-
1 ley marcial
закон военного времени; военный закон* * *2) военное право; закон военного времени -
2 región militar
-
3 adjunto
1. adjсопровождающий ( что-либо); присоединённый, приложенный ( к чему-либо)cuenta adjunta a la mercancía — счёт, прилагаемый к товару2. m1) помощник; адъюнкт2) спутник3) добавление, прибавление -
4 almirantazgo
-
5 anciano
1. adj 2. m1) старик, старец2) ист. старейшина военного ордена -
6 arsenal
-
7 cadete
-
8 comandancia general
-
9 cuartelada
-
10 ley
f1) закон, закономерность2) юр. законley adjetiva ( procesal) — процессуальный законley fundamental (constitucional) — конституция, основной законcontra la ley — вопреки закону, противозаконно; несправедливоa toda ley — со всей строгостью закона; по всей формеtener la ley — иметь силу законаrespetar la ley — соблюдать законdefraudar (burlar) la ley — обойти законinfringir la ley — нарушать законpromulgar una ley — обнародовать (издать) закон3) закон, обычай, общеобязательные правила4) законодательство, свод законов5) религия, вера6) верность, преданность7) правоtenerre a uno ley — испытывать ненависть к кому-либо, ненавидеть кого-либо••la ley antigua (vieja), ley de Moisés — Ветхий завет, Закон Моисеевla ley evangélica (nueva), ley de gracia — Новый завет, Евангелиеleyes marciales — законы военного времени; военное положениеley del encaje разг. — незаконные действия, произволa la ley loc. adv. разг. — тщательно, старательно, на совестьdictar la ley — распоряжаться, командовать; диктовать свою волюechar (toda) la ley — осудить по всей строгости законаtenerle ley — любить кого-либо, быть привязанным к кому-либоtomar la ley разг. Ал., Нав. — перекусить, подкрепитьсяvenir contra una ley — нарушить закон, пойти против законаdura es la ley, pero es ley — закон есть закон -
11 militara
-
12 proclama
f1) обнародование, оглашение, оповещение -
13 armas de guerra
-
14 auditor
-
15 Código de Organización de los Tribunales Militares
сокр. COTM; UY Кодекс военного судоустройстваEl diccionario Español-ruso jurídico > Código de Organización de los Tribunales Militares
-
16 COTM
UY; сокр. от Código de Organización de los Tribunales Militares -
17 fuero militar
2) юрисдикция органов военной юстиции, военная юрисдикция; юрисдикция военного судопроизводства3) военный трибунал; военный суд -
18 jefatura militar
-
19 leyes de guerra
1) законы и обычаи войны; законы ведения войны -
20 primera fiscalía militar
CL прокуратура 1-го военного округаEl diccionario Español-ruso jurídico > primera fiscalía militar
См. также в других словарях:
Военного ордена 13-й драгунский полк — 13 й драгунский Военного Ордена генерал фельдмаршала графа Миниха полк Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Военного ордена полк — 13 й драгунский Военного Ордена генерал фельдмаршала графа Миниха полк Полковой нагрудный знак Тип: Полк Страна … Википедия
Военного Ордена 13-й драгунский полк — 13 й драгунский Военного Ордена генерал фельдмаршала графа Миниха полк Полковой нагрудный знак Годы существования … Википедия
ВОЕННОГО ИСКУССТВА КАТЕГОРИИ — основные фундаментальные понятия, отражающие общие, наиболее существенные черты и свойства военного дела. Существуют общие категории военного искусства, относящиеся ко всем областям военной деятельности. К ним относятся: война, вооруженная борьба … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОГО ИСКУССТВА ПРИНЦИПЫ — совокупность основополагающих установок и требований, определяющая важнейшие закономерности организации и ведения военных действий. К общим, устойчивым принципам военного искусства, действующим во всех войнах, относятся: соответствие способов… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ — основополагающие установки о целях и способах осуществления военного строительства. Обычно излагаются в специальном документе – «Концепции военного строительства», либо (при начале коренных изменений в военной системе государства) в «Концепции… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЕННОГО ИМУЩЕСТВА СТОИМОСТНОЙ УЧЕТ — введенный начиная с 1997 г. учет всего военного имущества, включая ВВТ, не только в натуральном исчислении, но и в стоимостном выражении в соответствии с формами бухгалтерского учета, действующего в РФ. Связан с переходом всей экономики РФ на… … Война и мир в терминах и определениях
Военного ордена полк — (37 й драгунский генерал фельдмаршала графа Миниха) В 1709 г. из существовавших в то время драгунских полков выделено было 10 гренадерских рот и из них составлен драгунский гренадерский Роппа полк, названный в 1727 г. сначала 1 м Севским, а затем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военного ордена, 13-й драгунский, полк (генерал-фельдмаршала графа Миниха) — ВОЕННАГО ОРДЕНА, 13 й драг., ген. фельдм. гр. Миниха, полкъ, основанъ 27 янв. 1709 г. подъ именемъ отъ кавалеріи гренадерскаго фонъ деръ Роппа полка . Боев. крещеніе полкъ получилъ подъ Полтавою. Въ 1727 г. полкъ сперва (16 фвр.) названъ 1 мъ… … Военная энциклопедия
Список членов Военного совета Российской империи — Основная статья: Военный совет Российской империи Список членов Совета военного министра и Военного совета Российской империи. В состав Совета военного министра первоначально входили военный министр (он же и председатель), семь директоров… … Википедия
Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 … Википедия