-
81 противоречие значительное вокруг значения
противоречие значительное вокруг значения — (There has been) considerable controversy surrounding the significance of...Русско-английский словарь биологических терминов > противоречие значительное вокруг значения
-
82 а вокруг ни одного ...
General subject: not a... in sight (A gang of teens went on the rampage at the train station and there wasn't a police officer in sight. - а вокруг ни одного полицейского)Универсальный русско-английский словарь > а вокруг ни одного ...
-
83 обвести вокруг пальца
1) General subject: bitch, (кого-л.) play for a patsy, (кого-л.) play hanky-panky with, sucker, trickiness, walk over somebody, wind round one's little finger, (кого-л.) play hankey-pankey with, led about (val52), get the better of someone, take for a ride, sell a pup2) Colloquial: hum (обвести вокруг пальца кого-л. to hum smb.), pull the wool over one's eyes3) American: walk over4) Jargon: double-time, fake( someone) out, put a con on (someone), slicker, smooth operator, work a hype on (smb.), cream5) Set phrase: twist round one's little finger6) American English: pull a con game on somebodyУниверсальный русско-английский словарь > обвести вокруг пальца
-
84 воронка потенциалов вокруг заземлителя
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловeng cone of voltage dropБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > воронка потенциалов вокруг заземлителя
-
85 обводить вокруг пальца
Русско-английский синонимический словарь > обводить вокруг пальца
-
86 оглянуться вокруг
look about глагол:Русско-английский синонимический словарь > оглянуться вокруг
-
87 расположенный вокруг
Русско-английский синонимический словарь > расположенный вокруг
-
88 распространять вокруг себя
exude глагол:Русско-английский синонимический словарь > распространять вокруг себя
-
89 вертеться вокруг
run upon глагол: -
90 свалка вокруг мяча
Русско-английский синонимический словарь > свалка вокруг мяча
-
91 путешествовать вокруг
-
92 вращаться вокруг
Русско-английский большой базовый словарь > вращаться вокруг
-
93 путешествовать вокруг
Русско-английский большой базовый словарь > путешествовать вокруг
-
94 маневр с вращением вокруг продольной оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр с вращением вокруг продольной оси
-
95 маневр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси
-
96 полет по орбите вокруг Земли
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет по орбите вокруг Земли
-
97 полет с вращением вокруг продольной оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет с вращением вокруг продольной оси
-
98 полет со свободным вращением вокруг продольной оси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет со свободным вращением вокруг продольной оси
-
99 буровая вышка с большим ограждённым балконом вокруг средних полатей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая вышка с большим ограждённым балконом вокруг средних полатей
-
100 временная ограда вокруг стройплощадки
временная ограда вокруг стройплощадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная ограда вокруг стройплощадки
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок