-
1 Routinemessungen
рядовые измеренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Routinemessungen
-
2 Leute
сущ.1) общ. крепостные, народ, солдаты, ущербные люди, люди (рядовые в армии, дворовые, крепостные, челядь, прислуга), дворовые, рядовые, люди2) воен. рядовой состав3) ВМФ. команда -
3 Mannschaften auf Zeit
сущ.воен. рядовые (проходящие службу) по контракту, рядовые-сверхсрочникиУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaften auf Zeit
-
4 Fußvolk
сущ.1) общ. простые смертные, масса(народ), "пешки" (в противоположность элите)2) ист. пехота3) полит. массы, низы, серая масса4) политэк. подчинённые (уничижительно), рядовые работники, рядовые сотрудники -
5 Mannschaft
f́расчет; команда; экипажplрядовые, рядовой состав; личный состав- Mannschaft, alte ( разговорное выражение) обученные войска; старослужащие
- Mannschaften auf Zeit pl рядовые (проходящие службу) по контракту; рядовыесверхсрочники
-
6 Mannschaft
(f)расчет; команда; экипаж; pl. рядовые, рядовой состав; личный составMannschaft, alte — разг. обученные войска; старослужащие
Mannschaften auf Zeit — рядовые ( проходящие службу) по контракту; рядовыесверхсрочники
-
7 Herabsetzung
f =, -en1) снижение, понижение (напр., цены, нормы); скидка; сокращение (напр., зарплаты)Herabsetzung des Geldwertes — эк. девальвацияHerabsetzung der Rüstungen — сокращение вооружений2) понижение (в должности, звании)Herabsetzung in den Rang eines (einfachen) Soldaten — воен. разжалование в рядовыеHerabsetzung um einen Dienstgrad — воен. понижение в звании (на одно звание)3) унижение, умаление, дискредитирование -
8 Leute
pl1) люди; народLand und Leute — страна и людиwir sind geschiedene Leute — между нами всё конченоmeine Leute — мои люди; ср. Leute 2); разг. мои родственникиunsere Leute — разг. свои( наши) (люди)er kennt seine Leute — он знает, с кем имеет делоunter die Leute gehen — бывать в обществе ( среди людей)unter die Leute kommen — стать предметом пересудов2) люди (рядовые в армии, дворовые, крепостные, челядь, прислуга)••aus anderer Leute Beutel ist gut zehren — посл. легко быть щедрым за чужой счёт -
9 Mannschaft
f =, -en2) команда, экипаж (судна, танка)4) спорт. командаeinheimische Mannschaft, gastgebende Mannschaft — команда хозяев поля5) коллектив рабочих (завода, фабрики, шахты) -
10 Mitgliedermasse
fсовокупность членов, рядовые члены ( организации) -
11 Tresse
f =, -n1) галун; позумент•• -
12 рядовой
I II с.-х. -
13 рядовой
рядовой II с.-х.: рядовая сеялка Drillmaschine f c рядовой I 1. прил. gewöhnlich (обычный); einfach (простой); Durch|schnitts... (средний) рядовое событие ein alltägliches Ereignis рядовой работник ein einfacher Mitarbeiter рядовой состав воен. Mannschaften f pl 2. в знач. сущ. м воен.( gemeiner) Soldat m 2c (солдат); мн. рядовые Mannschaften f pl -
14 Basis
сущ.3) геол. (Pelm.) базис, мезостазис, метастазис, основная масса, промежуточная масса (напр. эффузивной породы), основная масса (напр., эффузивной породы), (Gastr.) основание (раковины), киль (синклинали)4) мор. основная линия5) филос. (тк.sg) базис6) тех. базисная линия, плечо интерферометра, основная масса (горной породы)7) стр. постамент, основание (напр. колонны)8) матем. основание логарифма, основание (напр., треугольника), основание (напр. треугольника, системы логарифмов)9) юр. начало10) экон. базисный период12) бирж. базисный курс13) полигр. сырье14) полит. низы, партийные массы, партийные низы, рядовые члены, массы15) радио. база (расстояние между двумя радионавигационными станциями), база (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы), основание (полупроводникового триода)16) фото. база (дальномера)17) электр. база (биполярного транзистора), основа (препарата, композиции), база (транзистора)18) выч. базовый адрес, основной адрес19) нефт. основа (нефти, масла), остаток от перегонки нефти21) микроэл. базовая область, базовый слой, базовый электрод22) ВМФ. базисное расстояние, пункт базирования, расстояние между антеннами (в радиомаяке системы "Консоль")23) судостр. место базирования -
15 Herabsetzung in den Rang eines Soldaten
сущ.воен. (einfachen) разжалование в рядовыеУниверсальный немецко-русский словарь > Herabsetzung in den Rang eines Soldaten
-
16 Mannschaft
сущ.1) общ. экипаж (напр. судна), расчёт (орудийный)2) разг. (рабочий) коллектив3) спорт. команда4) воен. рядовой состав, тк.pl рядовые5) тех. бригада, обслуживающий персонал6) ж.д. бригада (напр. локомотивная), сопровождающий персонал7) юр. дружина, отряд, судовой экипаж8) авт. (обслуживающий) персонал9) артил. (орудийный) расчёт11) судостр. (судовая) бригада, (судовая) команда -
17 Mannschaften
сущ.1) воен. личный состав, рядовой состав, рядовые -
18 Mannschaftsbestand
-
19 Mitgliedermasse
сущ.общ. рядовые члены (организации), совокупность членов (организации) -
20 Routinemessungen
сущ.1) геол. рядовые измерения2) выч. стандартные измерения, циклические измерения3) яд.физ. регулярные измерения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рядовые — рядовой состав. Ant. командный состав Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рядовые — Syn: рядовой состав Ant: командный состав … Тезаурус русской деловой лексики
Разжалование в рядовые — воинское исправительное наказание. Содержание 1 Российская империя 2 СССР 3 … Википедия
Разжалование в рядовые — воинское исправительное наказание для офицеров и гражданских чиновников военного вед., полагаемое за преступные деяния по службе; влечет за собой лишение чинов, орденов и других знаков отличия, кроме медалей за участие в войнах и походах и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
OTV — Рядовые сухопутных войск США в бронежилетах Interceptor … Википедия
Фрилинги — рядовые свободные общинники у саксов … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
Миряне — рядовые верующие … Православный энциклопедический словарь
МИРЯНЕ — рядовые верующие (в отличие от клира) в христианстве. Все совр. христ. церкви считают необходимым повышать активность М. в упрочении религ. влияния на различные сферы обществ. жизни. II Ватикан, собор, напр., спец. декретом провозгласил всемерное … Атеистический словарь
Миряне — рядовые верующие в противоположность к монахам и лицам, имеющим священный сан … Православие. Словарь-справочник
Военные звания — Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным. Знаками различия воинского звания в современных армиях являются погоны, шевроны, реже кокарда и другие знаки на головном уборе. Некоторые звания… … Википедия
Воинские звания — Воинское звание определяет положение (права, обязанности) военных по отношению к другим военным. Знаками различия воинского звания в современных армиях являются погоны, шевроны, реже кокарда и другие знаки на головном уборе. Некоторые звания… … Википедия
