-
1 плавателен
1. (за река и пр.). navigable; floatableплавателен канал a navigable/navigation canal, ( на устието нарека) pass2. (за плаване) swimming (attr.)плавателен басейн swimming-pool3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatoryплавателен съд vesselплавателен мехур зоол. sound, swimming bladder, mawплавателна ципа зоол. webс плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated* * *плава̀телен,прил., -на, -но, -ни 1. (за река и пр.) navigable; floatable; ( който плава) float, buoyant; \плавателенен канал navigable/navigation canal, (на устието на река) pass;2. (за плаване) swimming (attr.);3. ( който служи за/при плаване) natatorial, natatory; \плавателенен мехур зоол. sound, swimming bladder, maw; \плавателенен съд vessel; \плавателенна ципа зоол. web; с \плавателенна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated.* * *floatable: a плавателен river - плавателна река; natatory (служи за плаване); navigable; vessel - плавателен съд* * *1. (за плаване) swimming (attr.) 2. (за река и пр.). navigable;floatable 3. (който служи за/при плаване) natatorial, natatory 4. ПЛАВАТЕЛЕН басейн swimming-pool 5. ПЛАВАТЕЛЕН канал a navigable/navigation canal, (на устието нарека) pass 6. ПЛАВАТЕЛЕН мехур зоол. sound, swimming bladder, maw 7. ПЛАВАТЕЛЕН съд vessel 8. плавателна ципа зоол. web 9. с плавателна ципа (на краката) зоол. web-footed, palmate, palmated -
2 плавателен
прил navigable; плавателна река fleuye navigable; плавателен съд bâtiment navigabile. -
3 плавателен
navigable -
4 плавателен
плава̀тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. Schwimm-; 2. schiffbar. -
5 плавателен
-
6 плавателен канал
navigation canalnavigation canalsБългарски-Angleščina политехнически речник > плавателен канал
-
7 плавателен шлюз
navigation locknavigation locksship lockship locksБългарски-Angleščina политехнически речник > плавателен шлюз
-
8 плавателен път м
Wasserstraße {f} -
9 плавателен съд м
Wasserfahrzeug {n} -
10 плоскодънен плавателен съд
flat-bottomed vesselflat-bottomed vesselsкораб.scowБългарски-Angleščina политехнически речник > плоскодънен плавателен съд
-
11 транспортен плавателен съд
ferry craftferry craftsБългарски-Angleščina политехнически речник > транспортен плавателен съд
-
12 широчина на плавателен съд
кораб.midship beamкораб.midship beamsБългарски-Angleščina политехнически речник > широчина на плавателен съд
-
13 navigable
• плавателен -
14 navigation canal
• плавателен каналEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > navigation canal
-
15 navigation canals
• плавателен каналEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > navigation canals
-
16 navigation lock
• плавателен шлюзEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > navigation lock
-
17 navigation locks
• плавателен шлюзEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > navigation locks
-
18 ship lock
• плавателен шлюз -
19 ship locks
• плавателен шлюз -
20 Wasserfahrzeug n
плавателен съд {м}
См. также в других словарях:
плавателен съд — словосъч. лодка, кораб, параход … Български синонимен речник
КАНАЛ СУДОХОДНЫЙ — канал, предназначенный для движения судов (Болгарский язык; Български) плавателен канал (Чешский язык; Čeština) průplav (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtskanal (Венгерский язык; Magyar) hajózó csatorna (Монгольский язык) усан онгоцны суваг… … Строительный словарь
ТОННЕЛЬ СУДОХОДНЫЙ — гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности (Болгарский язык; Български) плавателен тунел (Чешский язык; Čeština) plavební [lodní] tunel (Немецкий язык; Deutsch) Schiffahrtstunnel… … Строительный словарь
ШЛЮЗ СУДОХОДНЫЙ — судопропускное сооружение с одной или несколькими камерами, в которых подъём или опускание судна происходит путём наполнения или опорожнения камер (Болгарский язык; Български) плавателен шлюз (Чешский язык; Čeština) plavební komora (Немецкий… … Строительный словарь
кораб — същ. плавателен съд, параход, гемия, яхта, ладия, лодка … Български синонимен речник
лодка — същ. ладия, барка, гемия същ. кораб, параход, плавателен съд … Български синонимен речник
параход — същ. лодка, кораб, плавателен съд … Български синонимен речник
ветрило — платно на плавателен съд … Църковнославянски речник
ладия — малък плавателен съд; корабче; лодка … Църковнославянски речник
