-
61 scaphander
-
62 trade
[treɪd] 1. сущ.1) занятие, ремесло, профессияThey've completely ruined the tourist trade for the next few years. — Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет.
He learnt his trade as a diver in the North Sea. — Он обучился профессии водолаза на Северном море.
Syn:2) торговля; коммерческая деятельностьbrisk / lively trade — бойкая, оживлённая торговля
to build up / develop / drum up / promote trade — устраивать, развивать торговлю
to carry on / conduct / engage in trade — вести торговлю, торговать
- fair tradeto lose trade — прекращать ( вынужденно) торговлю
- foreign trade
- free trade
- home trade
- illicit trade
- international trade
- maritime trade
- retail trade
- slave trade
- wholesale tradeSyn:commerce 1.3) ( the trade) употр. с гл. в ед. и мн.б) разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; винокуры, пивовары4)His father was in trade. — Его отец был торговцем.
б) лавка, магазинв) ( the trade) розничные торговцыHe sells only to the trade. — Он продаёт только розничным торговцам.
5) сделка; обменI am willing to make a trade with you. — Я готов совершить с тобой сделку.
Syn:6) клиентура, покупателиSyn:7) рынок товаров, ассортимент товаровSyn:market 1.8)а) диал.; уст. закономерность, привычкаYour misdeed is not accidental, but a trade. — Твоя оплошность не случайна, а закономерна.
Syn:practice 1.10) = the trade wind пассат ( воздушные течения в тропических широтах океанов)2. прил.1) торговый2) профессиональный, относящийся к профсоюзам3. гл.trade unions — тред-юнион; профсоюз
1)а) торговатьб) ходить по магазинам, делать покупкиSyn:shop 2.2) = trade offа) обмениватьA boy traded his knife for a pup. — Мальчик обменял свой ножик на щенка.
б) обмениватьсяThey traded insults. — Они осыпали друг друга оскорблениями.
We traded seats. — Мы обменялись местами.
•Syn:3) продавать в рабство, в неволюSyn:4) ( trade (up)on) извлекать выгоду из (чего-л.), использовать (что-л.) в личных целяхto trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя
5) уст. вести дела, иметь дела (с кем-л.)Syn:•- trade in
- trade off
- trade up -
63 diver
1. n ныряльщик2. n спорт. прыгун в воду3. n водолазdiver depth — глубина, доступная водолазу
4. n искатель жемчуга; ловец губокpearl diver — искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
5. n разг. вор-карманник6. n ныряющие птицы7. n зоол. гагара8. n зоол. поганка9. n воен. ист. самолёт-снаряд10. n воен. проф. подводная лодкаСинонимический ряд:athlete (noun) aquanaut; athlete; deep-sea diver; frogman; high diver; scuba diver; skin diver; submarine diver; swimmer -
64 stamping ground
1. место кормления, водопоя; пастбище2. амер. разг. часто посещаемое, излюбленное местоthe state was once the stamping ground of criminals — этот штат был когда-то пристанищем уголовников
thorny ground — участок, поросший колючим кустарником
Синонимический ряд:1. habitat (noun) habitat; home; locality; range; site2. resort (noun) hangout; haunt; purlieu; rendezvous; resort; watering hole -
65 umbilical
1. n анат. пуповина2. n связь, связующее звено, пуповина3. n фал для связи космонавта или водолаза с кораблём4. n трубопровод наземного топливного питания ракеты5. a анат. пупочный, пуповинный6. a занимающий центральное положение7. a редк. родственный по материнской линии8. a мат. омбилический -
66 MASTDIVBAD
MASTDIVBAD, master diver badgeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MASTDIVBAD
-
67 master diver badge
MASTDIVBAD, master diver badgeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > master diver badge
-
68 SALVDIVBAD
SALVDIVBAD, salvage diver badgeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SALVDIVBAD
-
69 salvage diver badge
SALVDIVBAD, salvage diver badgeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > salvage diver badge
-
70 diver
-
71 armor
[ˈɑ:mə]armor амер. = armour armor амер. = armour armour: armour бронесилы armor броня (корабля, танка и т. п.) armor вооружение; доспехи; латы; панцирь armor зоол., бот. панцирь armor покрывать броней armor скафандр (водолаза) -
72 level ground
The English-Russian dictionary general scientific > level ground
-
73 armour
См. также в других словарях:
теплозащитная одежда (водолаза) — Защитная одежда водолаза в виде утепленного комбинезона, выполненного как единое целое с подшлемником, штанами и чулками, надеваемая под водолазный гидрокомбинезон и обеспечивающая тепловую защиту водолаза при длительном пребывании под водой.… … Справочник технического переводчика
теплозащитная одежда (водолаза) — 39 теплозащитная одежда (водолаза): Защитная одежда водолаза в виде утепленного комбинезона, выполненного как единое целое с подшлемником, штанами и чулками, надеваемая под водолазный гидрокомбинезон и обеспечивающая тепловую защиту водолаза при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обжим водолаза — Под обжимом водолаза понимается патологическое состояние, возникающее в результате уменьшения объема воздушной подушки в водолазной рубахе или в других случаях неравенства давлений с обеих сторон жестких узлов водолазного снаряжения или… … Официальная терминология
жилет всплытия водолаза — Средство всплытия водолаза и удерживания его на поверхности воды путем заполнения сжатым газом находящихся в нем герметичных камер плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма. [ГОСТ Р 52119 2003]… … Справочник технического переводчика
компенсатор плавучести водолаза — Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
жилет всплытия водолаза — 45 жилет всплытия водолаза: Средство всплытия водолаза и удерживания его на поверхности воды путем заполнения сжатым газом находящихся в нем герметичных камер плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или водолазного гидрокостюма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компенсатор плавучести водолаза — 44 компенсатор плавучести водолаза: Средство регулирования плавучести водолаза в воде и удерживания его на поверхности воды путем изменения объема газовой смеси в герметичных камерах плавучести, надеваемое поверх водолазного гидрокомбинезона или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обжим водолаза — rus обжим (м) водолаза eng squeeze (diving) fra coup (m) de ventouse, écrasement (m), coup (m) de pression, effet (m) du casque deu Blaukommen (n) spa squeeze (m), exprimido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ассистент водолаза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diver tender … Справочник технического переводчика
защитная одежда (водолаза) — Одежда, носимая водолазом, предназначенная для изоляции его тела от окружающей водной или газовой среды, защиты от переохлаждения и предохранения от возможных травм и повреждений. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
подводное средство движения (водолаза) — Средство, предназначенное для перемещения водолазов под водой. Примечание Подводное средство движения может быть индивидуальное и групповое, перемещаемое под водой на буксире или самостоятельно с помощью движителей. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика