-
1 военноморски
navalвоенноморски сили naval force(s)военноморски флот navyвоенноморска база a naval station* * *военномо̀рски,прил., -а, -о, -и naval; \военноморскиа база a naval station; \военноморскии флот navy; \военноморскии сили naval force(s).* * *naval* * *1. naval 2. ВОЕННОМoРСКИ сили naval force(s) 3. ВОЕННОМoРСКИ флот navy 4. военноморска база a naval station -
2 военноморски
прил de forces navales; военноморски сили forces navales. -
3 военноморски
военномо́рск|и прил., -а, -о, -и Seekriegs-, Marine-; военноморска флотилия Marine f. -
4 военноморски флот
navyБългарски-Angleščina политехнически речник > военноморски флот
-
5 военноморски сили мн <ВМС>
Marine {f}Bългарски-немски речник ново > военноморски сили мн <ВМС>
-
6 военноморски сили мн <ВМС>
Seestreifkräfte {pl}Bългарски-немски речник ново > военноморски сили мн <ВМС>
-
7 navy
• военноморски флот -
8 Marine f
-
9 Seestreifkräfte pl
-
10 naval
{'neivl}
a военноморски, флотски
NAVAL officer морски офицер
NAVAL architect корабен инженер
NAVAL constructor инженер корабостроител
NAVAL gun бордово оръдие
NAVAL forces военноморски сили
NAVAL service военноморска служба
NAVAL battle морско сражение* * *{'neivl} а военноморски, флотски; naval officer морски офицер; naval ar* * *флотски; военноморски;* * *1. a военноморски, флотски 2. naval architect корабен инженер 3. naval battle морско сражение 4. naval constructor инженер корабостроител 5. naval forces военноморски сили 6. naval gun бордово оръдие 7. naval officer морски офицер 8. naval service военноморска служба* * * -
11 fleet
{fli:t}
I. 1. флот (а), военноморски флот
the FLEET английският военноморски флот
2. флотилия
3. разг. парк (автомобилен и пр.)
4. разг. големи превозни средства, пътуващи групово
II. 1. плъзгам се, движа се бързо
2. прен. минавам бързо, трая малко
отлитам, изчезвам (и с away)
3. мор. променям позициите си, премествам се
III. a поет. бърз, пъргав, чевръст
FLEET of foot бързоног
IV. n залив (че)
FLEET Street улица в Лондон, център на английската преса, прен. пресата, печатът* * *{fli:t} n 1. флот(а); военноморски флот; the F. английският вое(2) {fli:t} v 1. плъзгам се, движа се бързо; 2. прен. минавам б{3} {fli:t} а поет. бърз, пъргав, чевръст; fleet of foot бързоног.{4} {fli:t} n залив(че); F. Street улица в Лондон, център на ан* * *флота; флотила; плитък; плитко; пъргав;* * *1. fleet of foot бързоног 2. fleet street улица в Лондон, център на английската преса, прен. пресата, печатът 3. i. флот (а), военноморски флот 4. ii. плъзгам се, движа се бързо 5. iii. a поет. бърз, пъргав, чевръст 6. iv. n залив (че) 7. the fleet английският военноморски флот 8. мор. променям позициите си, премествам се 9. отлитам, изчезвам (и с away) 10. прен. минавам бързо, трая малко 11. разг. големи превозни средства, пътуващи групово 12. разг. парк (автомобилен и пр.) 13. флотилия* * *fleet [fli:t] I. n 1. флота; военноморска флота; the \fleet английската военна флота; a \fleet in being флота, достатъчно силна да защищава дадена страна; \fleet of the desert керван камили; 2. флотилия; 3. парк (автомобилен и пр.); a \fleet of buses ( lorries, taxies) автобусен (тежкотоварен, таксиметров) парк. II. v 1. поет. плъзгам се, плувам по повърхността, движа се бързо; минавам бързо, трая малко, отлитам, изчезвам; the years \fleet by годините минават (отлитат); 2. воен. променям позициите си, премествам се; III. adj поет. бърз, пъргав, чевръст; \fleet of foot, \fleet-footed бързоног; (as) \fleet as a deer бърз като сърна; FONT face=Times_Deutsch◊ adv fleetly.IV. adj плитък; V. adv плитко; to plough ( sow) \fleet ора (сея) плитко. VI. n залив, заливче; the F. ист. затвор в Лондон; F. marriage незаконен брак. -
12 navy
{'neivi}
1. военноморски флот, военна флота
2. ост. флота (особ. търговска)
3. navy-blue* * *{'neivi} n 1. военноморски флот, военна флота; 2. ост. флота (ос* * *флота;* * *1. navy-blue 2. военноморски флот, военна флота 3. ост. флота (особ. търговска)* * * -
13 admiralty
{'ædmirəlti}
1. адмиралтейство, министерство на флотата
First Lord of the ADMIRALTY министър на флотата (в Англия)
2. юр. военноморски съд, (и court of ADMIRALTY)
ADMIRALTY mile английска морска миля* * *{'admirъlti} n 1. адмиралтейство; министерство на флотата;* * *адмиралтейство;* * *1. admiralty mile английска морска миля 2. first lord of the admiralty министър на флотата (в Англия) 3. адмиралтейство, министерство на флотата 4. юр. военноморски съд, (и court of admiralty)* * *admiralty[´ædmirəlti] n 1. адмиралтейство; 2. англ. военноморско министерство, министерство на флота; the A. Английското адмиралтейство; First Lord of the A. англ. министър на флота; Court of A. военноморски съд; \admiralty mile, \admiralty knot английска морска миля (1853,248 м); 3. поет. господство над моретата. -
14 marine
{mə'ri:n}
I. 1. морски
MARINE life морска флора и фауна
MARINE painter (художник) маринист
2. морски, корабен, корабоплавателен
3. военноморски, служещ на военен кораб (за войник), от морската пе хота
II. 1. флота (търговска и военна)
2. морски пехотинец
3. морски пейзаж* * *{mъ'ri:n} I. а 1. морски; marine life морска флора и фауна; marine paint* * *флота; корабен;* * *1. i. морски 2. ii. флота (търговска и военна) 3. marine life морска флора и фауна 4. marine painter (художник) маринист 5. военноморски, служещ на военен кораб (за войник), от морската пе хота 6. морски пейзаж 7. морски пехотинец 8. морски, корабен, корабоплавателен* * *marine[mə´ri:n] I. adj 1. морски; \marine painter маринист; \marine painting морски пейзаж; 2. морски, корабен, корабоплавателен; \marine insurance морска застраховка; \marine stores корабни припаси (вехтории); 3. военноморски; служещ на военен кораб (за моряк); II. n 1. флот(а); 2. морски пехотинец; моряк на служба във военния флот; • tell that to the ( horse) \marines да не повярваш, разправяй ги на шапката ми, тук има ли корабче? -
15 sea-power
{'si:pauə}
1. страна с морска флота, морска сила
2. военноморски сили* * *{'si:pauъ} n 1. страна с морска флота, морска сила; 2. воен* * *1. военноморски сили 2. страна с морска флота, морска сила* * *sea-power[´si:¸pauə] n 1. страна с мощен флот, морска сила; 2. военноморски сили; военен и търговски флот. -
16 съд
1. vesselcontainer; utensilплавателен съд vessel, craft2. анат. vessel, vasculum (pl. vascula)кръвоносен съд blood-vesselлимфатичен съд a lymphatic vessel3. law-court, court, court of law/justiceапелативен съд a court of appealтретейски/арбитражен съд a court of referees; an arbitration courtвоенноморски съд a court of admiraltyвоенно-полеви съд a drum court martialизправям някого пред военен съд court-martial s.o.давам някого под съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings/an action against s.o.разг. have the law of/on s.o.изправям пред съда bring to trial; place in the dockпризовавам в съда cite, summon, ( свидетел) subpoenaявявам се пред/в съда appear in courtне се явявам пред/в съда fail to appear in court; defaultотнасям въпроса до съда bring the matter to courtразправям се без съд take the law into o.'s own handsсъдът на потомството the judgement/verdict of posterity* * *съд,м., -ове, (два) съ̀да 1. vessel; container; utensil; плавателен \съд vessel, craft; \съдове за готвене cookware;2. анат. vessel, vasculum, pl. vascula; кръвоносен \съд blood-vessel; лимфатичен \съд lymphatic vessel.——————м., съдѝлища law-court, court, court of law/justice; апелативен \съд court of appeal; арбитражен \съд court of referees; arbitration court; без \съд и присъда without charge or trial; военен \съд court martial; върховен \съд supreme court; давам някого под \съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings /an action against s.o.; разг. have the law of/on s.o.; изправям някого пред военен \съд court-martial s.o.; изправям пред \съда bring to trial; place in the dock; отнасям въпроса до \съда bring the matter to court, refer question to a tribunal; отнасям случая до \съда submit the case to the court; призовавам в \съда cite, summon, ( свидетел) subpoena; разправям се без \съд take the law into o.’s own hands; lynch; \съд за непълнолетни juvenile court; \съд по трудови дела industrial tribunal; явявам се пред/в \съда appear in court; • Страшният \съд рел. Doomsday.* * *vessel (и плавателен): blood съд - кръвоносен съд; container: a supreme съд - върховен съд, a съд of appeal - апелативен съд, a съд martial - военен съд, appear in съд - явявам се пред съда; court-house ; law-court ; tribunal s.o to trial - давам някого под съд* * *1. 1 vessel 2. 3 law-court, court, court of law/justice 3. СЪДът на потомството the judgement/verdict of posterity 4. анат. vessel, vasculum (pl. vascula) 5. апелативен СЪД a court of appeal 6. без СЪД и присъда without charge or trial 7. военен СЪД a court martial 8. военно-полеви СЪД a drum court martial 9. военноморски СЪД a court of admiralty 10. върховен СЪД a supreme court 11. давам някого под СЪД sue/ prosecute s.o.;bring s.o. to trial;bring an action/a suit against s.o.;institute proceedings/an action against s.o. 12. другарски СЪД вж. другарски 13. изправям някого пред военен СЪД court-martial s.o. 14. изправям пред СЪДa bring to trial;place in the dock 15. кръвоносен СЪД blood-vessel 16. лимфатичен СЪД a lymphatic vessel 17. морски СЪД a sea-going vessel 18. народен СЪД a people's court 19. не се явявам пред/в СЪДа fail to appear in court;default 20. отнасям въпроса до СЪДa bring the matter to court 21. плавателен СЪД vessel, craft 22. призовавам в СЪДа cite, summon, (свидетел) subpoena 23. разг. have the law of/on s.o. 24. разправям се без СЪД take the law into o.'s own hands 25. сontainer;utensil 26. страшният СЪД вж. страшен 27. третейски/арбитражен СЪД a court of referees;an arbitration court 28. явявам се пред/в СЪДа appear in court -
17 войска
ж armée f, forces fpl armées, troupes fpl; военноморски войски armée navale, forces navales; военноморски и въздушни войски forces aéronavales; въздушни войски forces aériennes, troupes de l'air; въздушнодесантни войски forces aéroportées; инженерни войски génie m; парашутни войски troupes parachutistes; сухопътни войски effectifs terrestres, troupes de terre; трудови войски armée de travail. -
18 sea-forces
sea-forces[´si:¸fɔ:siz] n pl военноморски сили. -
19 marine
Maríne f, -n meist Sg. флота; военноморски флот.* * *die, -n F 3. (военно)-морски флот, морски сили; 2. морско ведомство. -
20 seeluftstreitkraefte
pl военноморски въздушни сили;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Военно-морские силы Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Годы существования 13 января 1899 года Страна … Википедия
ВМС Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Год формирования 13 января 1899 года Страна Болгария Подчинение Министерство обороны Болгарии В составе Вооружённые силы Болгарии … Википедия
Bulgarian Navy — Naval Ensign of Bulgaria Naval Jack of Bulg … Wikipedia
Принятые сокращения в болгарском языке — Сокращения в болгарском языке используются заметно реже, чем в русском. За исключением адресов, названий, примечаний и некоторых всем известных институций, в ходе свободного изложения сокращения практически не встречаются. Они используются в… … Википедия
Kap Maslen Nos — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Liste der Marinestreitkräfte — Schiffe der Multinational Combined Task Force 150 (2004 im Golf von Oman) Liste der Marinestreitkräfte nach Aktivität und Ländern: Diese Liste ist noch unvollständig Aktive Marinestreitkräfte … Deutsch Wikipedia
Maslen nos — 42.30751944444427.792341666667 Koordinaten: 42° 18′ 27″ N, 27° 47′ 32″ O … Deutsch Wikipedia
Maslen nos — Coordinates: 42°18′27″N 27°47′32″E / 42.3075°N 27.79222°E / 42.3075; 27.79222 Maslen nos (Bu … Wikipedia