-
61 licenza
f.1.1) (permesso) отпуск (m.)2) (autorizzazione) разрешение (n.), лицензияrevocare una licenza a qd. — отобрать разрешение у кого-л.
3) (attestato) свидетельство (n.), аттестат (m.), диплом (m.)licenza elementare (media) — свидетельство об окончании начальной (средней) школы (свидетельство о начальном/среднем образовании)
4) (libertà) бесцеремонность, вольность2.•◆
007 licenza di uccidere — тайный агент 007 с правом убивать -
62 poetisch
adjer hat eine poetische Ader — у него поэтическая жилка -
63 poetico
-
64 poetico
-
65 poetico
-
66 poezi·o
1. разн. поэзия; lirika \poezi{}{·}o{}{·}o лирическая поэзия; epika \poezi{}{·}o{}{·}o эпическая поэзия; dediĉi sin al la \poezi{}{·}o{}{·}o посвятить себя поэзии; ŝiaj leteroj estis plenaj de \poezi{}{·}o{}{·}o её письма были полны поэзией; 2. см. \poezi{}{·}o{}aĵo \poezi{}{·}o{}{·}a поэтический; la \poezi{}{·}o{}{·}a arto поэтическое искусство, искусство поэзии \poezi{}{·}o{}{·}a licenco поэтическая вольность \poezi{}{·}o{}{·}a amo поэтическая любовь \poezi{}{·}o{}aĵ{·}o поэтическое произведение, стихотворное произведение; стихотворение; (= versaĵo) \poezi{}{·}o{}ec{·}o поэтичность \poezi{}{·}o{}ig{·}i (о)поэтизировать, перевести в поэтическую форму, переложить на стихи \poezi{}{·}o{}ist{·}o редк., см. poeto (только прям.). -
67 поэтический
-
68 licentia poetica
(латинское) поэтическая вольностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > licentia poetica
-
69 poetic licence
poetic licence поэтическая вольность -
70 licentia poetica
[lı͵kentıɑ:pəʋʹetıkə] лат. -
71 poetic licence
[pəʋ͵etıkʹlaıs(ə)ns] -
72 dichterisch
-
73 poétique
I adj II f1) поэтика3) уст. поэтичность, красота -
74 поэтический
прил.поэтическое вдохновение — ispirazione poetica••поэтическая вольность — licenza poeticaпоэтический беспорядок шутл. — disordine bohémien -
75 licentia poetica
[lɪˌkentɪɑːpəʊ'etɪkə]Латинский язык: поэтическая вольность -
76 poetic licence
[pəʊˌetɪk'laɪs(ə)ns]Общая лексика: поэтическая вольность -
77 poetic license
Общая лексика: поэтическая вольность -
78 poetische Lizenz
прил. -
79 חֵירוּיוֹת
חֵירוּיוֹתправа человекаחֵירוּת נ'свобода, воляחֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָטсвобода личностиחֵירוּת פִּיוּטִיתпоэтическая вольность -
80 חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָט
חֵירוּיוֹת הַיְסוֹד /הַפּרָטсвобода личностиחֵירוּת נ'свобода, воляחֵירוּיוֹתправа человекаחֵירוּת פִּיוּטִיתпоэтическая вольность
См. также в других словарях:
Вольность поэтическая — (licentia poetica) право поэта в целях большей художественности «нарушать» как нормы общепринятого литературного языка, так и канонические формы развертывания сюжета. К В. П. относятся например: перенос ударения для сохранения ритма («музыка» у… … Литературная энциклопедия
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ — допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от языковых норм: Из пламя и света рожденное слово (М. Ю. Лермонтов) … Большой Энциклопедический словарь
вольность поэтическая — допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от языковых норм: «Из пламя и света рождённое слово» (М. Ю. Лермонтов). * * * ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ, допускаемое в стихах по традиции незначительное отклонение от… … Энциклопедический словарь
Вольность поэтическая — (по латыни licentia poëtica) различного рода неправильности, вызванные требованиями размера или же созвучия стихов. Границы такой В. невозможно определить с точностью, и личный вкус писателя должен быть его руководителем в этом отношении. И. Л … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вольность поэтическая — ВО´ЛЬНОСТЬ ПОЭТИ´ЧЕСКАЯ (лат. licentia poëtica) термин старой классической поэтики, преднамеренное или невольное отклонение стихотворной речи от языковых, синтаксических, метрических и других норм. В. п. была типична для поэтов 18 в., когда… … Поэтический словарь
вольность поэтическая — В лексической стилистике: предпочтение, отдаваемое славянизмам поэтами XVIII XIX вв. для сохранения стихотворного размера поэтических текстов. Я вздохну, и глас мой томный, арфы голосу подобный, тихо в воздухе умрет (К. Батюшков). Верь мне:… … Учебный словарь стилистических терминов
ВОЛЬНОСТЬ ПОЭТИЧЕСКАЯ — (лат. licentia poëtica), в поэтике классицизма использование в стихе («для ритма и рифмы») языковых дублетных форм, избегаемых в прозе: например, судьбой/судьбою, счастье/счастие, восток/всток, зреть/зрети, между/меж, Зефир/Зефир, из… … Литературный энциклопедический словарь
Поэтическая вольность — (лат. Licentia poetica) см. Вольность поэтическая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поэтическая вольность — ПОЭТИ´ЧЕСКАЯ ВО´ЛЬНОСТЬ см. вольность поэтическая … Поэтический словарь
Поэтическая вольность — (иноск. шут.) о не совсѣмъ правильномъ поступкѣ (намекъ на поэтическую вольность, отступленіе отъ правилъ въ поэзіи). Ср. Кто споритъ? кто дерзнетъ права сіи отнять? Съ охотой имъ даемъ и смѣло сами просимъ. А. Ѳ. Мерзляковъ. О стихотворствѣ. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Поэтическая вольность — С латинского: Licentiapoetica (лиценциа поэтика). Из сочинения «Естественнонаучные вопросы» (кн. 2) римского философа стоика Сенеки (Луций Анней Сенека Младший, ок. 4 в. до н. э. 65 н. э.): Это нечто, относящееся к поэтическим вольностям.… … Словарь крылатых слов и выражений