-
1 Damm
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Damm
-
2 Deich
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дамба
Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
[ ГОСТ 19185-73]
дамба
Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
запруда
Водоподпорное сооружение на малом водотоке
[ ГОСТ 19185-73]
запруда
Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
запруда
Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deich
-
3 Meeresgrund-gravimeter
донный гравиметр
Гравиметр, предназначенный для измерений на дне водоемов.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]
донный гравиметр
Гравиметр для измерения на дне водоемов.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meeresgrund-gravimeter
-
4 Eutrophierung
-
5 Gewässernetz
сущ.1) геол. гидрографическая сеть, речная сеть2) геогр. речная гидрографическая сеть3) экол. гидрологическая система (в значении "система водоемов") -
6 Binnenwasserstreitkräfte
f, pl( военноморские силы) внутренних водоемовDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Binnenwasserstreitkräfte
-
7 Eisverhältnisse
n, plусловия замерзания (водоемов); ( морское дело) ледовая обстановка -
8 Unterwassererkundung
f́подводная разведка, разведка грунта водоемов -
9 Eiskunde von Gewässen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Eiskunde von Gewässen
-
10 Binnenwasserstreitkräfte
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Binnenwasserstreitkräfte
-
11 Eisverhältnisse
(n) pl.условия замерзания ( водоемов); мор. ледовая обстановка -
12 Unterwassererkundung
(f)подводная разведка, разведка грунта водоемов -
13 Ausstattung der Siedlung
благоустройство
Совокупность работ (по инженерной подготовке территории, устройству дорог, развитию коммуникационных сетей и сооружений водоснабжения, канализации, энергоснабжения и др.) и мероприятий (по расчистке, осушению и озеленению территории, улучшению микроклимата, охране от загрязнения воздушного бассейна, открытых водоемов и почвы, санитарной очистке, снижению уровня шума и др.), осуществляемых в целях приведения той или иной территории в состояние, пригодное для строительства и нормального пользования по назначению, создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения.
[СНиП I-2]
благоустройство населённых пунктов
Совокупность мероприятий по созданию здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории населённых мест
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausstattung der Siedlung
-
14 Wasserstrassen
водные пути
Участки водоемов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstrassen
-
15 Wasserwege
водные пути
Участки водоемов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserwege
-
16 Drahtschotterbehälter
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drahtschotterbehälter
-
17 Steinkasten
габион
Ящик из оцинкованной металлической сетки, заполненный камнем, применяемый для защиты русла реки от размыва и для устройства регуляционных и берегоукрепительных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
габион
Закрывающийся ящик прямоугольной или цилиндрической формы из металлической сетки, заполняемый галькой или камнем применяемый обычно для крепления дна и береговых склонов водотоков и водоемов, откосов выемок, насыпей, устройства невысоких (до 3 - 4 м) плотин.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steinkasten
-
18 Gewässernetz
гидрографическая сеть
Совокупность водотоков и водоемов в пределах какой-либо территории.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewässernetz
-
19 Saugbagger
землесос
Центробежный насос, предназначенный для перекачивания пульпы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saugbagger
-
20 Naßbagger
землесосный снаряд
земснаряд
Ндп. землесос
рефулерный снаряд
землесосно-рефулерный снаряд
Плавучая машина для выемки грунта со дна водоемов, действующая по принципу всасывания и оборудованная средствами рабочих перемещений, необходимых для разработки грунта.
[ ГОСТ 17520-72]
снаряд землесосный
Плавучая землеройная машина непрерывного действия для разработки грунта в подводном забое и перемещения пульпы к месту укладки с помощью грунтового насоса со всасывающей трубой, обычно оснащаемой фрезерным или гидравлическим рыхлителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
снаряд землечерпательный
Плавучая одно- или многочерпаковая землеройная машина для извлечения грунта из-под воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßbagger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Загрязнение воды водоемов и водотоков — Процесс изменения состава и свойств воды водоемов и водотоков под влиянием поступающих в воду загрязняющих веществ, микроорганизмов, тепла, приводящих к ухудшению качества воды [8]. Источник: РД 52.24.643 2002: Метод к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоросли соленых водоемов — К числу факторов, создающих особые условия для жизни водорослей, относится также повышенное содержание в воде солей, свойственное некоторым связанным с морем и континентальным водоемам. По составу населяющих их водорослей особенно… … Биологическая энциклопедия
Р 52.24.690-2006: Оценка токсического загрязнения вод водотоков и водоемов различной солености и зон смешения речных и морских вод методами биотестирования — Терминология Р 52.24.690 2006: Оценка токсического загрязнения вод водотоков и водоемов различной солености и зон смешения речных и морских вод методами биотестирования: 3.1 анализ проб воды: Определение физических, физико химических, химических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАСПОРТИЗАЦИЯ ПРУДОВ И ВОДОЕМОВ — предусматривает проведение рыбохозяйственного обследования (инвентаризацию) водоемов рыбхозов, совхозов и колхозов, целью которой является краткая характеристика физических и рыбоводно биологических свойств водоема. При проведении паспортизации… … Прудовое рыбоводство
ГОСТ 17.1.3.07-82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков — Терминология ГОСТ 17.1.3.07 82: Охрана природы. Гидросфера. Правила контроля качества воды водоемов и водотоков оригинал документа: Вертикаль пункта контроля Условная отвесная линия от поверхности воды (или льда) до дна водоема или водотока, на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пункт контроля качества воды водоемов и водотоков — Место на водоеме или водотоке, в котором производят комплекс работ для получения данных о качестве воды, предназначенных для последующего обобщения во времени и пространстве и предоставления обобщенной систематической информации заинтересованным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Условия забора воды из водоемов — 3. Условия забора воды из водоемов . 30 Основные особенности водоемов. 30 Элементы волн в прибрежной зоне. 31 Пример расчета элементов ветровых волн. 36 Течения в водоемах. 37 Миграция наносов и мутность воды.. 41 Гидротермика водоемов. 47… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗОВЫЙ РЕЖИМ ВОДОЕМОВ — см. Режим водоемов газовый. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ГИДРОХИМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ДРЕВНИХ МОРСКИХ ВОДОЕМОВ — Страхов, 1957; Теодорович, 1961, характеризуются соленостью, окислительно восстановительной обстановкой и реакцией среды этих водоемов. Для реконструкции солености используются: характер фауны; структура п.; состав первичных хемогенных и… … Геологическая энциклопедия
ЗАРАЖЕНИЕ ВОДОЕМОВ СЕРОВОДОРОДНОЕ — свойственно некоторым участкам морей средиземноморского типа (иногда участкам океанского дна), последовательно отделенным друг от друга подводными порогами, и некоторым специфическим озерам. З. в. с. предполагает, что наибольшая часть водной… … Геологическая энциклопедия
СОЛЕНОСТЬ ДРЕВНИХ ВОДОЕМОВ — достоверное различение пресных, солоноватых и морских древних водоемов пока что возможно лишь по фауне; соответствующие характеристики этих фаун даются в курсах учения о фациях. Геохим. признаки для распознавания названных гр. басс. (определение… … Геологическая энциклопедия
