-
101 home-coming
home-coming noun 1) возвращение домой, на родину 2) amer. вечер встречи вы-пускников (университета) -
102 Heimfahrt
-
103 Heimgang
-
104 Heimkehr
f = -
105 Heimkunft
f = -
106 retraite
I adj ( fém от retrait I) II f1) возвращение домой; уст. уход2) воен. отступлениеcouper la retraite — отрезать путь отступленияbattre [sonner] la retraite — бить отбой, играть вечернюю зорю; бить, трубить отступление; играть отбой5) уединение; уединённое местоvivre dans une retraite — жить в уединении6) увольнение; выход на пенсиюprendre sa retraite — выйти в отставкуretraite anticipée — предпенсия (пенсия, выплачиваемая при уходе в отставку до наступления пенсионного возраста)mise à la retraite — перевод на пенсию; увольнение в отставку7) пенсияretraite des vieux travailleurs — пенсия трудящимся по старости ( гарантируемая социальным обеспечением)point de retraite — расчётная единица при определении пенсииtoucher sa retraite — получить пенсию8) убежище, пристанищеdonner retraite à qn — приютить кого-либо10) шествиеretraite aux flambeaux — факельное шествие; праздничное шествиеfaire retraite — уменьшаться в толщине ( о стене)III f ком.ретратта, обратный переводный вексель -
107 domuitio
ōnis f. [из domum itio\]возвращение домой, на родину Pac, Acc -
108 itio
ōnis f. [ eo I \]хождение, движение, поездка (obviam i. C)domum i. C — возвращение домой (на родину) -
109 home-coming
1) Общая лексика: возвращение домой2) Американизм: университетский вечер с участием бывших питомцев -
110 samavartana
Религия: возвращение домой из дома гуру, завершение обучения у гуру, снана, (Returning home from the house of the guru, one of the personal sacraments traditionally observed in a Hindu's life) самавартана -
111 Heimgang
сущ.эвф. кончина, смерть, возвращение (домой) -
112 Heimkehr
сущ.общ. возвращение (домой, на родину) -
113 atterferd
- enпоездка обратно, обратная дорога, возвращение домой -
114 hjemkomst
-
115 γεφυροω
1) мостить, прокладывать(κέλευθον εὐρεῖν Hom.)
γ. τὰ δύσπορα Luc. — прокладывать пути через непроходимые места2) запруживать, преграждать(ἥ πτελέη γεφύρωσε ποταμόν Hom.; ποταμοὴ νεκροῖς γεγεφυρωσμένοι Plut.)
3) снабжать мостомγ. ποταμόν Her., Plat., Plut. — наводить мост через реку;
τοῖς ποταμίοις πλοίοις γ. τέν διάβασιν Polyb. — строить переправу из речных судов;ἐγεφυρώθη ὅ πόρος Her. — мосты для переправы были построены;γ. νόστον τινί Pind. — обеспечить кому-л. возвращение домой -
116 στολος
ὅ1) военная экспедиция, поход(κατὰ θάλασσαν Her.; Φρυγῶν ἐς αἶαν Eur.)
ὅ πρὸς Ἴλιον σ. Soph. — поход на Илион2) путешествие, поездка(πλεῦσαι τὸν στόλον Soph.; εἴτε ἰδίῳ στόλῳ εἴτε δημοσίῳ χρᾶσθαι Her.)
τεθριπποβάμων σ. Eur. — езда на четырехконной колеснице;πάλιν τὸν στόλον ποιεῖσθαι Xen. — совершать обратный путь;ὅ οἴκαδε σ. Soph. — возвращение домой3) путь, направление(τίνι στόλῳ προσέσχες τήνδε γῆν; Soph.)
4) свита, сопровождение(σὺν πολλῷ στόλῳ Soph.)
5) вооруженные силы, войскоστόλον στέλλειν Her. — снаряжать войско
6) флот(νεῶν σ. Thuc.)
σ. χιλιοναύτης Aesch. — флот из тысячи кораблей7) толпа, масса(παίδων, πρεσβυτίδων Aesch.)
πρόπας σ. Soph. — весь народ;λόγων σ. Emped. — рой слов, т.е. речи;κωπήρης σ. Aesch. — ряды весел8) придаток, отросток(ὀμφαλώδης Arst.)
9) стебель, стержень(κέρκου Arst.)
10) ( = ἔμβολον См. εμβολον) острый конец корабельного носа(χαλκήρης Aesch.)
-
117 parnākšana
-
118 thuiskomst
сущ.общ. возвращение домой -
119 hjemkomst
[jæmfom'sd] sb. -en, -er, -erneвозвращение домой/на родину -
120 hjemrejse
[jæm,rαjsə] sb. -n, -r, -rneобратный путь; возвращение домой
См. также в других словарях:
Возвращение домой — Coming Home Жанр драма Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Джером Хеллмэн … Википедия
Возвращение домой (фильм — Возвращение домой (фильм, 1978) Возвращение домой Coming Home Жанр драма … Википедия
Возвращение домой (фильм, 1978) — Возвращение домой Coming Home Жанр драма Режиссёр Хэл Эшби Продюсер Джером Хеллмэн … Википедия
Возвращение домой (фильм) — Возвращение домой Coming Home … Википедия
Возвращение домой (эпизод Мастеров ужаса) — Мастера ужасов Возвращение домой … Википедия
Возвращение домой («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Возвращение домой Название на языке оригинала = Homecoming Фотография: Номер серии = 1 сезон, 15 серия Воспоминания героя = Чарли Пэйс День на острове = 27 − 29 Автор сценария = Деймон Линдлоф Режиссёр = Кевин… … Википедия
Возвращение домой — ♦ (ENG homecoming) в нек рых американских церквях практика приглашения бывших членов и пасторов церквей собраться в установленное время для проведения богослужения в своей общине … Вестминстерский словарь теологических терминов
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия
Операция «Возвращение домой» (1973) — Операция «Возвращение домой» ( en. Homecoming) американское название процедуры репатриации американских военнослужащих, попавших в плен в ходе Вьетнамской войны.Согласно Парижскому соглашению о прекращении огня и восстановлении мира… … Википедия
Операция «Возвращение домой» (1973) — Операция «Возвращение домой» (англ. Homecoming) американское название процедуры репатриации американских военнослужащих, попавших в плен в ходе Вьетнамской войны. Согласно Парижскому соглашению о прекращении огня и восстановлении мира… … Википедия
Операция «Возвращение домой» — (англ. Homecoming) американское название процедуры репатриации американских военнослужащих, попавших в плен в ходе Вьетнамской войны. Согласно Парижскому соглашению о прекращении огня и восстановлении мира во Вьетнаме, стороны должны были… … Википедия