-
1 Feuerleitsprache
( команды управления огнем -
2 Feuerleitsprache
-
3 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
4 Baratterie
сущ.1) юр. баратерия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)2) экон. фальсификация товаров (в морской торговле), обман, баратерия (преднамеренные действия капитана или команды судна, имеющие целью причинение ущерба судовладельцу или грузовладельцу)3) бизн. баратрия (намеренные действия капитана или команды, причиняющие ущерб судну или грузу)4) внеш.торг. баратрия (намеренные действия капитана или команды в ущерб судовладельцу или грузовладельцу) -
5 Befehlselement
сущ.1) комп. слог командного слова, управляющий орган, часть команды2) выч. управляющий элемент, часть кода команды, элемент кода команды, элемент команды -
6 Befehlssymbol
сущ.1) комп. мнемоимя команды, символ команды, условное обозначение команды2) выч. символ операции3) оп.сист. имя команды, имя макрокоманды -
7 Befehlszyklus
сущ.1) комп. цикл обработки команды2) тех. цикл выполнения инструкции, цикл выполнения команды3) электр. цикл (выполнения) команды4) выч. цикл команды5) микроэл. командный цикл -
8 Bestandteil des Befehls
сущ.1) комп. слог командного слова, управляющий элемент2) выч. управляющий орган, часть кода команды, часть команды, элемент кода команды, элемент командыУниверсальный немецко-русский словарь > Bestandteil des Befehls
-
9 Heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
10 Heuervertrag
сущ.1) мор. договор о найме судовой команды2) юр. договор найма судовой команды, договор по найму, трудовой договор члена судовой команды3) бизн. контракт по найму судовой команды -
11 heuer
сущ.1) мор. заработная плата матросов, наём (судовой) команды2) юр. плата матроса (заработная), зарплата судовой команды3) экон. аренда, заработная плата судовой команды, наём4) бизн. фрахт судна5) внеш.торг. наём судовой команды7) судостр. дощаник, прорезь лодка, заработная плата моряка -
12 Ablaufzeit
сущ.1) общ. срок (векселя, договора)4) ж.д. время скатывания (вагонов) с сортировочной горки, время роспуска (вагонов с сортировочной горки)5) авт. продолжительность процесса, время хода (напр. поршня), время протекания (процесса)6) электр. время прохождения (команды на срабатывание до отключающего органа), время холостого хода (номерного диска), время срабатывания (реле)7) автом. время возврата (номеронабирателя), время передачи (команды), время сортировки (вагонов с сортировочной горки)8) судостр. продолжительность спуска (со стапеля) -
13 Abmusterung
сущ.1) мор. увольнение (судовой команды)2) экон. расчёт матросов, расчёт судовой команды, расчёт судовой матросов, увольнение матросов, увольнение судовой команды, увольнение судовой матросов3) ВМФ. освидетельствование, списание с корабля, демобилизация (из флота), увольнение (на берег)4) судостр. (денежный) расчёт с экипажем, увольнение экипажа -
14 Befehlsaufnahme
-
15 Befehlsdiagramm
-
16 Befehlsfeld
сущ.1) комп. командная матрица, операционная часть команды, поле (в формате) команды2) тех. поле кода операции, поле команды3) ж.д. маршрутный блок4) выч. дешифратор команд, код операции, массив команд (в памяти), поле команд (в памяти), командное поле (на экране дисплея), программная область (памяти) -
17 Befehlsstruktur
сущ.1) тех. структура команд, структура команды2) выч. построение команды, формат команды -
18 Befehlswort
сущ.1) комп. программное слово (машинное слово, содержащее команду)2) тех. имя команды, команда, слово инструкции, слово команды3) выч. код команды, машинная команда, командное слово4) микроэл. инструкция -
19 Befehlszieladresse
сущ.1) комп. адрес команды в объектной программе, целевой адрес команды (при передаче управления) -
20 Bemannung
сущ.1) авиа. (обслуживающий) персонал, укомплектованность личным составом2) мор. комплектование команды, комплектование экипажа3) воен. (тк.sg) комплектование команды, (тк.sg) набор команды, (тк.sg) набор экипажа, команда, комплектование личным составом, расчёт, экипаж, (тк.sg) комплектование экипажа4) ж.д. локомотивная бригада, поездная бригада5) юр. экипаж (eines Schiffes)6) ВМФ. комплектование командой
См. также в других словарях:
команды — ждать команды • модальность, ожидание ожидать команды • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
команды ввода с помощью клавиатуры (SCADA) — команды ввода с помощью клавиатуры [Интент] Тематики автоматизированные системы EN keyboard commands … Справочник технического переводчика
команды ввода с помощью мыши (SCADA) — команды ввода с помощью мыши [Интент] Тематики автоматизированные системы EN touch commands … Справочник технического переводчика
команды включения и отключения — [Интент] Параллельные тексты EN RU Enabling switching commands Before a switching command is executed, the P63x checks the interlocking conditions defined in the interlocking logic to determine whether a switching command is permitted or not.… … Справочник технического переводчика
команды и средства управления (SCADA) — команды и средства управления [Интент] Тематики автоматизированные системы EN commands and controls … Справочник технического переводчика
Команды-победительницы чемпионатов мира по футболу — Ниже приводится справка о победителях мировых первенств. БРАЗИЛИЯ Бразилия единственная страна, которая не пропустила ни одного чемпионата мира по футболу за всю историю турнира. Сборная Бразилии пять раз завоевывала чемпионский титул (1958, 1962 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Команды «Формулы-1» — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды Формулы-1 — Формула 1 Текущий Сезон Сезон 2009 Формулы 1 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП ·Чемпионы … Википедия
Команды DOS — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды ДОС — Список команд DOS нижеследующий список команд для операционной системы HELP. Также начиная с 5 й версии справка по конкретной команде может быть получена набором символов /? после имени команды. Например, набор команды C:>ren /? приведёт к… … Википедия
Команды морского ведомства — [Вследствие крайней многочисленности команд различных наименований в организации сухопутных вооруженных сил, общее понятие о них дано под словом команда, а более подробные указания относительно главнейших из них см. по начальной букве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона