Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

jetée

  • 1 Damm

    1. запруда
    2. дамба

     

    дамба
    Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    дамба
    Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
    [ ГОСТ 19185-73]

    дамба
    Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    запруда
    Водоподпорное сооружение на малом водотоке
    [ ГОСТ 19185-73]

    запруда

    Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    запруда
    Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Damm

  • 2 Deich

    1. запруда
    2. дамба

     

    дамба
    Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоёмов и водотоков, направленного отклонения потока воды и других целей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    дамба
    Гидротехническое сооружение в виде насыпи для защиты территории от наводнений, для ограждения искусственных водоемов и водотоков, для направленного отклонения потока воды
    [ ГОСТ 19185-73]

    дамба
    Гидротехническое сооружение для защиты территории от затопления, ограждения искусственных водоемов и водотоков, направленного отклонения потока воды.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    запруда
    Водоподпорное сооружение на малом водотоке
    [ ГОСТ 19185-73]

    запруда

    Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном участке
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    запруда
    Водоподпорное сооружение из различных материалов, перегораживающее русло водотока с целью уменьшения продольного уклона водотока на вышерасположенном участке.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Deich

  • 3 Mole

    1. мол

     

    мол
    Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    мол
    Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
    [ ГОСТ 19185-73]

    мол
    Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mole

  • 4 Pier

    1. пирс
    2. мол

     

    мол
    Оградительное сооружение в виде стенки, примыкающее одним концом к берегу, для защиты акватории и береговой полосы от воздействия волн или устья реки от заиления
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    мол
    Оградительное сооружение, примыкающее одним концом к берегу
    [ ГОСТ 19185-73]

    мол
    Оградительное сооружение для защиты акватории от волн и течений, примыкающее одним концом к берегу.
    [СО 34.21.308-2005]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    пирс
    Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
    [СО 34.21.308-2005]

    пирс

    Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
    [ ГОСТ 19185-73]
    [ ГОСТ 23867-79]
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pier

См. также в других словарях:

  • jetée — [ ʒ(ə)te ] n. f. • 1362; « distance parcourue par une chose jetée » 1216; de jeter 1 ♦ Construction de bois, de pierre, de béton, etc., formant une chaussée qui s avance dans l eau, destinée à protéger un port, à limiter le chenal. ⇒ digue,… …   Encyclopédie Universelle

  • Jetée — La jetée est une construction s avançant dans la mer, un lac, un fleuve et dont le but principal est de servir à l embarquement et au débarquement des cargaisons ou des passagers. Elle peut être constituée de matériaux divers. Dans les ports de… …   Wikipédia en Français

  • jetée — (je tée) s. f. 1°   Construction de bois ou de pierre, faite pour redresser le lit d un cours d eau, pour protéger l entrée d un port. Jetée de fascinage. Jetée de charpente. Jetée de maçonnerie. 2°   Amas de pierres, de sable et de cailloux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JETÉE — s. f. Amas de pierres, de sable, de cailloux et d autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l entrée d un port, liés fortement, et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l impétuosité des vagues. Faire une jetée à l entrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • JETÉE — n. f. Amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues. Faire une jetée à l’entrée d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jetée — n.f. Cent francs. / Demi jetée, cinquante francs …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • jetée — nf. => Digue …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • jetee — …   Useful english dictionary

  • Jetee de Scheveningen — Jetée de Scheveningen 52° 07′ 02″ N 4° 16′ 49″ E / 52.117311, 4.280151 …   Wikipédia en Français

  • Jetée De Scheveningen — 52° 07′ 02″ N 4° 16′ 49″ E / 52.117311, 4.280151 …   Wikipédia en Français

  • Jetée de scheveningen — 52° 07′ 02″ N 4° 16′ 49″ E / 52.117311, 4.280151 …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «jetée» >>