-
1 вода, агрессивная
Wasser n, angreifendesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вода, агрессивная
-
2 агрессивная вода
агрессивная вода ж. (напр., шахтная) Schadwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > агрессивная вода
-
3 вода
(ж)Wasser (n);вода для затворения (бетона) — Abbindewasser (n); Anmach(e)wasser (n);
вечерняя малая (приливная) вода — Abendniedrigwasser;
дождевая вода — Regenwasser (n);
питьевая вода — Trinkwasser (n);
сточная вода — Abfallwasser (n);
отвод воды — Abführung (f) des Wassers;
сточные воды — Ablaufwässer (n) pl;
ограждённая вода — Absperrwasser (n);
промывная вода — Spülwasser (n);
натиск воды — Andrang (m) des Wassers;
вода, переливающаяся через водослив — Aufqualm (m);
рабочая вода — Aufschlagwasser (n);
нагонная вода — Auftriebswasser (n);
забортная вода — Außenbordwasser (n);
отработанная вода — Austragwasser (n);
агрессивная вода — Schadwaser (n); angreifendes Wasser (n);
пожарная вода — Brandwasser (n);
дренажная вода — Dränwasser (n);
нагнетаемая вода — Druckwasser (n);
капающая вода — Tropfwasser (n);
фильтрационная вода — Filterwasser (n);
речная вода — Flusswasser (n);
вода половодья — Flutwasser (n);
свежая вода — Frischwasser (n);
горная вода — Gebirgswasser (n);
удельная энергия потока на единицу веса воды — Gesamtenergie (f) der Gewichtseinheit;
качество воды — Gewässergüte (m);
плёночная вода — Haftwasser (n);
вода, стекающая со склона — Hangwasser (n);
бытовая сточная вода — Hausabwasser (n);
неочищенная вода — Rohwasser (n); ungereinigtes Wasser (n);
осветлённая вода — Klärwasser (n);
доброкачественная вода — Wasser (n) von guter Qualität;
трещинная вода — Kluftwasser (n);
вода, подаваемая на турбину — Kraftwasser (n);
охлаждающая вода — Kühlwasser (n);
водопроводная вода — Leitungswasser (n);
морская вода — Meereswasser (n);
низкая вода — Niederwasser (n);
вода под давлением — Presswasser (n);
вода источника — Quellgut (n);
вода для очистки — Reinigungswasser (n);
вода волны попуска — Schwallwasser (n);
вода, проникающая через шов — Spaltenwasser (n);
вода батопорта — Sperrwasser (n);
вода для намыва — Spülwasser (n);
вода потока — Stromwasser (n);
вода тальвега — Talwegwasser (n);
вода для водопоя — Tränkwasser (n);
вода для разбавления, разжижения — Verdünnungswasser (n);
загрязнение вод — Verunreinigung (f) der Gewässer;
вода, не содержащая железа — eisenfreies Wasser (n);
вода, переливающаяся через водослив плотины — Wehrwasser (n);
-
4 вода
* -
5 агрессивная вода
-
6 агрессивная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > агрессивная вода
-
7 агрессивная вода
Schadwasser, aggressives Wasser -
8 агрессивная вода
agressives Wasser; schade Wasser -
9 агрессивный
aggressiv;агрессивная вода — Schadwasser (n); aggressives Wasser (n); angreifendes Wasser (n)
См. также в других словарях:
вода агрессивная — Вода, обладающая свойствами разрушать металлы, бетон, воздействуя на них растворенными газами, солями или выщелачивая их составные части. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Вода агрессивная — Агрессивная вода вода, обладающая свойствами разрушать металлы, бетон, воздействуя на них растворенными газами, солями или выщелачивая их составные части... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении,… … Официальная терминология
Агрессивная вода — вода, способная растворять горные породы,[1] геологический термин, обозначающий воду, разрушающую такие материалы, как бетон, металлы и камень. Подобные свойства воде придают примеси, активно взаимодействующие с самыми разными веществами кислоты… … Википедия
Агрессивная вода — вода, разрушающая бетон, металлы и горные породы. Различают углекислотный выщелачивающий, общекислотный, сульфатный, магнезиальный и кислородный виды агрессивности … Геологические термины
Агрессивная вода — вода, содержащая химические вещества, которые вызывают разрушение металлов, бетона и т. д. Особенно велика агрессивность вод, содержащих соляную и серную кислоты, соли аммония. Агрессивность воды повышается за счет смыва с полей удобрений и… … Экологический словарь
агрессивная вода — Вода, способная, благодаря растворенным в ней веществам, разрушать путем химического воздействия различные материалы: бетон, металл и пр … Словарь по географии
агрессивная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrosive water … Справочник технического переводчика
Агрессивная среда — – среда эксплуатации объекта, вызывающая уменьшение сечений и деградацию свойств материалов во времени. [ГОСТ Р 54257 2010] Агрессивная среда – среда, воздействие которой вызывает коррозию строительного материала в изделии или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
агрессивная вода — agresyvusis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, sukeliantis arba spartinantis koroziją, chemiškai ardantis medžiagas. atitikmenys: angl. aggressive water vok. aggressives Wasser, n rus. агрессивная вода, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Газообразная агрессивная среда — – среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее газообразной фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Жидкая агрессивная среда — – среда, агрессивное воздействие которой определяется составом и свойствами ее жидкой фазы. [СТ СЭВ 4419 83] Рубрика термина: Виды коррозии Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов