-
41 кокосовый
коко́сов||ый\кокосовый оре́х kokoso;\кокосовыйая па́льма kokosarbo, kokospalmo.* * *прил.de cocotero(s); de coco(s)коко́совый оре́х — coco m
коко́совая па́льма — cocotero m
коко́совое волокно́ — fibra de coco
коко́совое молоко́ — leche de coco
* * *прил.de cocotero(s); de coco(s)коко́совый оре́х — coco m
коко́совая па́льма — cocotero m
коко́совое волокно́ — fibra de coco
коко́совое молоко́ — leche de coco
* * *adj -
42 орлон
-
43 перлон
м.( синтетическое волокно) perlón m ( fibra sintética)* * *ngener. (синтетическое волокно) perlón (fibra sintética) -
44 синтетический
-
45 эластик
м.(волокно, ткань) elástico m* * *ngener. (волокно. ткань) elástico -
46 капроновый
-
47 прочесать
сов., вин. п.1) (волокно, пряжу) cardar vt2) воен. разг. peinar vt; limpiar vt, realizar una operación punitiva* * *v1) gener. (âîëîêñî, ïðà¿ó) cardar2) liter. rastrear3) milit. limpiar, peinar, realizar una operación punitiva -
48 шерсть
шерст||ь1. (во́лос животного) haro;2. (волокно для пряжи) lano;3. (пряжа) lanŝpinaĵo;4. (ткань) lanŝtofo;\шерстьяно́й lana.* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *ж.2) (ткань, пряжа) lana fклубо́к шерсти — ovillo de lana
пла́тье из шерсти — vestido de lana
••гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)
как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío
* * *n1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa2) mexic. coleta -
49 штапель
м.1) разг. ( ткань) tela de fibrana2) спец. ( волокно) fibra corta, filamento cortado, fibrana f* * *n1) colloq. (áêàñü) tela de fibrana2) special. (âîëîêñî) fibra corta, fibrana, filamento cortado -
50 штапельный
прил.de fibra corta, de filamento cortado, de fibranaшта́пельное волокно́ — filamento cortado
шта́пельная ткань — tela de fibrana
* * *adjgener. de fibra corta, de fibrana, de filamento cortado -
51 кокосовый
коко́сов||ый\кокосовый оре́х kokoso;\кокосовыйая па́льма kokosarbo, kokospalmo.* * *прил.de cocotero(s); de coco(s)коко́совый оре́х — coco m
коко́совая па́льма — cocotero m
коко́совое волокно́ — fibra de coco
коко́совое молоко́ — leche de coco
* * *de cocotier; de coco (ср. кокос)коко́совый оре́х — noix f de coco, coco m
коко́совая па́льма — cocotier m
коко́совое молоко́ — lait m de coco
См. также в других словарях:
Волокно — Волокно (мн.ч. волокна) класс материалов, состоящий из непрядёных нитей материала или длинных тонких отрезков нити. Волокно используется в природе как животными, так и растениями для удержания тканей (биологических). Волокно… … Википедия
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, волока, мн. волокна, волокон, волокнам, ср. 1. Тонкая непряденая нить растительного или животного происхождения (тех.). Шелковое волокно. Льняное волокно. 2. Основные части животных и растительных тканей (нитевидные образования или… … Толковый словарь Ушакова
волокно — укр. волокно, болг. влакно, сербохорв. влакно, словен. vlakno, чеш., слвц. vlakno, польск. wɫokno, в. луж. wɫokno, н. луж. ɫokno; см. Торбьёрнссон 1, 104. Считается родственным др. инд. valkam, valkas лыко , др. англ. wloh волокно, клочок ; см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
волокно — волокно, волокна, волокна, волокон, волокну, волокнам, волокно, волокна, волокном, волокнами, волокне, волокнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, фиброзное вещество, состоящее из длинных узких клеток животного, растительного, минерального или синтетического происхождения. В волокнах животного происхождения содержатся молекулы протеина; такими волокнами являются шерсть, шелк, мохер … Научно-технический энциклопедический словарь
ВОЛОКНО — ВОЛОКНО, а, мн. окна, окон, окнам, ср. 1. обычно мн. Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму. Нервные волокна. 2. Тонкая непряденая нить растительного, минерального или искусственного происхождения. Льняное в. Ацетатное в … Толковый словарь Ожегова
волокно — волоконце, нить, пакля, джут, пенька Словарь русских синонимов. волокно сущ., кол во синонимов: 75 • абака (7) • акрилан … Словарь синонимов
Волокно — – гибкое протяженное, непрерывное и прочное тело ограниченной длины с малыми поперечными размерами по отношению к длине, применяемое для изготовления волокнистых материалов, предназначенных для армирования полимерных композитов. Примечания … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
волокно́ — волокно, а; мн. волокна, волокон … Русское словесное ударение
Волокно — ср. 1. Тонкая и прочная непряденая нить растительного, минерального, животного или искусственного происхождения, служащая сырьем в текстильном производстве. 2. Нитевидное образование, входящее в состав растительных и животных клеток, тканей и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волокно — а; мн. волокна, кон, кнам; ср. чего и с опр. 1. Тонкая непряденая нить растительного, животного, минерального или искусственного происхождения, служащая сырьём в текстильном производстве. В. шелкопряда. □ собир. Льняное, ацетатное в. Асбестовое в … Энциклопедический словарь