-
1 Überfallwehr
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Überfallwehr
-
2 Überfall
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überfall
-
3 Öffnung
водослив (плотины)вскрытиеотверстиеоткрытиепролет -
4 Überfall
водосливналётнападениеперекат (в реке)перепад (уровней воды) -
5 Überfall mit abgerundetem Rücken
водослив с плавнозакруглённым водоскатомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit abgerundetem Rücken
-
6 Überfall mit flacher Kante
водослив с широким порогомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit flacher Kante
-
7 Überfall mit gebrochener Rückenlinie
водослив с ломанной линией водоскатаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit gebrochener Rückenlinie
-
8 Überfall mit Luftzutritt
водослив с аэрацией струиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit Luftzutritt
-
9 Überfall mit scharfer Kante
водослив с острой кромкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit scharfer Kante
-
10 Überfall mit Seiteneinzwängung
водослив с боковым сжатиемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall mit Seiteneinzwängung
-
11 Überfall nach Cipoletti
водослив ЧиполеттиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall nach Cipoletti
-
12 Überfall ohne seitliche Strahleinzwängung
водослив без бокового сжатияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfall ohne seitliche Strahleinzwängung
-
13 scharfkantiger Überfall
водослив с острой кромкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > scharfkantiger Überfall
-
14 profilierter Überfallrücken
водослив безвакуумного профиляDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > profilierter Überfallrücken
-
15 breitkroniges Wehr
водослив с широким порогомDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > breitkroniges Wehr
-
16 regelmäßiges Wehr
водослив с прямым гребнемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > regelmäßiges Wehr
-
17 unregelmäßiges Wehr
водослив с изломанным гребнемDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unregelmäßiges Wehr
-
18 Überfall
водослив, плотина водосливная, переливDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Überfall
-
19 Úberlauf
водослив
Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока
[ ГОСТ 26966-86]
водослив
Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое происходит перелив воды.
[СО 34.21.308-2005]
водослив
Водосброс, в котором пропуск воды осуществляется со свободной поверхностью потока через гребень преграды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
гидрометрический водослив
Гидрологический расходомер, представляющий собой порог или перегораживающий русло стенку с вырезом - определенной формы для истечения воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Úberlauf
-
20 Randkanalüberfall
m1. водослив с боковым отводом; боковой водослив2. траншейный водослив; траншейный водосбросDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Randkanalüberfall
См. также в других словарях:
водослив — водослив … Орфографический словарь-справочник
Водослив — перегораживающая поток часть гидротехнического сооружения, через которую происходит перелив жидкости с одного уровня на другой. Водосливы имеют широкое применение в гидротехнике, а также в гидрометрии, где используются для измерения расходов воды … Википедия
водослив — Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока [ГОСТ 26966 86] водослив Гидротехническое сооружение в виде препятствия или горизонтального стеснения, через которое… … Справочник технического переводчика
водослив — тальвег, водосброс Словарь русских синонимов. водослив сущ., кол во синонимов: 5 • алги (1) • водосброс … Словарь синонимов
ВОДОСЛИВ — преграда (порог), через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОСЛИВ — ВОДОСЛИВ, водослива, муж. (тех.). Отверстие в верхней части плотины для стока воды, превышающей предельный уровень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОСЛИВ — ВОДОСЛИВ, а, муж. (спец.). Водосброс со свободным переливом воды через его гребень. | прил. водосливный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОДОСЛИВ — искусственная преграда, через к рую переливается избыток воды данного водохранилища. В. бывают: с тонкой стенкой, или порогом; с широким порогом; без бокового сжатия, когда ширина В. равна ширине водоподводящего канала; с боковым сжатием, когда В … Технический железнодорожный словарь
водослив — Место перелива воды при переполнении озера или водохранилища, а также гидротехническое устройство, предназначенное для сброса излишков воды из водохранилища или пруда. Syn.: водосброс … Словарь по географии
ВОДОСЛИВ — гидротехническое сооружение Для сброса воды, поступающей в пруд при весеннем таянии снега или после дождя. В. автоматического действия устраивают в виде водосливной канавы, вырытой в обход плотины, или открытого водослива в теле плотины. Кроме… … Прудовое рыбоводство
Водослив — 16. Водослив Устройство в гидротехническом сооружении, в котором сброс воды осуществляется через отверстие со свободной поверхности потока Источник: ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации