-
1 водянистый
(42 K.) wäss(e)rig; fig. blaß; farblos, ausdruckslos* * *водяни́стый wäss(e)rig; fig. blass; farblos, ausdruckslos* * *водяни́ст|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил wässerig* * *adj1) gener. wasserhaltig, wäßrig2) geol. aqualisch, wässerig3) food.ind. wasserlässig4) avunc. schlabberig -
2 водянистый
-
3 водянистый
-
4 водянистый
wässerig adj.; wässrig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > водянистый
-
5 водянистый
(42 K.) wäss(e)rig; fig. blaß; farblos, ausdruckslos -
6 водянистый
-
7 водянистый и бесвкусный
adjgener. (об овощах, еде и т.д.) wässrigУниверсальный русско-немецкий словарь > водянистый и бесвкусный
-
8 водянистый суп
adjgener. dünne Suppe -
9 водянистый вкус пива
-
10 наводить водянистый лоск
vtextile. (на ткань) wässernУниверсальный русско-немецкий словарь > наводить водянистый лоск
-
11 wässerig
водянистый; Chem. водный -
12 жидкий
1) flüssigжи́дкий во́здух физ. — flüssige Luft
жи́дкое то́пливо — flüssiger Tréibstoff; Héizöl n
2) ( негустой) dünn; verdünnt ( разжижённый); wässerig ( водянистый)жи́дкое молоко́ — wässerige Milch
жи́дкий чай — dünner Tee
3) (о волосах и т.п.) spärlich, dünn4) разг. ( слабый) schwach; schwächlich -
13 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
См. также в других словарях:
водянистый — См … Словарь синонимов
ВОДЯНИСТЫЙ — ВОДЯНИСТЫЙ, водянистая, водянистое; водянист, водяниста, водянисто. 1. Содержащий излишнюю влагу, слишком разбавленный водою. Водянистые ягоды. Водянистые чернила. 2. перен. Бессодержательный, расплывчатый, бледный (пренебр.). Водянистый доклад.… … Толковый словарь Ушакова
ВОДЯНИСТЫЙ — ВОДЯНИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Содержащий излишнюю влагу; жидкий (во 2 знач.). В. картофель. 2. перен. Расплывчатый, бессодержательный, невыразительный (разг.). В. доклад. В. стиль. 3. Бесцветный или слабоокрашенный. Водянистые краски. Водянистые… … Толковый словарь Ожегова
водянистый — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN aqueous … Справочник технического переводчика
водянистый слой — Желудок – это пищеварительная полость, расположенная между пищеводом и кишечником. Размеры средне растянутого желудка – 25 см в длину, 11 см в ширину, 9 см в диаметре спереди назад. Общая форма желудка – это форма прописной буквы «J» с двумя… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Водянистый — прил. 1. Содержащий значительное количество воды [вода I 1.], влаги. отт. разг. Содержащий излишнее количество воды (о пище). 2. Содержащий какую либо жидкость, похожую на воду [вода I 1.]. отт. перен. Бесцветный или слабоокрашенный. 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водянистый — водянистый, водянистая, водянистое, водянистые, водянистого, водянистой, водянистого, водянистых, водянистому, водянистой, водянистому, водянистым, водянистый, водянистую, водянистое, водянистые, водянистого, водянистую, водянистое, водянистых,… … Формы слов
водянистый — водян истый … Русский орфографический словарь
водянистый — … Орфографический словарь русского языка
водянистый — ая, ое; нист, а, о. 1. Содержащий излишнее количество воды, влаги. В ая земляника. В. картофель. 2. Бесцветный, слабоокрашенный. В ые краски. В ые глаза. 3. Разг. Расплывчатый, невыразительный, бессодержательный. В. доклад. В. стиль. ◁… … Энциклопедический словарь
водянистый — ая, ое; ни/ст, а, о. см. тж. водянистость 1) Содержащий излишнее количество воды, влаги. В ая земляника. Водяни/стый картофель. 2) Бесцветный, слабоокрашенный. В ые краски. В ые глаза. 3) разг … Словарь многих выражений