-
1 водомер
водомер м. i. w. S. Flüssigkeitsvolumenzähler m; Wassermengenmesser m; Wassermengenzähler m; Wassermesser m; Wasserzähler m -
2 водомер
водомер м расходомер для определения расхода водыWassermesser n; Wasseruhr f -
3 водомер
(м)1. Wasserstandsmesser (m);2. Wasserzähler (m); Wasserabmessapparat (m); Wassermengenmesser (m); Wassermesser (m);лопастной водомер — Flügelradwassermesser (m), Flügelradwasserzähler (m);
домовый водомер — Hauswasserzähler (m);
поршневой водомер — Kolbenmesser (m);
турбинный водомер — Turbinenwassermessgerät (n); Turbinenwasserzähler (m);
объёмный ротационный водомер — Volumenrotationswasserzähler (m); Volumenrotationswassermesser (m);
водомер с циферблатом — Uhrpegel (m);
водомер Вентури — Venturimessanlage (f); Venturimesser (m); Venturimeter (n); Venturiwassermesser (m);
водомер Вольтмана — Woltmannwassermesser (m); Woltmannzähler (m)
-
4 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р<-а>м Wasserzähler mснять показа́ния водоме́ра Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben* * *n1) gener. Uhr, Wasseruhr, Wasserzähler (счётчик)2) construct. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Wasserabmeßapparat, Wasserabmeßuhr, Wassermengenmesser3) road.wrk. Wasserabmeßvorrichtung4) polygr. Wasserstandskopf5) electr. Wassermesser6) autom. Hydrometer7) aerodyn. Wassermengemesser8) shipb. Kondensatmesser, Wasserstandanzeiger, Wasserstandsapparat -
5 водомер
Wassermengenmesser, Wassermesser, WasserzählerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водомер
-
6 водомер
м тех.Wássermesser m ( расходомер); Wásserstandsmesser m ( указатель уровня) -
7 водомер
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водомер
-
8 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f -
9 водомер
Wassermesser, Wasserzähler -
10 водомер-самописец
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водомер-самописец
-
11 водомер Вентури
nelectr. Drosselgerät -
12 водомер Вольтмана
nelectr. Woltmannflügel, Woltmannzähler -
13 водомер дросселирующего действия
nelectr. DrosselgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > водомер дросселирующего действия
-
14 водомер питательной воды
nshipb. SpeisewassermesserУниверсальный русско-немецкий словарь > водомер питательной воды
-
15 водомер с вертушкой
neng. Flügelradwassermesser, Flügelradwasserohr -
16 водомер-самописец
neng. Pegelschreiber -
17 водомер-сухоход
nhydrogr. Trockenläufer -
18 водомер-вододелитель
(м)Teilwassermesser (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водомер-вододелитель
-
19 водомер-самописец
(м)Pegelschreiber (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водомер-самописец
-
20 водомер-сухоход
(м)(насекомое) Trockenläufer (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водомер-сухоход
См. также в других словарях:
водомер — водомер … Орфографический словарь-справочник
ВОДОМЕР — ВОДОМЕР … Технический железнодорожный словарь
ВОДОМЕР — ВОДОМЕР, водомера, муж. (тех.). Прибор для измерения количества протекающей воды. || Шкала для наблюдения высоты уровня воды в реке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОМЕР — ВОДОМЕР, а, муж. 1. Прибор, показывающий уровень воды в каком н. устройстве. 2. Прибор для измерения расхода воды. | прил. водомерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водомер — сущ., кол во синонимов: 2 • гидрометр (5) • расходомер (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
водомер — Прибор для измерения расхода воды. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge gagedischarge gaugewater meterwater flowmeter … Справочник технического переводчика
водомер — vandens skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaitiklis vandens kiekiui matuoti. atitikmenys: angl. water flowmeter; water meter vok. Wasserdurchfließmesser, m; Wasserzähler, m rus. водомер, m; водяной счетчик, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
водомер — vandens skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandens suvartojimo apskaitos įtaisas. atitikmenys: angl. water flowmeter; water meter vok. Wasserdurchfließmesser, m; Wasserzähler, m rus. водомер, m; водяной счетчик … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
водомер — vandens skaitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. water flow meter; water meter vok. Wasserdurchfließmesser, m; Wasserzähler, m rus. водомер, m; водяной счётчик, m pranc. compteur d’eau, m … Fizikos terminų žodynas
водомер — vandens skaitiklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens suvartojimo apskaitos įtaisas. Dažniausiai naudojami turbininiai arba sparneliniai. Jų veikimas pagrįstas turbinėlės arba sparnelių apsisukimų skaičiaus… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водомер-вододелитель — водомер вододелитель, водомера вододелителя … Орфографический словарь-справочник