слов и выражений