-
1 возвышенность
-
2 возвышенность
( рельефа) bosse, éminence -
3 возвышенность
анат. -
4 возвышенность
élévation f, hauteur f* * *ж.1) геогр. élévation f; massif m (de collines) ( холмистая местность); hauteur (придых.) f ( холм); tertre m, éminence f ( небольшая)2) (мыслей, чувств) hauteur (придых.) f, élévation f* * *n1) gener. fierté, puy (в Центральном массиве), noblesse, haut, hauteur, sublimité, élévation, éminence2) liter. sublime3) eng. haut plateau -
5 возвышенность стиля
ngener. sublimité du style, élévation du style -
6 возвышенность чувств
nobs. magnanimitéDictionnaire russe-français universel > возвышенность чувств
-
7 округлая возвышенность
Dictionnaire russe-français universel > округлая возвышенность
-
8 столовая возвышенность
adjgeol. planèze (лавового плато)Dictionnaire russe-français universel > столовая возвышенность
-
9 подводная возвышенность
Русско-французский географический словарь > подводная возвышенность
-
10 Высота
hauteur f; (о полёте; над уровнем моря) altitude f* * *ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *nmovie. La Hauteur (фильм, Россия) -
11 высота
ж.1) hauteur (придых.) f; altitude f ( над уровнем моря)высота́ зву́ка — hauteur d'un son
высота́ полёта — altitude du vol
набира́ть высоту́ ав. — prendre de l'altitude
лете́ть на большо́й высоте́ — voler à haute altitude
на высоте́ 100 ме́тров — à la hauteur de cent mètres
высота́ со́лнца над горизо́нтом — hauteur du soleil sur l'horizon
2) ( возвышенность) hauteur (придых.) f, butte f, éminence f; воен. cote fкома́ндные высо́ты воен. — hauteurs dominantes; перен. leviers m pl de commande
3) (величина, уровень) degré mвысота́ температу́ры, давле́ния — degré de la température, de la pression
4) мат. hauteur (придых.) fвысота́ треуго́льника — hauteur d'un triangle
••быть, оказа́ться на высоте́ чего́-либо — être à la hauteur de...
с высоты́ своего́ вели́чия — du haut (придых.) de sa grandeur
* * *n1) gener. sublimité (мыслей, чувств и т.п.), taille (здания), élévation, altitude (над уровнем моря), hauteur, haut2) med. taille3) eng. creux, hauteur (полёта), profondeur
См. также в других словарях:
возвышенность — Возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. Хре бет гор, горный кряж, отроги (гор). Нарост, бородавка. .. Ср. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ВОЗВЫШЕННОСТЬ — ВОЗВЫШЕННОСТЬ, возвышенности, жен. (книжн.). 1. Местность, сравнительно более высоко расположенная над уровнем моря (геогр.). Валдайская возвышенность. || Более высокое, возвышающееся над окрестностью место; холм, горка. Окрестные возвышенности.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗВЫШЕННОСТЬ — участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). На суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м … Большой Энциклопедический словарь
ВОЗВЫШЕННОСТЬ — положительная форма рельефа, в которой различают вершинную часть, склоны и подошву. Термин свободного пользования, применим к холмам, грядам, хребтам, широким неопределенной формы поднятиям на равнинах (напр., Среднерусская возвышенность) как для … Геологическая энциклопедия
возвышенность — ВОЗВЫШЕННОСТЬ, бугор, возвышение, высота, нагорье, пригорок, увал, холм, устар. юр, разг. взгорок, разг. взгорье, разг. высотка, разг. угор, разг. сниж. взлобок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Возвышенность — см. Адуммим … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОЗВЫШЕННОСТЬ — ВОЗВЫШЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. возвышенный. 2. Участок земной поверхности, приподнятый над окружающими территориями. Валдайская в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возвышенность — холм — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы холм EN riseheight … Справочник технического переводчика
возвышенность — Участок равнины, приподнятый относительно окружающей территории … Словарь по географии
Возвышенность — Хвойницкая возвышенность Возвышенность участок земной поверхности, характеризующийся приподнятостью относительно окружающих пространств (например, Валдайская возвышенность, Среднерусская возвышенность и др.) … Википедия
возвышенность — и; ж. 1. к Возвышенный (3 зн.). 2. Участок земной поверхности, местность, возвышающаяся над окружающим рельефом. Склон возвышенности. Валдайская в. * * * возвышенность участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий… … Энциклопедический словарь