-
1 Militär
I m -s, -sразг. военный, военнослужащий; солдатein hoher Militär — офицер высокого ранга; генералII n -sbeim Militär sein — быть в армии, состоять на военной службеvom Militär entlassen werden, vom Militär freikommen ( loskommen) — уйти из армии ( с военной службы); демобилизоватьсяzum Militär gehen — поступать на военную службу, идти в армию -
2 Militärstand
-
3 Gastland
сущ.1) общ. государство, принимающее дипломатических делегатов другого государства, государство, принимающее дипломатических представителей другого государства, государство, принимающее дипломатических туристов другого государства, страна, принимающая гостей (напр., фестиваля), страна, принимающая гостей2) воен. страна, в которой временно находятся военнослужащие другого государства3) юр. принимающая страна, страна пребывания, страна пребывания (дипломатического представителя)4) патент. страна местопребывания центрального органа международной организации, страна, принимающая представителей другого государства5) бизн. страна, принимающая иностранные прямые инвестиции6) менедж. страна временного пребывания -
4 Kader
сущ.1) общ. кадровик2) спорт. команда, основной состав спортсменов, заявленных для участия в соревнованиях, сборная команда, спортивная команда, спортсмен, отобранный в команду для участия в соревнованиях, участник команды, участник основного состава ( команды), член (сборной) команды3) воен. кадровые военнослужащие, кадровый военнослужащий, кадровый военный, элитное подразделение, элитное соединение, элитные войска, элитные формирования, элитные части, кадры (основной состав)4) юр. кадровый, кадры, специалист (mit Hoch- oder Fachschulabschluß)5) тлв. кадр6) полиц. кадровый полицейский, кадровый работник полиции, штатный сотрудник полиции7) швейц. основной состав, кадровый состав (армий), (pl) кадры, кадровый работник, постоянный состав8) н.-нем. двойной подбородок -
5 Reserveleute
сущ.воен. военнослужащие запаса -
6 Spezialpersonal
сущ.1) воен. военнослужащие-специалисты2) судостр. специальный персонал (напр. на промысловых судах) -
7 Stubenbelegschaft
сущ.воен. военнослужащие, размещённые в одном спальном помещении -
8 Eignungsübende
сущ.воен. лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооружённых сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
9 Eignungsübender
прил.воен. лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооружённых сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
10 Militär
сущ.1) общ. военная служба, военнослужащие, военные, вооружённые силы, рядовые, солдаты, армия, офицер высшего командного состава2) разг. солдат3) воен. военнослужащий4) собир. военщина, войска -
11 Militärpersonal
сущ.воен. военнослужащие, военный персонал -
12 Militärstand
сущ.общ. военное сословие, военнослужащие -
13 Schwere Wäffeler
-
14 militärisches Personal
прил.воен. военнослужащиеУниверсальный немецко-русский словарь > militärisches Personal
-
15 personelle militärische Mob-Reserve
прил.воен. военнослужащие запаса, подлежащий мобилизацииУниверсальный немецко-русский словарь > personelle militärische Mob-Reserve
-
16 Eignungsübende(r)
ḿФРГ лицо, проходящее испытательный учебный сбор для присвоения (очередного) воинского звания и зачисления в кадры вооруженных сил (напр. бывшие военнослужащие вермахта) -
17 Gastland
и страна пребывания; страна, в которой временно находятся военнослужащие другого государства -
18 Kader
m, plкадры, кадровые военнослужащие; постоянный состав- Kader der Reserve кадры резерва (запаса), резервисты
- Kader, militärische военные кадры
-
19 Militär
ḿ1. военные, военнослужащие; вооруженные силы- vom Militär entlassen увольнять с действительной военной службы, демобилизовать
-
20 Militärpersonal
ńвоенный персонал; военнослужащие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — (по праву РФ) лица, проходящие военную службу в Вооруженных Силах РФ, пограничных войсках, внутренних войсках МВД РФ, железнодорожных войсках, войсках гражданской обороны, а также в воинских формированиях других министерств и ведомств РФ … Юридический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — граждане СССР, состоящие на действительной военной службе в РККА и РКВМФ. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Военнослужащие — (англ servicemen) в РФ лица, имеющие статус военнослужащих, проходящие военную службу по контракту или военную службу по призыву в соответствии с ФЗ «О воинской обязанности и военной службе»**. Права, св … Энциклопедия права
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — в РФ граждане, проходившие военную службу в качестве офицеров, прапорщиков, мичманов либо военную службу по контракту или призыву в качестве солдат, матросов, сержантов и старшин в Вооруженных Силах Российской Федерации и Объединенных Вооруженных … Юридическая энциклопедия
Военнослужащие — К военнослужащим относятся: офицеры, прапорщики и мичманы, курсанты военных образовательных учреждений профессионального образования, сержанты и старшины, солдаты и матросы, проходящие военную службу по контракту (далее военнослужащие, проходящие … Официальная терминология
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — лица, состоящие на действительной военной службе в вооруженных силах. Военнослужащие российских ВС и армий ряда других государств подразделяются на солдат и матросов, прапорщиков и мичманов, на младший, старший и высший офицерский состав.… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — в РФ лица, проходящие военную службу в Вооруженных Силах РФ, пограничных войсках, внутренних войсках МВД РФ, железнодорожных войсках, войсках гражданской обороны, а т.ж. в воинских формированиях других министерств и ведомств РФ. Лица, пребывающие … Энциклопедический словарь экономики и права
Военнослужащие — Военнослужащий лицо, исполняющее обязанности, связанные с несением военной службы и обладающее в связи с этим специальным правовым статусом. Могила Неизвестного Солдата Федеральным законом России «О статусе военнослужащих» установлены следующие… … Википедия
военнослужащие — (по праву РФ) лица, проходящие военную службу в Вооруженных Силах РФ, пограничных войсках, внутренних войсках МВД РФ, железнодорожных войсках, войсках гражданской обороны, а также в воинских формированиях других министерств и ведомств РФ. * * *… … Большой юридический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — – лица, имеющие воинское звание и находящиеся на действительной воинской службе по контракту или призыву. К военнослужащим не относятся лица, состоящие на службе в органах внутренних дел в качестве рядового или начальствующего состава, которым… … Словарь терминов по социальной статистике
ВОЕННОСЛУЖАЩИЕ — – лица, имеющие воинское звание и находящиеся на действительной воинской службе по контракту или призыву. К военнослужащим не относятся лица, состоящие на службе в органах внутренних дел в качестве рядового или начальствующего состава, которым… … Социальная статистика. Словарь